<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Kdenlive</title><link>https://kdenlive.org/he/</link><description>Kdenlive חדשות</description><generator>Hugo -- gohugo.io</generator><language>he</language><lastBuildDate>2026-11-22T14:39:21+00:00</lastBuildDate><atom:link href="https://kdenlive.org/he/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>Kdenlive 26.08.3 יצאה לאור</title><link>https://kdenlive.org/he/news/releases/26.08.3/</link><pubDate>Sat, 07 Nov 2026 09:10:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/he/news/releases/26.08.3/</guid><description>
&lt;p&gt;The last maintenance release of the 26.08 series is out with the usual batch of stability fixes and workflow improvements. Project management is more robust, with improvements to recovering corrupted projects, autosave behavior, and handling of archived projects. Other highlights include fixes to several crashes and freezes, keyframe copying, custom effects and improved undo/redo performance.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Under the hood, we fixed compatibility with Qt 6.12 and added improvements to the regression test suite and packaging build-related fixes. This version also includes a fix on MacOS for a Qt related startup crash triggered by the latest MacOS updates.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="מיזם-kdenlive-צריך-את-התמיכה-שלך"&gt;מיזם Kdenlive צריך את התמיכה שלך&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;הצוות המצומצם שלנו עבד במשך שנים רבות כדי לבנות עורך וידאו נוח בקוד פתוח שלא עוקב אחריך, לא משתמש במידע שלך ומכבד את הפרטיות שלך. בנוסף לאמור, כדי לפתח כראוי צריך משאבים, לכן אנו צריכים את עזרתך &lt;a href="https://kdenlive.org/fund"&gt;בתרומה&lt;/a&gt; אם השימוש ב־Kdenlive עושה לך נעים - אפילו סכומים קטנים עושים שינוי גדול.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ליומן השינויים המלא &lt;a href="https://kdenlive.org/he/news/releases/26.08.3/#full-changelog"&gt;אפשר להמשיך לקרוא ב־kdenlive.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Help us test Kdenlive</title><link>https://kdenlive.org/he/news/2026/october-testing/</link><pubDate>Fri, 16 Oct 2026 08:30:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/he/news/2026/october-testing/</guid><description>
&lt;p&gt;Kdenlive development for the 26.12 release is very active, and we would like to request some feedback regarding two of the upcoming features.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="title-editor"&gt;Title Editor&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;One of the feature is related to the title editor. Our title editor has always been functional but rather limited. A new feature was recently implemented by &lt;em&gt;klg&lt;/em&gt; that allows having different font styles in a single text block.&lt;/p&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" src="https://kdenlive.org/news/2026/october-testing/titler-style.jpg" title="Title with different styles"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;Note that several other great improvements were made by other contributors, like: Undo/redo support, implemented by &lt;em&gt;Jaimukund Bhan&lt;/em&gt;, and Copy/paste support, implemented by &lt;em&gt;chocolate image&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="relative-paths-for-projects"&gt;Relative paths for projects&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;The second large change is the switch to relative paths in project files. This means that if your videos or images are in the same folder as the project file (or a subfolder), you can easily move your work to another drive and reopen it without issue. This should really improve the experience for people editing projects on several computers, or switching between different operating systems. And this should also fix issues for teams doing collaborative work with projects on network drives or removable drives.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="how-you-can-help"&gt;How you can help&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;We did some regression testing and have some unit tests for both these new features, of course, but some real-life scenarios may not be covered, which is why having feedback from testers is very valuable to us. Download the binaries from the link below and use this development version (26.11.70) to test the steps as described below, then report your findings in the comments section.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="to-test-the-title-editor-changes"&gt;To test the title editor changes&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;The goal is to ensure existing titles display exactly as before and that there are no changes to the position or attributes of the titles.&lt;/p&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;Open your project files, ensure your existing titles display and render correctly.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Save your project to a new file, try to reopen and ensure it still displays and renders fine.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;h3 id="to-test-the-relative-paths-changes"&gt;To test the relative paths changes&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;The goal is to ensure that all files in existing projects are correctly found, that you can render, save, open again, and all files are still correctly found.&lt;/p&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;Open your projects, ensure that all files appear correctly.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Check in the project settings that the &lt;code&gt;project folder&lt;/code&gt; is correctly detected (default location, parent folder, or custom folder).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Check that rendering works correctly (no missing images ore videos).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Save the project with a new name (Save As), then repeat steps 1 thru 3.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;If you sometimes edit from multiple computers, save the project under a new name and ensure that you can open and save the project file correctly from your different computers.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;h2 id="download"&gt;Download&lt;/h2&gt;
&lt;div class="d-flex align-items-center notecard notecard--info" role="alert"&gt;
&lt;span class="alert-icon"&gt;&lt;img src="https://kdenlive.org/images/icons/alert-info.png" width="40"&gt;&lt;/span&gt;
&lt;span&gt;
&lt;p class="h4 mt-0"&gt;Experimental Builds&lt;/p&gt;These downloads are &lt;strong&gt;for testing only&lt;/strong&gt;, please do not use in production.&lt;br&gt; We do not recommend overwriting your existing projects by saving them with this version.&lt;br&gt; Reinstall a stable version after you have finished testing.
&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Linux Appimage&lt;/strong&gt; can be downloaded from &lt;a href="https://files.kde.org/kdenlive/unstable/kdenlive-testing-titler-path-x86_64.AppImage"&gt;Kdenlive's unstable download folder&lt;/a&gt;. Make it executable from your file manager before running it.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Windows installer&lt;/strong&gt; can be downloded from &lt;a href="https://files.kde.org/kdenlive/unstable/kdenlive-testing-titler-paths-windows-gcc-x86_64.exe"&gt;Kdenlive's unstable download folder&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Development &lt;strong&gt;Flatpak&lt;/strong&gt; can be installed from &lt;a href="https://cdn.kde.org/flatpak/kdenlive-nightly/org.kde.kdenlive.flatpakref"&gt;KDE's cdn server&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Kdenlive 26.08.2 יצאה לאור</title><link>https://kdenlive.org/he/news/releases/26.08.2/</link><pubDate>Tue, 13 Oct 2026 18:45:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/he/news/releases/26.08.2/</guid><description>
&lt;p&gt;The second maintenance release of the 26.08 series is out with the usual batch of stability fixes and workflow improvements. Highlights include improved project handling and ability to set the frame count to start at 1 in the Dynamic Text filter which is useful for animation workflows. This release also fixes several issues in proxy clips, titles, and audio levels.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="מיזם-kdenlive-צריך-את-התמיכה-שלך"&gt;מיזם Kdenlive צריך את התמיכה שלך&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;הצוות המצומצם שלנו עבד במשך שנים רבות כדי לבנות עורך וידאו נוח בקוד פתוח שלא עוקב אחריך, לא משתמש במידע שלך ומכבד את הפרטיות שלך. בנוסף לאמור, כדי לפתח כראוי צריך משאבים, לכן אנו צריכים את עזרתך &lt;a href="https://kdenlive.org/fund"&gt;בתרומה&lt;/a&gt; אם השימוש ב־Kdenlive עושה לך נעים - אפילו סכומים קטנים עושים שינוי גדול.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ליומן השינויים המלא &lt;a href="https://kdenlive.org/he/news/releases/26.08.2/#full-changelog"&gt;אפשר להמשיך לקרוא ב־kdenlive.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Akademy 2026</title><link>https://kdenlive.org/he/news/2026/akademy-26/</link><pubDate>Fri, 09 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/he/news/2026/akademy-26/</guid><description>
&lt;p&gt;In September, I traveled to Graz, Austria, to attend KDE's annual conference - &lt;a href="https://akademy.kde.org/"&gt;Akademy&lt;/a&gt;, which also marked KDE's 30th birthday this year.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Unfortunately I fell sick and was not able to celebrate as much as I would have liked. I wasn't able to attend the welcome event, not the first day of the conference. Luckily there was a great video team covering the event so I could enjoy the live streams.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Julius and Farid kindly replaced me on stage for the presentation about Kdenlive, you can &lt;a href="https://tube.kockatoo.org/w/16vWUH9SdCqN9pec52sNsZ"&gt;view it here&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;section class="swiper d-flex mb-5" aria-label="צילומי מסך" role="list"&gt;
&lt;div class="swiper-wrapper d-flex my-3" role="listitem"&gt;
&lt;div class="swiper-slide swiper-slide-active"&gt;
&lt;img src="https://kdenlive.org/news/2026/akademy-26/w1.jpg" alt="צילום מסך של &amp;lt;nil&amp;gt;" lazy class="rounded"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-slide"&gt;
&lt;img src="https://kdenlive.org/news/2026/akademy-26/w2.jpg" alt="צילום מסך של &amp;lt;nil&amp;gt;" lazy class="rounded"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-slide"&gt;
&lt;img src="https://kdenlive.org/news/2026/akademy-26/w3.jpg" alt="צילום מסך של &amp;lt;nil&amp;gt;" lazy class="rounded"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-pagination" style="bottom: 0"&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-button-prev"&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-button-next"&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/section&gt;
&lt;p&gt;On the second day, I felt a bit better so was able to attend a few presentations, like the announcement of the &lt;a href="https://discuss.kde.org/t/the-new-kde-goals-for-the-2026-2028-cycle-have-been-announced-at-akademy/50305"&gt;new KDE Goals&lt;/a&gt;, and be on the &lt;a href="https://floss.social/@akademy/117304200666495346"&gt;group photo&lt;/a&gt; :)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;This was also an occasion to meet and discuss with some people from the KDE and Qt community.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="kdenlive"&gt;Kdenlive&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;We also used this time to make a few Kdenlive meetings since several of us were at the conference. We mostly discussed the ongoing keyframes refactoring, how the UI should look, and reviewed some of the feedback we had, and promo topics. We also managed to finalize and &lt;a href="https://floss.social/@kdenlive/117299876772502006"&gt;publish&lt;/a&gt; our &lt;a href="https://floss.social/@kdenlive/117299876772502006"&gt;new homepage&lt;/a&gt; with highlighted features.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;More exciting Kdenlive news will follow soon as our dev community is very active !&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Kdenlive 26.08.1 יצאה לאור</title><link>https://kdenlive.org/he/news/releases/26.08.1/</link><pubDate>Fri, 11 Sep 2026 13:45:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/he/news/releases/26.08.1/</guid><description>
&lt;p&gt;The first maintenance release of the 26.08 series is out with the usual batch of stability fixes and workflow improvements. Highlights include a big batch of fixes for crashes when changing Timeline Preview settings, deleting sequences, stopping audio recordings, and using ripple editing when the Project Monitor is hidden. This release also fixes Effects Zones not being kept inside the clip boundary and tabs are now readable on theme changes on Windows.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="נשמח-לראות-אותך-בakademy"&gt;נשמח לראות אותך ב־Akademy&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://akademy.kde.org/2026/"&gt;&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" src="https://akademy.kde.org/media/2026/akademy2026-banner-600x110.png"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Some of the team members will be in Graz for &lt;a href="https://akademy.kde.org/2026/"&gt;Akademy&lt;/a&gt;, celebrating 30 years of KDE. Also Jean-Baptiste Mardelle will be giving a &lt;a href="https://conf.kde.org/event/11/contributions/322/"&gt;talk&lt;/a&gt; about Kdenlive.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="מיזם-kdenlive-צריך-את-התמיכה-שלך"&gt;מיזם Kdenlive צריך את התמיכה שלך&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;הצוות המצומצם שלנו עבד במשך שנים רבות כדי לבנות עורך וידאו נוח בקוד פתוח שלא עוקב אחריך, לא משתמש במידע שלך ומכבד את הפרטיות שלך. בנוסף לאמור, כדי לפתח כראוי צריך משאבים, לכן אנו צריכים את עזרתך &lt;a href="https://kdenlive.org/fund"&gt;בתרומה&lt;/a&gt; אם השימוש ב־Kdenlive עושה לך נעים - אפילו סכומים קטנים עושים שינוי גדול.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ליומן השינויים המלא &lt;a href="https://kdenlive.org/he/news/releases/26.08.1/#full-changelog"&gt;אפשר להמשיך לקרוא ב־kdenlive.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>תמוניות מפתח לפי משתנים - דוח מצב, ספטמבר 2026</title><link>https://kdenlive.org/he/news/2026/dopesheet-status-9-26/</link><pubDate>Thu, 10 Sep 2026 11:00:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/he/news/2026/dopesheet-status-9-26/</guid><description>
&lt;p&gt;חוץ מעבודה על תחזוקה וניפוי שגיאות, השנה, העבודה שלי על Kdenlive יוחדה במיוחד לשכתוב מערכת תמוניות המפתח של Kdenlive כדי שתהיה יותר עוצמתית. זה חלק מ&lt;a href="https://nlnet.nl/project/Kdenlive/"&gt;מענק NGI Zero Commons בחסות NLnet&lt;/a&gt;, אפשר עיין ב&lt;a href="https://kdenlive.org/news/2026/dopesheet-status-1-26/"&gt;דוח המצב האחרון שלי&lt;/a&gt; מפברואר כדי לקבל יותר הקשר.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Previously, keyframes were set globally for an effect, touching all its parameters. With the updated logic, you can now decide to add keyframes only to a specific parameter, and parameters can have independant keyframes. This work will soon be made available for testing, and will be part of the next 26.12.0 Kdenlive release.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;הווידג׳ט החדש הזה מאפשר לך להעביר תמוניות מפתח למגוון אפקטים בצעד אחד, וגם תומך בהתאמת קנה מידה של תמוניות מפתח, כלומר שאפשר למתוח קבוצה של תמוניות מפתח בקלות.&lt;/p&gt;
&lt;div class="row row-cols-1 row-cols-md-2"&gt;
&lt;div class="col"&gt;
&lt;div class="card h-100 border-0 shadow-sm regular-card"&gt;
&lt;div class="card-body d-flex flex-column"&gt;
&lt;h3 class="card-title h4 title-accent"&gt;Effect Stack Before&lt;/h3&gt;
&lt;div class="card-text flex-grow-1"&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" src="https://kdenlive.org/news/2026/dopesheet-status-9-26/effect-before.jpg" title="ערימת האפקטים לפני השכתוב"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="col"&gt;
&lt;div class="card h-100 border-0 shadow-sm regular-card"&gt;
&lt;div class="card-body d-flex flex-column"&gt;
&lt;h3 class="card-title h4 title-accent"&gt;ערימת אפקטים אחרי השכתוב&lt;/h3&gt;
&lt;div class="card-text flex-grow-1"&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" src="https://kdenlive.org/news/2026/dopesheet-status-9-26/effect-dopesheet.jpg" title="ערימת אפקטים חדשה עם לוח תמוניות מפתח מתחת"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Basic keyframe features remain in the effect stack, like add/remove keyframe and seek to previous/next keyframe, but all other keyframe-related features have otherwise been removed from the effect stack into a dedicated Keyframes panel. The parameter values now have a colored background to indicate if you are currently on a keyframe or not.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;אחד החסרונות הוא שהוא משתמש ביותר מקום, אבל אנחנו מתכננים להמשיך ולשפר את הממשק בחודשים הקרובים לפני המהדורה הסופית.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="יכולות-jsau"&gt;יכולות jsau,&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Beyond the obvious possibility to add per-parameter keyframes, and manage keyframes from several effects in one place, a few other features were included in the rewrite:&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="העברת-תמוניות-מפתח-עם-המקלדת"&gt;העברת תמוניות מפתח עם המקלדת&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;מעתה ניתן לתפוס את תמוניות המפתח הנבחרות עם מקשי הקיצור הרגילים ואז להעביר אותן תמונית אחר תמונית עם מקשי החיצים.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="התאמת-קנה-מידה-לתקריב-ולתמוניות-מפתח"&gt;התאמת קנה מידה לתקריב ולתמוניות מפתח&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Zooming and scrolling can be used with the standard mouse wheel events, and it is now possible to scale selected keyframes by selecting them and dragging with the Ctrl modifier.
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.3 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/2026/dopesheet-status-9-26/keyframe-scaling.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="וכל-השאר"&gt;וכל השאר&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;The Keyframes interface also allows to filter parameters by name to only show matching parameters, useful if you have lots of effects on a clip. All this work will also make it much easier to add new keyframe features in the future.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="ביצועים"&gt;ביצועים&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&amp;quot;&lt;em&gt;Adding new features is nice, but what about performance?&lt;/em&gt;&amp;quot; you may ask. Well, good news: this work also involved some cleanup and performance improvements. People working with lots of keyframes (for example with object tracking) will really enjoy the changes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;למשל, אם יש לך סרטון עם למעלה מ־1000 תמוניות מפתח, מצפים לך:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;זמן טעינת המיזמים קצר בהרבה (לפעמים מחצית מהזמן)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;פעולות תמוניות מפתח מהירות בהרבה (שינוי ערך תמונית מפתח היה בעבר איטי מאוד)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;מהירות נגינה טובה בהרבה כאשר סרטון נבחר (בעבר היה מאוד קטוע)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;ואפילו בלי הרבה תמוניות מפתח, רצף העבודה הכללים אמור להיות הרבה יותר חלק.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="להיפגש-איתנו-בakademy"&gt;להיפגש איתנו ב־Akademy&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://akademy.kde.org/2026/"&gt;&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" src="https://akademy.kde.org/media/2026/akademy2026-banner-600x110.png"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;חלק מצוות Kdenlive יהיה בגראץ לטובת &lt;a href="https://akademy.kde.org/2026/"&gt;Akademy של KDE&lt;/a&gt;, כדי לציין 30 שנה ל־KDE. נשמח לפגוש אותך שם!&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="מיזם-kdenlive-צריך-את-התמיכה-שלך"&gt;מיזם Kdenlive צריך את התמיכה שלך&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;הצוות המצומצם שלנו עבד במשך שנים רבות כדי לבנות עורך וידאו נוח בקוד פתוח שלא עוקב אחריך, לא משתמש במידע שלך ומכבד את הפרטיות שלך. בנוסף לאמור, כדי לפתח כראוי צריך משאבים, לכן אנו צריכים את עזרתך &lt;a href="https://kdenlive.org/fund"&gt;בתרומה&lt;/a&gt; אם השימוש ב־Kdenlive עושה לך נעים - אפילו סכומים קטנים עושים שינוי גדול.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Kdenlive 26.08.0 יצאה לאור</title><link>https://kdenlive.org/he/news/releases/26.08.0/</link><pubDate>Mon, 31 Aug 2026 18:05:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/he/news/releases/26.08.0/</guid><description>
&lt;p&gt;We are happy to announce the summer release of Kdenlive 26.08. Continuing the efforts from the last version, the core team has been focusing mostly on stability - fixing bugs and crashes while also doing lot's under the hood improvements.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;This release comes with 11 crash fixes as well as improvements to the undo/redo stack for compositions and sequence creation. Work has also been done to modernize the codebase in the Qml loader for Clips and Compositions.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The majority of the new, nifty and shiny additions and enhancements in this release were made by new contributors! This seems to have become a tradition in 2026, and we couldn’t be happier about it.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="נקודות-עיקריות"&gt;נקודות עיקריות&lt;/h2&gt;
&lt;h3 id="ציר-זמן"&gt;ציר זמן&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;יצירת רצועות אוטומטית&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Added functionality to automatically create audio tracks when adding a clip to the timeline in case there are not enough. Implemented by &lt;em&gt;Vineet Tiwari&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.8 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/26.08.0/add-tracks.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;br&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;סידור רצועות מחדש&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;נוספה יכולת שציפיתם לה זמן רב לסדר את הרצועות מחדש. מומש על ידי &lt;em&gt;ויניט טיווארי&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.3 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/26.08.0/move-tracks.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;br&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Markers At Gaps&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Added option to add markers at gaps between timeline clips. Implemented by &lt;em&gt;Yash Bavadiya&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.3 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/26.08.0/marker-gaps.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;br&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Playhead Snapping When Dragging&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ALT + drag the time cursor (playhead) in the timeline ruler, it now snaps to nearby snap points like clip edges, guides, markers, and zone in/out. Implemented by &lt;em&gt;Yash Bavadiya&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.3 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/26.08.0/playhead-snapping.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;br&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Copy Selection To New Sequence&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;It works similarly to &amp;quot;Create sequence from selection&amp;quot; except that it does not remove the clips from the original sequence and replace them with the new sequence clip. Implemented by &lt;em&gt;Vineet Tiwari&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.4 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/26.08.0/copy-sel-seq.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;br&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Clip Color Configuration&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Added an option to configure colors for video, audio, title, image, and slideshow clip types.&lt;/p&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" alt="Color Clip Configuration" src="https://kdenlive.org/news/releases/26.08.0/conf-colors.png"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;br&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;תקריב ראש נגינה/עכבר&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;נוסף כפתור לסרגל המצב כדי לעבור בין התמקדות על מקום סמן העכבר או על מקום ראש הנגינה. מומש על ידי &lt;em&gt;the mrfantastic&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.3 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/26.08.0/timeline-zoom.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;br&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;שינוי מהירות בסרטונים רבים יחד&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;נוספה האפשרות לשנות את מהירות הנגינה של כמה סרטונים בבת אחת, או ישירות עם &lt;em&gt;ctrl + גרירה&lt;/em&gt; בציר הזמן או על ידי שימוש בכלי &lt;em&gt;מהירות סרטונים&lt;/em&gt;. מומש על ידי &lt;em&gt;ויניט טיווארי&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.3 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/26.08.0/speed-adjust.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;h3 id="עורך-כותרות"&gt;עורך כותרות&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Snapping&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Added snapping in the Title Editor. Implemented by &lt;em&gt;chocolateimage&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.5 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/26.08.0/te-snapping.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;br&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;פינות מעוגלות&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Rectangles now can have rounded corners. Also notice the draggable spinbox ability to change the radius. Implemented by &lt;em&gt;chocolateimage&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.5 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/26.08.0/te-rounded-corners.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;br&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;העתקה/הדבקה&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;נוספה אפשרות להעתיק ולהדביק פריטים במנהל הכותרת. מומש על ידי &lt;em&gt;chocolateimage&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.5 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/26.08.0/te-copy-paste.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;br&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;החלפת סרטונים אוטומטית&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;נוספה אפשרות להחליף אוטומטית סרטון כותרת בציר הזמן בסרטון הכותרת החדש שנערך. מומש על ידי &lt;em&gt;אדוארדו גואדס&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.6 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/26.08.0/te-replace-clip.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;br&gt;
&lt;h3 id="שונות"&gt;שונות&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Additive Soloing&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Added the ability to do additive soloing in the audio mixer by shift clicking. Implemented by &lt;em&gt;Patrick Williamson&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.33 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/26.08.0/additive-solo.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;br&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Adjustable Rotation Anchor&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Added the ability to set the rotation anchor in the Transform effect. Implemented by &lt;em&gt;Jean Baptiste Mardelle&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.6 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/26.08.0/rotation-anchor.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;br&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;יכולות נוספות שראוי לציין&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Updated effects with text (GPS Text, Dynamic Text, Timer) to allow for more font properties. Implemented by &lt;em&gt;Bernd Jordan&lt;/em&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rectangular alpha mask is now animatable. Implemented by &lt;em&gt;Jean Baptiste Mardelle&lt;/em&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Added ability to use math expressions in effects values. Implemented by &lt;em&gt;Jean Baptiste Mardelle&lt;/em&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Drawbox and Delogo effects use the newly implemented feature to draw a rectangle directly on monitor. Implemented by &lt;em&gt;Jean Baptiste Mardelle&lt;/em&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Added the frei0r Color Enhance effect. Implemented by &lt;em&gt;Bernd Jordan&lt;/em&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Added option to add rendered video to project bin in the Render Widget. Implemented by &lt;em&gt;Jaimukund Bhan&lt;/em&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Multi-cam Editing: Added functionality to insert clips to timeline using the clip's timecode from their metadata (if they contain it). Implemented by &lt;em&gt;Jaimukund Bhan&lt;/em&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ability to open video, audio, image files from file managers or CLI environments with Kdenlive. Implemented by &lt;em&gt;Yash Bavadiya&lt;/em&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;נוספה תמיכה ב־webp לרצפי תמונות. מומש על ידי &lt;em&gt;פריד עבדלנור&lt;/em&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id="לתת-חזרה-לkdenlive"&gt;לתת חזרה ל־Kdenlive&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;המהדורות שמשוחררות לציבור מתאפשרות בזכות תרומות מהקהילה. &lt;a href="https://kdenlive.org/he/fund/"&gt;לתרום כעת!&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="אפשר-להציע-עזרה-"&gt;אפשר להציע עזרה ?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;כמו תמיד, אפשר למצוא עצות מאוד מועילות באתר ה&lt;a href="https://docs.kdenlive.org/"&gt;תיעוד&lt;/a&gt; שלנו. אפשר גם לקבל עזרה ולהחליף רעיונות ב&lt;a href="https://matrix.to/#/%23kdenlive:kde.org"&gt;חדרי שיחת המשתמשים של Kdenlive ב־Matrix&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="הצטרפות"&gt;הצטרפות&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;מיזם Kdenlive מסתמך על הקהילה שלו, העזרה שלך תמיד מתקבלת בברכה. הדרכים בהן ניתן לתרום הן:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;סיוע בזיהוי &lt;a href="https://community.kde.org/Guidelines_and_HOWTOs/Bug_triaging"&gt;ואימות של תקלות&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;תרומה ל&lt;a href="https://community.kde.org/Get_Involved/translation"&gt;תרגום&lt;/a&gt; Kdenlive לשפה שלך&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;לקדם את Kdenlive בקהילה המקומית שלך&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;ליומן השינויים המלא &lt;a href="https://kdenlive.org/he/news/releases/26.08.0/#full-changelog"&gt;אפשר להמשיך לקרוא ב־kdenlive.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Kdenlive 26.04.3 יצאה לאור</title><link>https://kdenlive.org/he/news/releases/26.04.3/</link><pubDate>Mon, 06 Jul 2026 13:15:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/he/news/releases/26.04.3/</guid><description>
&lt;p&gt;מהדורת התחזוקה האחרונה של סדרת 26.04 יצאה לאור, היא מביאה איתה את המקבץ הרגיל של תיקוני תקלות ושיפורים ברצף העבודה וביציבות. החלקים הבולטים כוללים תיקונים לקריסות בעת הסגת יצירת רצף והקלטת שמע ללא התקן שמע, לרבות שיפורים במסכת שקיפות מרובעת ואפקט רוטוסקופ. המהדורה הזאת ממשיכה במאמצי הקשחת האבטחה של הסבב הזה על ידי מניעת הרצת פקודות לא רצויות ב־MLT בגרסאות מתחת ל־7.40.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ליומן השינויים המלא &lt;a href="https://kdenlive.org/he/news/releases/26.04.3/#full-changelog"&gt;אפשר להמשיך לקרוא ב־kdenlive.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Kdenlive 26.04.2 יצאה לאור</title><link>https://kdenlive.org/he/news/releases/26.04.2/</link><pubDate>Sat, 06 Jun 2026 12:45:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/he/news/releases/26.04.2/</guid><description>
&lt;p&gt;מהדורת התחזוקה השנייה של סדרת 26.04 יצאה לאור עם הכמות הרגילה של תיקוני תקלות ושיפורים ברצף העבודה וביציבות. העדכון הזה מציג תיקונים בתיצוג, עריכת ציר זמן, טיפול בקובצי מיזמים ואריזה ל־Windows,‏ MacOS,‏ AppImage ו־Flatpak.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;תקלה שנסגרה בגרסה הזאת וראוי לציין הוא תיקון ל־Windows שסוף סוף מאפשר לייצר את הסרטונים שלך לכונן רשת, זאת סגירה של &lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=451413"&gt;תקלה בת 4 שנים&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;כדאי לגשת לסעיף ה&lt;a href="https://kdenlive.org/download"&gt;הורדות&lt;/a&gt; שלנו כדי להשיג את הקבצים הבינריים העדכניים ביותר או לבדוק מול מנהל החבילות שלך אם יש עדכונים. נא לשים לב שעבור לינוקס רק AppImage ו־Flatpak נתמכות על ידי צוות Kdenlive.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ליומן השינויים המלא &lt;a href="https://kdenlive.org/he/news/releases/26.04.2/#full-changelog"&gt;אפשר להמשיך לקרוא ב־kdenlive.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Kdenlive 26.04.1 יצאה לאור</title><link>https://kdenlive.org/he/news/releases/26.04.1/</link><pubDate>Sat, 09 May 2026 04:00:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/he/news/releases/26.04.1/</guid><description>
&lt;p&gt;מהדורת התחזוקה הראשונה של סדרת 26.04 זמינה כעת, עם הכמות הרגילה של תיקוני יציבות ושיפורים ברצף העבודה.&lt;/p&gt;
&lt;div class="alert alert-warning" role="alert"&gt;
המהדורה הזאת מכילה גם &lt;b&gt;תיקון אבטחה חשוב&lt;/b&gt;, אז אנחנו ממליצים בחום לכל המשתמשים שלנו &lt;b&gt;לשדרג&lt;/b&gt; לגרסה 26.04.1 העדכנית ביותר.
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;תודות ל&lt;a href="https://nlnet.nl/project/Kdenlive/"&gt;מענק של NLnet/NGI0&lt;/a&gt;, ערכנו בדיקת אבטחת מידע שנערכה על ידי &lt;a href="https://www.radicallyopensecurity.com"&gt;Radically Open Security&lt;/a&gt;. הבדיקה מצאה פרצה אחת חמורה שיכולה לראות בעת פתיחת קובץ מיזם זדוני, ובכך מתאפשרת הרצת קוד מרחוק. הנושא הזה טופל ב־Kdenlive 26.04.1. המון תודה לאודארדו גרסאי ול־Radically Open Security על כך שסייעו לנו להפוך את התוכנה שלנו לבטוחה יותר!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;אנחנו לא מודעים לניצול החולשה עד כה. חשוב להבין ש&lt;b&gt;בעיית האבטחה הזאת היא סביב קובץ מיזם ‎.kdenlive שעלול להכיל קוד זדוני&lt;/b&gt;. לכן, הוא תקף רק במקרה ש&lt;b&gt;פתחת קובץ מיזם ‎.kdenlive שקיבלת ממישהו או מישהי אחרים או שקיבלת אותו מהאינטרנט&lt;/b&gt;. אם כל המיזמים שנערכים אצלך הם מיזמים עצמיים או מיזמים שיתופיים בשיתוף פעולה עם שותפים אמינים, אין סכנת אבטחה.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;&lt;i&gt;אם אין לך אין לשדרג אין לפתוח קובצי מיזמים שלא נוצרו על ידיך&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;למרות שפרצת האבטחה תוקנה ב־26.04.1, מימשנו גם שכבה נוספת של בדיקות אבטחת מידע לקראת 26.08.0 הממשמשת ובאה כדי להזהיר את המשתמשים אם זוהה קלט מפתיע בקובץ מיזם.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;כדאי לגשת לסעיף ה&lt;a href="https://kdenlive.org/download"&gt;הורדות&lt;/a&gt; שלנו כדי להשיג את הקבצים הבינריים העדכניים ביותר או לבדוק מול מנהל החבילות שלך אם יש עדכונים. נא לשים לב שעבור לינוקס רק AppImage ו־Flatpak נתמכות על ידי צוות Kdenlive.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ליומן השינויים המלא &lt;a href="https://kdenlive.org/he/news/releases/26.04.1/#full-changelog"&gt;אפשר להמשיך לקרוא ב־kdenlive.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Kdenlive 26.04.0 יצאה לאור</title><link>https://kdenlive.org/he/news/releases/26.04.0/</link><pubDate>Mon, 27 Apr 2026 11:30:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/he/news/releases/26.04.0/</guid><description>
&lt;p&gt;צוות Kdenlive שמח להכריז על המהדורה העיקרית הראשונה לשנת 2026. הסבב הזה מתמקד ביציבות, ליטוש ממשק ושיפורים שימושיות.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;לראשונה בהיסטוריה של Kdenlive, הגרסה הזאת כולל יכולות שמומשו על ידי מגוון מתנדבים שונים. קהילת המפתחים שלנו צומחת, מזמינים גם אותך &lt;a href="https://kdenlive.org/get-involved"&gt;להצטרף אלינו&lt;/a&gt; כדי לבנות תוכנית עריכת וידאו חופשית בקוד פתוח שמכבדת את המשתמשים ומספקת כלי לגיוון דעות תקשורתי.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;למקרה שפספסת, כדאי לעיין ב&lt;a href="https://kdenlive.org/news/2026/state-2026/"&gt;מצב של Kdenlive&lt;/a&gt; כדי ללמוד עוד על חיוניות המיזם והיכולות החדשות שעוד עתידות לצאת.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="שיקוף-צג"&gt;שיקוף צג&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;היכולת הזאת מאפשר לשקף כל צג שהוא תוך עבודה במצב מסך מלא. שימושי במיוחד כשעובדים עם מספר צגים או משתפים פעולה עם אחרים בחדר העריכה, מה שמקל על שיתוף תהליך העבודה שלך מבלי להפריע לסביבת העבודה שלך.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.3 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/26.04.0/monitor-mirror.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;h2 id="אפקטים-ומעברונים"&gt;אפקטים ומעברונים&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;המהדורה הזאת משפרת את רצף העבודה על אפקטים ומעברונים. שיפרנו את הלוגיקה של הסתגלות של קובצי לומה למגוון פרופילי מיזמים וטעינה אוטומטית של תצוגות מקדימות של קובצי לומה שהורדו. הוספנו לשונית ייעודית ברשימת המעברונים כדי לעיין בין קובצי לומה ונוספה היכולת לגרור מעברונים ישירות לסרטוני ציר זמן. במהדורה הזאת יש גם מעברון מוחק אוקלידי ואפקט מפת חום. תיקנו גם בעיות עם אפקטים של שמע מסוג TAP ושיפרנו תמיכה בבינאום, תיקנו תקלה באפקט מייצר הרעש בווידאו ותקלות שינוי קנה מידה באפקט ההתמרה.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="תצוגות-מקדימות-מונפשות"&gt;תצוגות מקדימות מונפשות&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;מעברונים כוללים מעתה תצוגות מקדימות מונפשות, מה שמקל על המחשתם בטרם החלתם. בנוסף, גרירת מעברון לציר הזמן יכול להתאים את המשך שלו כדך שיתאים לסרטונים שלמעלה ולמטה, מה שחוסך זמן ומפחית כוונון ידני. הגרסה הראשונה של היכולת הזאת נכתבה במקום על ידי &lt;em&gt;סווסטיק פאטל&lt;/em&gt; במהלך &lt;a href="https://mentorship.kde.org/sok/"&gt;SoK של KDE&lt;/a&gt; לשנת 2025.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.75 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/26.04.0/anim-prev.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;h3 id="כוונון-אוטומטי"&gt;כוונון אוטומטי&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;מעברונים מתכווננים אוטומטית לאורך הסרטון שהם חלים עליו.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.3 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/26.04.0/auto-adjust.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;h3 id="ביטויים-מתמטיים"&gt;ביטויים מתמטיים&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;נוספה תמיכה בביטויים מתמטיים בסיסיים בתיבות הטווח של האפקטים.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.36 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/26.04.0/expressions.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;h3 id="אפקט-מפת-חום-חדש"&gt;אפקט מפת חום חדש&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;נוסף אפקט heatmap0r חדש של frei0r.&lt;/p&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" alt="effect" src="https://kdenlive.org/news/releases/26.04.0/heatmap.png"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;h2 id="שיפורי-ממשק-ושמישות"&gt;שיפורי ממשק ושמישות&lt;/h2&gt;
&lt;h3 id="ציר-זמן"&gt;ציר זמן&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;במהדורה הזאת אפשר למצוא מגוון שיפורי שימושיות ורצף עבודה בציר הזמן, כגון הפונקציה &lt;em&gt;השבתת אפקטים בציר הזמן&lt;/em&gt; לתפריט ההמבורגר של ציר הזמן, היכולת לייבא סרטונים ישירות מתפריט ההקשר של ציר הזמן עם פונקציית זיהוי אורך חכמה ולרצפים יש מעתה תמונות ממוזערות של שמע. דברים חשובים נוספים כוללים:&lt;/p&gt;
&lt;h4 id="הסטה-רציפה"&gt;הסטה רציפה&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;אפשר להחזיר את כפתור העכבר האמצעי ולגרור כדי להסיט את ציר הזמן באופן רציף אפילו כשחורגים מגבולות המסך. מומש על ידי &lt;em&gt;אבדיאס ח מויה פרז&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.32 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/26.04.0/warp-scroll.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;h4 id="ראש-נגינה-קבוע"&gt;ראש נגינה קבוע&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;נוספה אפשרות לנעול את ראש הנגינה למרכז ציר הזמן במהלך נגינה, קרצוף או חתירה. מומש על יד &lt;em&gt;אבדיאס ח מויה פרז&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.25 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/26.04.0/center-playhead.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;h4 id="תקריב-ראש-נגינהעכבר"&gt;תקריב ראש נגינה/עכבר&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;נוסף כפתור לסרגל המצב כדי לעבור בין התמקדות על מקום סמן העכבר או על מקום ראש הנגינה. מומש על ידי &lt;em&gt;the mrfantastic&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.3 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/26.04.0/timeline-zoom.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;h4 id="שינוי-מהירות-בסרטונים-רבים-יחד"&gt;שינוי מהירות בסרטונים רבים יחד&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;נוספה האפשרות לשנות את מהירות הנגינה של כמה סרטונים בבת אחת, או ישירות עם &lt;em&gt;ctrl + גרירה&lt;/em&gt; בציר הזמן או על ידי שימוש בכלי &lt;em&gt;מהירות סרטונים&lt;/em&gt;. מומש על ידי &lt;em&gt;ויניט טיווארי&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.33 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/26.04.0/speed-adjust.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;h3 id="הקלטת-שמע"&gt;הקלטת שמע&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;התמיכה בהתקני הקלטה חיצוניים השתפה, כעת תיבות הבחירה &lt;em&gt;כמות ערוצים&lt;/em&gt; ו_קצב הדגימה_ מציגות רק ערכים שנתמכים על ידי החומרה הנבחרת. נוספה גם האפשרות לבחור &lt;em&gt;תסדיר דגימה (8 סיביות, 16 סיביות, 32 סיביות ונקודה צפה)&lt;/em&gt; לרבות כפתור שמשמש לקבלת הגדרות ברירת המחדל של החומרה.&lt;/p&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" alt="audio" src="https://kdenlive.org/news/releases/26.04.0/audio-new.png"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;h2 id="כלי-כתוביות-והקראה"&gt;כלי כתוביות והקראה&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;המהדורה הזאת מתקנת תקלות עם חיתוך, העברה ושמירה של כתוביות ופותרת קריסה בעת גזירת סרטוני כתוביות. היא גם מתקנת בעיה שחיפוש אחר מספר מילים בעורך ההקראה לא עבד כראוי. שיפרנו גם את תהליך ההתקנה לתוספי Whisper ו־SeamlessM4T והדרישות שלהם עודכנו.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="יכולות-נוספות-שראוי-לציין"&gt;יכולות נוספות שראוי לציין&lt;/h2&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;נוספה אפשרות &lt;em&gt;פינוי היסטוריית ההסגה&lt;/em&gt; בתפריט &lt;em&gt;עריכה&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;נוספה רזולוציית בשלות ל־HD‏ (HD-ready - 1366×768) לפרופילי המיזמים&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;האפשרות &lt;em&gt;הוספה לסל מיזם&lt;/em&gt; נוספה אל &lt;em&gt;וידג׳ט התיצוג&lt;/em&gt; כדי להוסיף קובץ מתוצג ישירות לסל המיזם&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;להסתיר את סמן העכבר כאשר הוא מוצב מעל הצג במסך מלא ולא זז למשך 2 שניות&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;נוספה אפשרות לערוך סרטון וידאו עם תוכנית חיצונית (שימושי לתוכניות כמו &lt;a href="https://gyroflow.xyz/"&gt;Gyroflow&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;פריטי תפריט הסמן סודרו מחדש בקבוצות ונוספה פעולת &lt;em&gt;מחיקת כל סמני ציר הזמן&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;היכולת להוסיף סרטונים לתיקיות ישירות מתפריט ההקשר של סל המיזם&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;נוסף פרופיל קידוד AMF ל־Windows&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;h2 id="לתת-חזרה-לkdenlive"&gt;לתת חזרה ל־Kdenlive&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;המהדורות שמשוחררות לציבור מתאפשרות בזכות תרומות מהקהילה. &lt;a href="https://kdenlive.org/he/fund/"&gt;לתרום כעת!&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="אפשר-להציע-עזרה-"&gt;אפשר להציע עזרה ?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;כמו תמיד, אפשר למצוא עצות מאוד מועילות באתר ה&lt;a href="https://docs.kdenlive.org/"&gt;תיעוד&lt;/a&gt; שלנו. אפשר גם לקבל עזרה ולהחליף רעיונות ב&lt;a href="https://matrix.to/#/%23kdenlive:kde.org"&gt;חדרי שיחת המשתמשים של Kdenlive ב־Matrix&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="הצטרפות"&gt;הצטרפות&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;מיזם Kdenlive מסתמך על הקהילה שלו, העזרה שלך תמיד מתקבלת בברכה. הדרכים בהן ניתן לתרום הן:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;סיוע בזיהוי &lt;a href="https://community.kde.org/Guidelines_and_HOWTOs/Bug_triaging"&gt;ואימות של תקלות&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;תרומה ל&lt;a href="https://community.kde.org/Get_Involved/translation"&gt;תרגום&lt;/a&gt; Kdenlive לשפה שלך&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;לקדם את Kdenlive בקהילה המקומית שלך&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;ליומן השינויים המלא &lt;a href="https://kdenlive.org/he/news/releases/26.04.0/#full-changelog"&gt;אפשר להמשיך לקרוא ב־kdenlive.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>המצב של Kdenlive ‏- 2026</title><link>https://kdenlive.org/he/news/2026/state-2026/</link><pubDate>Sat, 18 Apr 2026 09:00:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/he/news/2026/state-2026/</guid><description>
&lt;p&gt;ב־2025, הצוות של Kdenlive המשיך לחתור לדחוף את המיזם קדימה באמצעות פיתוח יציב, שיתוף פעולה ותמיכה קהילתית. במהלך השנה החולפת הצלחנו למצוא איזון ראוי בין הוספת יכולות חדשות, תיקון תקלות, ליטוש ממשק המשתמש ושיפור הביצועים ורצף העבודה, כאשר היציבות קודמת להאבסת יכולות.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;השקנו את האתר מחדש עם מערכת ניהול תוכן חדשה, ריעננו חלק מהתוכן ואת העיצוב ושחזרנו תוכן היסטורי החל מ־2002. חיזקנו את השיתוף במקור מול מפתחי MLT ותרמנו מכוון שיפורים ל־OpenTimelineIO.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;הנה מבט על הנושאים שנגענו בהם ומה עוד מצפה לנו.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="נקודות-עיקריות-להוצאה-לאור"&gt;נקודות עיקריות להוצאה לאור&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;בהיותנו חלק מ&lt;a href="https://apps.kde.org/"&gt;יישומי KDE&lt;/a&gt;, אנחנו נצמדים ל&lt;a href="https://community.kde.org/Schedules"&gt;סבב ההוצאה לאור&lt;/a&gt; של KDE Gear, שכולל שלוש הוצאות גדולות לאור בכל שנה - באפריל, באוגוסט ובדצמבר - שלאחר כל אחת מהן שלוש הוצאות לאור לצורכי תחזוקה.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="25040"&gt;25.04.0&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;למהדורה הזאת נוסף כלי מסכה אוטומטי ורב עוצמה וגם הוצגה החבילה העדכנית ביותר של יכולות מהמגבית האחרונה שלנו.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://kdenlive.org/he/news/releases/25.04.0/"&gt;-&amp;gt; &lt;em&gt;לקריאת יומן השינויים המלא&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class="row row-cols-1 row-cols-md-2 row-cols-lg-3 g-4"&gt;
&lt;div class="col"&gt;
&lt;div class="card h-100 border-0 shadow-sm regular-card"&gt;
&lt;div class="card-body d-flex flex-column"&gt;
&lt;h3 class="card-title h4 title-accent"&gt;Background Removal&lt;/h3&gt;
&lt;div class="card-text flex-grow-1"&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.67 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/2026/state-2026/background-removal.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;תוסף חלוקת העצמים החדש מבוסס על המודל [SAM2][4] שמאפשר להסיר כל עצם שהוא מהרקע.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="col"&gt;
&lt;div class="card h-100 border-0 shadow-sm regular-card"&gt;
&lt;div class="card-body d-flex flex-column"&gt;
&lt;h3 class="card-title h4 title-accent"&gt;OpenTimelineIO&lt;/h3&gt;
&lt;div class="card-text flex-grow-1"&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" alt="otio" src="https://kdenlive.org/news/2026/state-2026/otiov.png"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;שכתבנו את פונקציות הייבוא והייצוא של OpenTimelineIO באמצעות ספריית ה־C++‎. מעתה ניתן לחלוק מיזמים עם יישומי עריכה נוספים שתומכים בתסדיר הקובץ הזה שהוא בקוד פתוח.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="col"&gt;
&lt;div class="card h-100 border-0 shadow-sm regular-card"&gt;
&lt;div class="card-body d-flex flex-column"&gt;
&lt;h3 class="card-title h4 title-accent"&gt;שיפורים בצורת הגל&lt;/h3&gt;
&lt;div class="card-text flex-grow-1"&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" alt="waveforns" src="https://kdenlive.org/news/2026/state-2026/waves.png"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;יצירת צורות גלי שמע זכתה לשיפור ביצועים של 300%, לרבות שיטת דגימה ששוכתבה ומתצגת את אות השמע במדויק וגם צורות גל ברזולוציה גבוהה יותר בדיוק רב יותר.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h3 id="25080"&gt;25.08.0&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;המהדורה הזאת ממוקדת מאוד על ייצוב, ומביאה למעלה מ־300 תרומות קוד ותיקונים של יותר מ־15 קריסות. במקום יכולות חדשות משמעותיות, המאמצים הופנו לליטוש ותיקון תקלות.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://kdenlive.org/he/news/releases/25.08.0/"&gt;-&amp;gt; &lt;em&gt;לקריאת יומן השינויים המלא&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class="row row-cols-1 row-cols-md-2 row-cols-lg-3 g-4"&gt;
&lt;div class="col"&gt;
&lt;div class="card h-100 border-0 shadow-sm regular-card"&gt;
&lt;div class="card-body d-flex flex-column"&gt;
&lt;h3 class="card-title h4 title-accent"&gt;מערבל שמע&lt;/h3&gt;
&lt;div class="card-text flex-grow-1"&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" alt="mixer" src="https://kdenlive.org/news/2026/state-2026/mixer.png"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;עיצבנו מחדש את מערבל השמע שמציג רמות בחיווי חזותי ונקודות סף ברורים יותר. שכתבנו גם חלק מהקוד וניקינו אותו. השינוי הזה מתקן את התקלות עם תצוגות ברזולוציה גבוהה (HiDPI) עם שינוי קנה מידה בדיוק של שברים עשרוניים.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="col"&gt;
&lt;div class="card h-100 border-0 shadow-sm regular-card"&gt;
&lt;div class="card-body d-flex flex-column"&gt;
&lt;h3 class="card-title h4 title-accent"&gt;סמנים וקווים מנחים&lt;/h3&gt;
&lt;div class="card-text flex-grow-1"&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.6 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/2026/state-2026/markers-guides.mp4" type="video/mp4" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;קווים מנחים וסמנים זכו למתיחת פנים משמעותית במהדורה הזאת כדי לשפר את סידור המיזם.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="col"&gt;
&lt;div class="card h-100 border-0 shadow-sm regular-card"&gt;
&lt;div class="card-body d-flex flex-column"&gt;
&lt;h3 class="card-title h4 title-accent"&gt;שיפורים במעצב הכותרות&lt;/h3&gt;
&lt;div class="card-text flex-grow-1"&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.55 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/2026/state-2026/titler.mp4" type="video/mp4" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;במהדורה הזאת מעצב הכותרות זכה לחום ואהבה בצורת תמיכה משופרת ב־SVG ובתמונות עם היכולת להזיז ולשנות גודל של פריטים, נוסף שינוי גודל ביחס למרכז עם Shift + גרירה ולשונית התבניות שינתה את שמה מ־Patterns ל־Templates (אותו דבר בעברית) ושורת בחירת התבניות נוספה אליו&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h3 id="25120"&gt;25.12.0&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;המיקוד בסבב ההוצאה לאור הזה היה על שיפור חויית המשתמש וליטוש ממשק המשתמש.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://kdenlive.org/he/news/releases/25.12.0/"&gt;-&amp;gt; &lt;em&gt;לקריאת יומן השינויים המלא&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class="row row-cols-1 row-cols-md-2 row-cols-lg-3 g-4"&gt;
&lt;div class="col"&gt;
&lt;div class="card h-100 border-0 shadow-sm regular-card"&gt;
&lt;div class="card-body d-flex flex-column"&gt;
&lt;h3 class="card-title h4 title-accent"&gt;מסך קבלת הפנים&lt;/h3&gt;
&lt;div class="card-text flex-grow-1"&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" alt="welcome_screen" src="https://kdenlive.org/news/2026/state-2026/welcome.webp"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;הוספנו מסך כניסה להפעלה הראשונה שמיועד למשתמשים חדשים וגם הוספנו מסך קבלת פנים שמאפשר להעלות מיזמים אחרונים בקלות.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="col"&gt;
&lt;div class="card h-100 border-0 shadow-sm regular-card"&gt;
&lt;div class="card-body d-flex flex-column"&gt;
&lt;h3 class="card-title h4 title-accent"&gt;מערכת עגינה&lt;/h3&gt;
&lt;div class="card-text flex-grow-1"&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.6 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/2026/state-2026/docking.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;הוספנו מערכת עגינה חדשה וגמישה יותר שמאפשרת לך לקבץ וידג׳טים, להציג או להסתיר אותם לפי דרישה ולשמור פריסות כקבצים נפרדים שאפשר לשתף או לאחסן בתוך מיזמים.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="col"&gt;
&lt;div class="card h-100 border-0 shadow-sm regular-card"&gt;
&lt;div class="card-body d-flex flex-column"&gt;
&lt;h3 class="card-title h4 title-accent"&gt;צג שעוצב מחדש&lt;/h3&gt;
&lt;div class="card-text flex-grow-1"&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.6 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/2026/state-2026/audio-monitor.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;צורת הגל של השמע בצג המיזם זכתה למתיחת פנים לרבות מפה ממוזערת שנוספה.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h2 id="המסע-שלפנינו"&gt;המסע שלפנינו&lt;/h2&gt;
&lt;h3 id="2604"&gt;26.04&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;המהדורה הבאה כבר ממתינה מעבר לפינה והיא כוללת מגוון יכולות חדשות ומגניבות כגון שיקוף צד ותצוגות מקדימות של מעברונים מונפשים, מה שמאוד מקל על ההמחשה של איך הם ייראו לפני שמחילים אותם. בנוסף, גרירת מעברון לציר הזמן יכול לכוון אוטומטית את המשך שלו כך שיתאים לסרטונים מעל ומתחת, מה שחוסך זמן ומפחית כוונונים ידניים.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;היכולת הזאת מאפשר לשקף כל צג שהוא תוך עבודה במצב מסך מלא. שימושי במיוחד כשעובדים עם מספר צגים או משתפים פעולה עם אחרים בחדר העריכה.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.75 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/2026/state-2026/anim-prev.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;h4 id="יכולות-נוספות-שראוי-לציין"&gt;יכולות נוספות שראוי לציין&lt;/h4&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;אפשר לשנות את מהירות הנגינה של מגון סרטונים בבת אחת&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;אפשר לייבא סרטון ישירות מתפריט ההקשר של ציר הזמן ולהציב אותו במקום שנלחץ&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;אפשרות תמיד להתקרב כלפי סמן העכבר במקום ראש הנגינה בציר הזמן&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;יצירת דוגמיות שמע לרצפים&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="מפת-דרכים"&gt;מפת דרכים&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://kdenlive.org/roadmap/"&gt;התוכנית שלנו&lt;/a&gt; נסקרת ומתעדכנת בקביעות, וחלק מהנושאים החשובים שנעסוק בהם בקרוב כוללים מימוש יכולות חדשות ב־MLT, תשתית המולטימדיה שעליה מורכב Kdenlive. חלק מהיכולות המתוכננות המסקרות כוללות תמיכהבצבע 10/12 סיביות, &lt;a href="https://github.com/mltframework/mlt/commit/799b222aa0e2432269032193816d7565e2d8984f"&gt;מיטוב נגינה (פיענוח)&lt;/a&gt;, וגם תמיכה ב־&lt;a href="https://github.com/mltframework/mlt/commit/fa0622a7dc826aaa842215c0f43522cfac5a68aa"&gt;OpenFX&lt;/a&gt;. &lt;em&gt;(כל הכבוד לחבר קהילת Kdenlive על הובלת המאמץ הזה)&lt;/em&gt;. כמו כן צפוי גם שכתוב של מערכת הכתוביות לרבות פיתוח &lt;em&gt;כלי חיתוך מתקדמים&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h4 id="גיליון-תזמון-dopesheet"&gt;גיליון תזמון (Dopesheet)&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;אנו עמלים כרגע על שכתוב מערכת ניהול תמוניות המפתח ולמימוש גיליון תזמון (Dopesheet), בגדול זה ציר זמן ייעודי לניהול ולצפייה בתמוניות מפתח ממגוון אפקטים במקביל. העבודה הזאת תציג גם ניהול תמוניות מפתח לפי משתנה (כרגע, לאחר שמוסיפים תמונית מפתח לאפקט, היא חלה על כל המשתנים כברירת מחדל). אפשר למצוא מידע נוסף ב&lt;a href="https://kdenlive.org/he/news/2026/dopesheet-status-1-26/"&gt;דוח המצב&lt;/a&gt; האחרון. העבודה הזאת התאפשרה בזכות &lt;a href="https://nlnet.nl/project/Kdenlive/"&gt;מענק NGI Zero Commons מטעם NLnet&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" alt="dopesheet" src="https://kdenlive.org/news/2026/state-2026/dopesheet.png"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;h4 id="microsoft-store"&gt;MICROSOFT STORE&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;עבדנו על &lt;a href="https://github.com/mltframework/mlt/commits/master/?author=jlskuz"&gt;הקמה ותיקון&lt;/a&gt; של כמה מודולים ב־MLT כדי שאפשר יהיה להדר אותם עם MSVC כדי לאפשר לנו להשיק את Kdenlive לחנות של Microsoft בהקדם. יתרון נוסף היא שכך יתאפשר להריץ בדיקות על &lt;a href="https://invent.kde.org/multimedia/kdenlive/-/merge_requests/721"&gt;ה־CI שלנו ל־Windows.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="קהילה"&gt;קהילה&lt;/h2&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" alt="קהילה" src="https://kdenlive.org/news/2026/state-2026/community2.png"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;h3 id="מתנדבים-חדשים"&gt;מתנדבים חדשים&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;נכון לעכשיו, צוות הליבה של Kdenlive מורכב מ־8 חברים פעילים, כולל 2 מפתחים.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ב־2025, 38 אנשים תרמו קוד ל־Kdenlive (כולל צוות הליבה של הפיתוח ומפתחי KDE נוספים), מספר מרשים במיוחד! מה שיותר מרגש הוא שבערך מחצית מהם תרמו קוד לראשונה, תמיד מבורך. אנו מקווים לראות הרבה מהם ממשיכים לתרום קוד בעתיד. בשם צוות Kdenlive, אנו מצדיעים לכולכם!&lt;/p&gt;
&lt;details&gt;
&lt;summary&gt;רשימת מתנדבים ותרומות&lt;/summary&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;חשוב לשים לב שהמספרים האלה מתייחסים לתרומות ליישום Kdenlive. מיזמים אחרים כגון ערכת הבדיקות והאתר מתארחים במאגרים אחרים ולא נכללים במספרים האלה.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;878 - ז׳אן־בפטיסט מרדל &lt;em&gt;(צוות הליבה)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;126 — balooii balooii&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;109 — יוליוס קנצל &lt;em&gt;(צוות הליבה)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;60 — דרבי ג׳ונסטון &lt;em&gt;(גיוס כספים)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;26 — ברנד ג׳ורדן &lt;em&gt;(צוות הליבה)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;24 — אג׳אי צ׳והאן&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;11 — יוג׳ין מוהר &lt;em&gt;(צוות הליבה)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;9 — סקרלט מור &lt;em&gt;(KDE)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;8 — יורי צ׳ורנויבאן &lt;em&gt;(KDE)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;7 — ג׳סטין זובל &lt;em&gt;(KDE)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;7 — רון לי &lt;em&gt;(צוות הליבה)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;6 - פריד עבדלנור &lt;em&gt;(צוות הליבה)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;5 — ג׳וזפ מ. פרר&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;5 — אטיין אנדרה &lt;em&gt;(גיוס כספים)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;4 — קונדה קי&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;4 — סווסטיק פאטל&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;3 — קמיל מולן &lt;em&gt;(צוות הליבה)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;3 — קרלוס דה מיין&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;2 — ג׳וני ג׳זי &lt;em&gt;(KDE)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;2 — לואיג׳י טוסקנו &lt;em&gt;(KDE)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;2 — ניקולס פלה &lt;em&gt;(KDE)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;2 — ריצ׳ארד אש&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;2 — מעבדת מיזמי הצד&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;2 — זנדר ביילי&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;2 — chocolate image&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 — אדם פידל&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 — אלכס יפימוב&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 — אדוארד מקוורן&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 — אלי ג׳ורג׳&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 — הלגה ק׳&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 — ג׳ק ברויין&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 — יונאס אנדטר&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 — אוליבר קלוג&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 — רפאל סדווסקי&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 — סטיב קוסט&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/details&gt;
&lt;h3 id="ספרינטים-ואירועים"&gt;ספרינטים ואירועים&lt;/h3&gt;
&lt;h4 id="הספרינט-באמסטרדם"&gt;הספרינט באמסטרדם&lt;/h4&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" alt="הספרינט באמסטרדם" src="https://kdenlive.org/news/2026/state-2026/kdenlive-blender.jpg"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;בפברואר, חלק מצוות הליבה של Kdenlive נפגש ב&lt;a href="https://kdenlive.org/he/news/2025/amsterdam-sprint-report/"&gt;אמסטרדם לספרינט קצרצר&lt;/a&gt;, כאשר גולת הכותרת הייתה ביקור בקרן בלנדר, שם פגשנו את פרנצ׳סקו סידי והוא חלק איתנו תובנות פוקחות עיניים בנוגע להיסטוריה של בלנדר והציע דרך לניהול מוצר ב־Kdenlive. השתתפנו במפגש השבועי הפתוח שלהם בו אומנים ומתכנתים מציגים את ההתקדמות שלהם במיזמים פעילים. במהלך הספרינט, שוחחנו וקידמנו כמה נושאים טכניים, הבולטים מביניהם:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;שיפור משימת רצף העבודה על השמע&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;פיתוח הוכחת היתכנות לשיפור הטיפול בקוד זמן בסרטונים&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;השלמת טלאי לתשתית MLT כדי לאפשר תיצוג לעבוד ללא שרת תצוגה (נחוץ לבדיקות Flatpak)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h4 id="הספרינט-בברלין"&gt;הספרינט בברלין&lt;/h4&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" alt="Kdenlive ברלין" src="https://kdenlive.org/news/2026/state-2026/kdenlive-berlin.jpg"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://kdenlive.org/he/news/2025/berlin-sprint/"&gt;הספרינט בברלין&lt;/a&gt; היה אחד מהמפגשים הכי מועילים שלנו עד כה. רוב הצוות הגיע פיזית וגם תקשרנו באופן מקוון עם אלו שלא יכלו להגיע. דנו בערך על כל היבט של המיזם, מתכנון תוכנית עבודה ועד יכולות לפיתוח עתידי ושיפורים לרצף העבודה. נושאים שראוי לציין הם:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;בוצעה הערכה של המצב הנוכחי של מעצב הכותרות והתקיים דיון על שילוב אפשרי עם Glaxnimate&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;מבנה התפריט סודר מחדש&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;פותחה הוכחת יכולת לשימוש ב־KDDockWidgets&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;בוצע תכנון מחדש והחל הפיתוח של תצוגת מקטעי השמע בצג הסרטונים&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;תודה רבה לחבר׳ה הנחמדים ב־&lt;a href="https://c-base.org/"&gt;c-base&lt;/a&gt; שאירחו אותנו באדיבותם.&lt;/p&gt;
&lt;h4 id="akademy-2025"&gt;AKADEMY 2025&lt;/h4&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" alt="Akademy" src="https://kdenlive.org/news/2026/state-2026/akademy.jpg"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;השתתפות ב־Akademy היא תמיד הזדמנות נהדרת להחליף רעיונות עם קהילות KDE ו־Qt הרחבות יותר. אחד מרגעי המפתח היה הפגישה עם המתחזק של Glaxnimate, בה דנו על יעדים משותפים ודרכים לשתף פעולה. השנה, &lt;a href="https://akademy.kde.org/2026/"&gt;Akademy יתקיים ב־Graz&lt;/a&gt; מ־19 עד 24 בספטמבר ואנו מקווים לראות אתכם שם.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="הפגנת-יכולות"&gt;הפגנת יכולות&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;אנחנו מאוד שמחים לראות עוד ערוצי YouTube שמדברים על Kdenlive. הינה כמה דוגמאות למה שיצרה הקהילה.&lt;/p&gt;
&lt;div class="row row-cols-auto g-3 justify-content-md-center"&gt;
&lt;div class="col"&gt;
&lt;iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share; fullscreen" loading="eager" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" src="https://www.youtube.com/embed/9dIqJDy78TI?autoplay=0&amp;amp;controls=1&amp;amp;end=0&amp;amp;loop=0&amp;amp;mute=0&amp;amp;start=0" title="YouTube video"&gt;&lt;/iframe&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="col"&gt;
&lt;iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share; fullscreen" loading="eager" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" src="https://www.youtube.com/embed/PEFqdqRr18E?autoplay=0&amp;amp;controls=1&amp;amp;end=0&amp;amp;loop=0&amp;amp;mute=0&amp;amp;start=0" title="YouTube video"&gt;&lt;/iframe&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="col"&gt;
&lt;iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share; fullscreen" loading="eager" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" src="https://www.youtube.com/embed/zYD0b8LpiQA?autoplay=0&amp;amp;controls=1&amp;amp;end=0&amp;amp;loop=0&amp;amp;mute=0&amp;amp;start=0" title="YouTube video"&gt;&lt;/iframe&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="col"&gt;
&lt;iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share; fullscreen" loading="eager" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" src="https://www.youtube.com/embed/YnSE9qgGui4?autoplay=0&amp;amp;controls=1&amp;amp;end=0&amp;amp;loop=0&amp;amp;mute=0&amp;amp;start=0" title="YouTube video"&gt;&lt;/iframe&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;נשמח לראות על מה עבדת בשנה האחרונה. אפשר לשתף את הפקות הווידאו בהערות!&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="מעבירים-את-זה-הלאה"&gt;מעבירים את זה הלאה&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;אפשר לסייע לנו להגדיר את הקהילה על ידי ארגון מפגשים, הרצאות או סדנאות באזור שלך. נשמח לשמוע ממך אם יש לך צורך בהנחיות, חומרים או תמיכה כדי להתחיל.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;להלן תמונות מהסדנה לקהילות ילידיות בפרגוואי.&lt;/p&gt;
&lt;section class="swiper d-flex mb-5" aria-label="צילומי מסך" role="list"&gt;
&lt;div class="swiper-wrapper d-flex my-3" role="listitem"&gt;
&lt;div class="swiper-slide swiper-slide-active"&gt;
&lt;img src="https://kdenlive.org/news/2026/state-2026/w1.jpg" alt="צילום מסך של &amp;lt;nil&amp;gt;" lazy class="rounded"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-slide"&gt;
&lt;img src="https://kdenlive.org/news/2026/state-2026/w2.jpg" alt="צילום מסך של &amp;lt;nil&amp;gt;" lazy class="rounded"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-slide"&gt;
&lt;img src="https://kdenlive.org/news/2026/state-2026/w3.jpg" alt="צילום מסך של &amp;lt;nil&amp;gt;" lazy class="rounded"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-pagination" style="bottom: 0"&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-button-prev"&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-button-next"&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/section&gt;
&lt;h3 id="סטטיסטיקה"&gt;סטטיסטיקה&lt;/h3&gt;
&lt;h4 id="הורדות"&gt;הורדות&lt;/h4&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;חבילת Kdenlive ירדה 11,500,714 פעמים מדף ההורדות שלנו ב־2025. חשוב לציין שהתקנות נוספות רבות מתרחשות דרך מנהלי החבילות של הפצות הלינוקס, חנות Snap,‏ Flathub ושרתי צד־שלישי נוספים בהם הסטטיסטיקה לא תמיד זמינה או מדידה בצורה אמינה.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;חבילת ה־Flatpak מ־&lt;a href="https://flathub.org/en/apps/org.kde.kdenlive"&gt;Flathub&lt;/a&gt; זוכה ל־41,499 הורדות בחודש.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;25.04.2 סופקה הכי הרבה פעמים.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;17.08.2 סופקה פעם אחת!&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;הורדות לפי סבב הוצאה לאור&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;pre&gt;&lt;code&gt; {{__hugo_ctx pid=487}}
&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;
&lt;div class="chart"&gt;
&lt;style&gt;
* { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }
&lt;pre&gt;&lt;code&gt;.chart {
background: #fff;
border: 1px solid #e5e5e3;
border-radius: 12px;
padding: 1.5rem 2rem 2rem;
width: 100%;
max-width: 860px;
}
.subtitle {
font-size: 13px;
margin-bottom: 1.25rem;
}
.legend {
display: flex;
flex-wrap: wrap;
gap: 16px;
margin-bottom: 12px;
font-size: 13px;
}
.legend span {
display: flex;
align-items: center;
gap: 6px;
}
.legend-dot {
width: 10px;
height: 10px;
border-radius: 2px;
flex-shrink: 0;
}
.chart-wrap {
position: relative;
width: 100%;
height: 380px;
}
&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;
&lt;p&gt;&lt;/style&gt;
&lt;div class="legend"&gt;
&lt;span&gt;&lt;span class="legend-dot" style="background:#3266ad;"&gt;&lt;/span&gt;Windows&lt;/span&gt;
&lt;span&gt;&lt;span class="legend-dot" style="background:#1D9E75;"&gt;&lt;/span&gt;Linux&lt;/span&gt;
&lt;span&gt;&lt;span class="legend-dot" style="background:#D85A30;"&gt;&lt;/span&gt;Mac&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="chart-wrap"&gt;
&lt;canvas id="chart" role="img" aria-label="Stacked bar chart of downloads per version by platform"&gt;&lt;/canvas&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;script src="https://kdenlive.org/chart.umd.min.js"&gt;&lt;/script&gt;
&lt;script&gt;
const labels = ['24.12.1','24.12.2','24.12.3','25.04.0','25.04.1','25.04.2','25.04.3','25.08.0','25.08.1','25.08.2','25.08.3','25.12.0'];
new Chart(document.getElementById('chart'), {
type: 'bar',
data: {
labels,
datasets: [
{ label: 'Windows', data: [608114,527977,643960,494983,933593,957420,749543,530119,311429,395258,174128,126097], backgroundColor: '#3266ad', borderWidth: 0 },
{ label: 'Linux', data: [354475,359366,530079,291148,359432,365830,363838,620187,467990,252728,386446,571061], backgroundColor: '#1D9E75', borderWidth: 0 },
{ label: 'Mac', data: [8492,8642,14390,6478,11408,8088,15267,12265,7998,12000,12487,7664], backgroundColor: '#D85A30', borderWidth: 0 }
]
},
options: {
responsive: true,
maintainAspectRatio: false,
plugins: {
legend: { display: false },
tooltip: {
callbacks: {
label: ctx =&gt; ` ${ctx.dataset.label}: ${ctx.raw.toLocaleString()}`,
footer: items =&gt; `Total: ${items.reduce((s, i) =&gt; s + i.raw, 0).toLocaleString()}`
}
}
},
scales: {
x: {
stacked: true,
ticks: { autoSkip: false, maxRotation: 45, font: { size: 12 } },
grid: { display: false }
},
y: {
stacked: true,
ticks: {
callback: v =&gt; v &gt;= 1000000 ? (v / 1000000).toFixed(1) + 'M' : (v / 1000).toFixed(0) + 'K',
font: { size: 12 }
},
grid: { color: 'rgba(128,128,128,0.12)' }
}
}
}
});
&lt;/script&gt;
&lt;h4 id="תרומות-קוד"&gt;תרומות קוד&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;לפי סבב הוצאה לאור&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;סבב 25.04: 403 תרומות&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;סבב 25.08: 368 תרומות&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;סבב 25.12: 405 תרומות&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;הקבצים שבוצעו בהם הכי הרבה שינויי קוד&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;src/mainwindow.cpp: 102 תרומות&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;src/bin/bin.cpp: 70 תרומות&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp: 67 תרומות&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;src/monitor/monitor.cpp: 60 תרומות&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;data/org.kde.kdenlive.appdata.xml: 57 תרומות&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;הקבצים עם הכי הרבה תיקוני תקלות&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;src/mainwindow.cpp: 1021 תרומות&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;src/timeline2/model/timelinemodel.cpp: 600 תרומות&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;src/bin/bin.cpp: 593 תרומות&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp: 506 תרומות&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;src/renderer.cpp: 501 תרומות&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h4 id="קהל-משתמשים"&gt;קהל משתמשים&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;יבשת&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;🌍 אירופה — 949,077&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🌎 אמריקות — 781,131&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🌏 אסיה — 750,406&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🌍 אפריקה — 127,948&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🌏 אוקיאניה — 53,397&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🧊 אנטארקטיקה — 5&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;ל־5 העורכים מאנטארקטיקה, נשמח לשמוע מכם מה אתם עורכים. ;)&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;מדינה&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;🇺🇸 ארצות הברית — 392,967&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🇮🇳 הודו — 267,449&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🇧🇷 ברזיל — 153,319&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🇩🇪 גרמניה — 118,115&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🇫🇷 צרפת — 111,071&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🇨🇳 סין — 104,692&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🇷🇺 רוסיה — 96,051&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🇪🇸 ספרד — 91,052&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🇬🇧 הממלכה המאוחדת/בריטניה — 86,165&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🇮🇹 איטליה — 61,814&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;אזור&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;🇺🇸 קליפורניה, ארצות הברית — 42,769&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🇧🇷 סאו פאולו, ברזיל — 37,452&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🇮🇳 טמיל נאדו, הודו — 27,313&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🇫🇷 איל־דה־פראנס, צרפת — 26,755&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🇮🇳 מהראשטרה, הודו — 25,246&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🇺🇸 טקסס, ארצות הברית — 22,470&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🇨🇦 אונטריו, קנדה — 20,016&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🇳🇱 נורד הולנד (צפון הולנד), הולנד — 19,826&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🇺🇸 פלורידה, ארצות הברית — 18,997&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🇨🇳 שנגחאי שי, סין — 18,991&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h4 id="מימון"&gt;מימון&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;מאז גיוס הכספים האחרון וה&lt;a href="https://kdenlive.org/he/news/2025/fundraising-final-report/"&gt;מוצלח מאוד&lt;/a&gt;, של 2022, לא ביקשנו תרומות באופן פעיל, ובכל זאת הקהילה המשיכה לתמוך בנו. אנחנו אסירי תודה על כך.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ב־2025 קיבלנו סך כולל של €9,344.80 מתרומות (ירידה מ־€11,526.61 ב־2024). סביב 30% מהסכום ניתן על ידי תורמים שבחרו בתוכנית מימון רציפה. התרומה הממוצעת הייתה סביב €25, כאשר הסכום הנמוך ביותר היה €10 והגבוה ביותר €500.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;אנו מקצים 20% מהתקציב שלנו ל־&lt;a href="https://ev.kde.org/"&gt;KDE e.V.‎&lt;/a&gt; כדי לתמוך בעלויות התשתית (שרתים והוצאות עוטפות), לרבות ניהול, תמיכה משפטים ונסיעות. כמו בשנים הקודמות, התרומות שלך מאפשרות לנו להמשיך לתמוך בז׳אן בפטיסט (המתחזק של Kdenlive), וכך הוא יכול להקדיש ימים רבים בכל חודש לעבודה על Kdenlive בנוסף לעבודה ההתנדבותית שלו.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="אנו-חייבים-את-התמיכה-שלך"&gt;אנו &lt;strong&gt;חייבים&lt;/strong&gt; את התמיכה שלך&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Kdenlive צריכה את התמיכה שלך כדי להמשיך לצמוח ולהשתפר. אם רק רבע מהאנשים שהורידו את Kdenlive ב־2025 היו תורמים €5, המתחזקים שלנו היו יכולים להקדיש יותר זמן למיזם וזה אפילו יאפשר לנו לשכור מפתחים נוספים כדי להאיץ את הפיתוח ולשפר את היציבות. סכומים קטנים יכולים להביא לשינוי גדול, אנא, נשמח אם יש לך אפשרות לתרום לנו.&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;script
src="https://donorbox.org/widget.js"
paypalexpress="true"
&gt;&lt;/script&gt;
&lt;iframe
loading="lazy"
src="https://donorbox.org/embed/kde-kdenlive"
name="donorbox"
allowpaymentrequest="true"
seamless="seamless"
frameborder="0"
scrolling="no"
height="900px"
width="100%"
style="min-width: 250px; max-height: none !important; height: 550px;"
data-donorbox-id="DonorBox-f1"
allow="payment"
&gt;&lt;/iframe&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://kdenlive.org/he/fund/"&gt;אפשרויות תרומה נוספות&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;אפשר גם לתרום על ידי הצטרפות למאמצים הבאים:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://kdenlive.org/he/bug-reports/"&gt;דיווח&lt;/a&gt;, ניפוי שגיאות, ו&lt;a href="https://community.kde.org/Guidelines_and_HOWTOs/Bug_triaging"&gt;תיקוף&lt;/a&gt; תקלות&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://community.kde.org/Get_Involved/translation"&gt;תרגום&lt;/a&gt; Kdenlive לשפה שלך&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;קידום Kdenlive בקרב הקהילה המקומית שלך&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</description></item><item><title>Kdenlive 26.04 RC מוכנה לבדיקות</title><link>https://kdenlive.org/he/news/releases/26.03.90/</link><pubDate>Sat, 04 Apr 2026 09:00:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/he/news/releases/26.03.90/</guid><description>
&lt;p&gt;המועמדת להוצאה לאור של Kdenlive 26.04 מוכנה לבדיקה. תקלות רבות שתוקנו ושינויים עדינים בניהול רצף העבודה אמורים להפוך את משימת העריכה לנעימה יותר. ראוי לציין שנוספו לא מעט מתנדבים חדשים שמסייעים לצוות הקטן שלנו בפיתוח הדברים האלה, אז תודה לכל מי שעזר לנו!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;נא לזכור שזאת גרסה שמועמדת לצאת לאור אך לא סופית עדיין, היא מיועדת לשימוש רק למטרות בדיקה ודיווח על בעיות&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="יכולות-עיקריות"&gt;יכולות עיקריות:&lt;/h3&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style=""&gt;
&lt;video muted loop controls&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/26.03.90/transition-preview.webm" type="video/mp4" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;נוספו תצוגות מקדימות מונפשות למעברונים&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;נוספה אפשרות לשקף את הצג לצג חיצוני, מה שמאפשר לך לראות את התמונה בממשק הרגיל, תוך שכפול הפלט לצג משני&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;נוספה רשומה בתפריט ההקשר של ציר הזמן כדי לייבא סרטון ישירות למיזם ולהוסיף אותו במקום של הלחיצה&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;נוספה אפשרות להתקרב תמיד למקום של העכבר במקום לראש הנגינה של ציר הזמן&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;יצירת דוגמיות שמע לרצפים&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;גרירת מעברון לציר הזמן תשנה את משך הזמן של הסרטונים מעל ומתחת אוטומטית&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;מתן האפשרות לשנות מהירות של מגוון סרטונים&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="דרוש-משוב"&gt;דרוש משוב&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;עכשיו זאת ההזדמנות שלך לבדוק ולספר לנו אם נתקלת בתקלות או שיש לך הצעות לסייע לנו ללטש את המהדורה הסופית. אפשר לשתף את המשוב שלך בתגובות להלן&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="בינריים-זמינים"&gt;בינריים זמינים&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;את גרסאות ה־AppImage וה־Windows אפשר להוריד דרך הקישורים להלן. עדכון: הבינריים ל־macOS זמינים גם כן&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;אפשר להוריד את קובצי ההפעלה הבינריים להלן ולהתנסות בעצמך!&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;בינריים למהדורות טרום־הוצאה לאור אפשר להוריד &lt;a href="https://kdenlive.org/he/news/releases/26.03.90/#pre-release-binaries"&gt;כאן&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Kdenlive 25.12.3 יצאה לאור</title><link>https://kdenlive.org/he/news/releases/25.12.3/</link><pubDate>Mon, 09 Mar 2026 08:00:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/he/news/releases/25.12.3/</guid><description>
&lt;p&gt;מהדורת התחזוקה העדכנית ביותר של סדרת 25.12 יצאה לאור עם הקבוצה הרגילה של תיקוני יציבות ורצף עבודה. הדגשות כוללות שיפורי ממשק קלילים כגון התנהגות וידג׳טים עוגנים טובה יותר, טיפול משופר במקשי קיצור במסך מלא, פריטי תפריט סימון שמקובצים בצורה הגיונית ואפשרות חדשה לכבות אפקטים בציר הזמן בתפריט ההמבורגר. המהדורה הזאת מציגה גם שיפורים לטיפול בסרטונים רבי תזרימים ועריכת אדוות לרבות תיקון זליגת זיכרון קטנה בווידג׳ט התיצוג וקריסה בעורך העקומות. ב&lt;a href="https://kdenlive.org/he/news/releases/25.12.3/#full-changelog"&gt;יומן השינויים&lt;/a&gt; שלהלן מופיעים פרטים נוספים.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;הגרסאות ל־macOS תהיינה זמינות בהמשך עקב תקלות טכניות ביצירת החבילות.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="מיזם-kdenlive-צריך-את-התמיכה-שלך"&gt;מיזם Kdenlive צריך את התמיכה שלך&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;הצוות המצומצם שלנו עבד במשך שנים רבות כדי לבנות עורך וידאו נוח בקוד פתוח שלא עוקב אחריך, לא משתמש במידע שלך ומכבד את הפרטיות שלך. בנוסף לאמור, כדי לפתח כראוי צריך משאבים, לכן אנו צריכים את עזרתך &lt;a href="https://kdenlive.org/fund"&gt;בתרומה&lt;/a&gt; אם השימוש ב־Kdenlive עושה לך נעים - אפילו סכומים קטנים עושים שינוי גדול.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ליומן השינויים המלא &lt;a href="https://kdenlive.org/he/news/releases/25.12.3/#full-changelog"&gt;אפשר להמשיך לקרוא ב־kdenlive.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Kdenlive 25.12.2 יצאה לאור</title><link>https://kdenlive.org/he/news/releases/25.12.2/</link><pubDate>Mon, 09 Feb 2026 12:28:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/he/news/releases/25.12.2/</guid><description>
&lt;p&gt;מהדורת התחזוקה השנייה של סדרת 25.12 מאובזרת במקבץ הרגיל של תיקוני יציבות ושיפורים ברצף העבודה. הנושאים הבולטים במהדורה הזאת כוללים תיקונים למגוון תקלות צג ושכתוב מנגנון הגרירה של הצג. ב&lt;a href="#full-changelog"&gt;יומן השינויים&lt;/a&gt; להלן יש פרטים נוספים.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="מיזם-kdenlive-צריך-את-התמיכה-שלך"&gt;מיזם Kdenlive צריך את התמיכה שלך&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;הצוות המצומצם שלנו עבד במשך שנים רבות כדי לבנות עורך וידאו נוח בקוד פתוח שלא עוקב אחריך, לא משתמש במידע שלך ומכבד את הפרטיות שלך. בנוסף לאמור, כדי לפתח כראוי צריך משאבים, לכן אנו צריכים את עזרתך &lt;a href="https://kdenlive.org/fund"&gt;בתרומה&lt;/a&gt; אם השימוש ב־Kdenlive עושה לך נעים - אפילו סכומים קטנים עושים שינוי גדול.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ליומן השינויים המלא &lt;a href="https://kdenlive.org/he/news/releases/25.12.2/#full-changelog"&gt;אפשר להמשיך לקרוא ב־kdenlive.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>תמוניות מפתח לפי משתנים - דוח מצב, פברואר 2026</title><link>https://kdenlive.org/he/news/2026/dopesheet-status-1-26/</link><pubDate>Fri, 06 Feb 2026 06:00:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/he/news/2026/dopesheet-status-1-26/</guid><description>
&lt;p&gt;בחודש האחרון, עבדתי בעיקר על שכתוב מערכת תמוניות המפתח של Kdenlive כדי לחזק את היכולות שלה. זה חלק מ&lt;a href="https://nlnet.nl/project/Kdenlive/"&gt;מעענק NGI Zero Commons דרך NLnet&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="שיפור-הטיפול-הנוכחי-במשתנים"&gt;שיפור הטיפול הנוכחי במשתנים&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;הצעד הראשון בהכנות למשימה הזאת היה לשפר את השימושיות של חלק מהאפקטים. ב־Kdenlive, אנו תומכים במגוון ספריות אפקטים, כגון MLT,‏ Frei0r ו־avfilters מבית FFmpeg. לא כל האפקטים חושפים את המשתנים שלהם באותו האופן. ב־MLT, למשל, יש לנו משתנה מרובע שמאפשר להגדיר אזור בתמונית וידאו. אפקטים אחרים חושפים מגוון משתנים עצמאיים לציון מרובע, למשל x,‏ y, רוחב וגובה.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;נכון לעכשיו, האפקטים האלה מוצגים עם רשימה של מחוונים לכל ערך: &lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" src="https://kdenlive.org/news/2026/dopesheet-status-1-26/fillborders-before.png" title="משתני האפקט לפני השינוי"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;עם השינויים האחרונים שביצעת, הם יטופלו כמו מרובע, מה שאומר שאפשר לשנות אותם ישירות מחלונית העל של הצג. &lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" src="https://kdenlive.org/news/2026/dopesheet-status-1-26/fillborders-after.png" title="משתני האפקט עכשיו"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;שיפור נוסף הוא ההתווספות של משתני נקודות שיאפשר לבחור נקודות בצג.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;השינויים האלו מתוכננים להיות חלק ממהדורת 26.04.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="חיזוק-תמוניות-מפתח"&gt;חיזוק תמוניות מפתח&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;השיפור הבא שאנו עובדים עליו הוא תמיכה בתמוניות מפתח לפי משתנה. נכון לעכשיו, לאחר הוספת תמונית מפתח לאפקט, היא חלה על כל המשתנים, שזה לא תמיד המצב הרצוי. זה גם יאפשר להנפיש משתנה אחד בעוד ששאר המשתנים קבועים. להלן צילום מסך של ממשק משתמש בסיסי שנוצר כדי לבדוק את היכולת הזאת. &lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" src="https://kdenlive.org/news/2026/dopesheet-status-1-26/dopesheet.png" title="תמוניות מפתח בלתי תלויות במשתנים"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
בנוסף, לא ניתן לראות כרגע תמוניות מפתח לאפקטים שונים באותה העת. קיבוץ תמוניות מפתח מחדש לכל האפקטים במקום אחד תאפשר עריכה עם הרבה יותר כוח.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="מיזם-kdenlive-צריך-את-התמיכה-שלך"&gt;מיזם Kdenlive צריך את התמיכה שלך&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;הצוות המצומצם שלנו עבד במשך שנים רבות כדי לבנות עורך וידאו נוח בקוד פתוח שלא עוקב אחריך, לא משתמש במידע שלך ומכבד את הפרטיות שלך. בנוסף לאמור, כדי לפתח כראוי צריך משאבים, לכן אנו צריכים את עזרתך &lt;a href="https://kdenlive.org/fund"&gt;בתרומה&lt;/a&gt; אם השימוש ב־Kdenlive עושה לך נעים - אפילו סכומים קטנים עושים שינוי גדול.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Kdenlive 25.12.1 יצאה לאור</title><link>https://kdenlive.org/he/news/releases/25.12.1/</link><pubDate>Thu, 15 Jan 2026 12:00:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/he/news/releases/25.12.1/</guid><description>
&lt;p&gt;שנה טובה! מהדורת התחזוקה הראשונה של סדרת 25.12 מאובזרת במקבץ הרגיל של תיקוני יציבות ושיפורים ברצף העבודה. הנושאים הבולטים במהדורה הזאת כוללים ליטוש נוסף של מסך קבלת הפנים, נוסף פרופיל קידוד AMF ל־Windows, תיקונים ללכידת השמע והאפקטים לצד מגוון שיפורים קטנים יותר בכל רחבי ממשק המשתמש. ביומן השינויים יש פרטים נוספים.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ליומן השינויים המלא &lt;a href="https://kdenlive.org/he/news/releases/25.12.1/#full-changelog"&gt;אפשר להמשיך לקרוא ב־kdenlive.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Kdenlive 25.12.0 יצאה לאור</title><link>https://kdenlive.org/he/news/releases/25.12.0/</link><pubDate>Thu, 18 Dec 2025 11:16:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/he/news/releases/25.12.0/</guid><description>
&lt;p&gt;צוות Kdenlive שמח להכריז על השקת גרסת 25.12.0, בדיוק בזמן לעונת החגים. למהדורה הזאת, התרכזנו בשיפור חוויית המשתמשים. רבים מהשינויים האלו נדונו במהלך ה&lt;a href="https://kdenlive.org/news/2025/berlin-sprint/"&gt;ספרינט בברלין&lt;/a&gt; בספטמבר האחרון שהיה מאוד יעיל, במסגרתו הצוות נפגש לשלושה ימים של סיעור מוחין.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="ממשק-ושמישות"&gt;ממשק ושמישות&lt;/h2&gt;
&lt;h3 id="מערכת-עיגון"&gt;מערכת עיגון&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;השקנו מערכת עיגון חדשה וגמישה יותר, מה שמאפשר לקבץ את הווידג׳טים הרצויים יחד או להציג/להסתיר אותם בקלות לפי דרישה. כל פריסה נשמרת מעתה בקובץ משלה, מה שפותח את האפשרות לשיתוף. הפריסה נשמרת מעתה גם בקובץ המיזם, כך שפתיחת קובץ מיזם מחדש טוענת את הפריסה ששימשה אותך בעת השמירה כך שאפשר מיד להתחיל מאיפה שהפסקת לערוך! החיסרון של זה הוא שהפריסות הקיימות אינן תועמות, כך שיש ליצור את הפריסות שהכנת מחדש.
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style=""&gt;
&lt;video muted loop controls&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/25.12.0/docking.mp4" type="video/mp4" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="מסך-קבלת-פנים"&gt;מסך קבלת פנים&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;השקנו מסך קבלת פנים חדש כדי לשפר את החוויה למשתמשים חדשים ולהוסיף כמה קיצורים שימושיים לרווחת הכלל. עם המשוב שלך נוכל עוד לפתח את זה בעתיד. &lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" alt="image" src="https://kdenlive.org/news/releases/25.12.0/welcome-1.webp"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;יחד עם מסך קבלת הפנים, השקנו פריסה אנכית ואזורים בטוחים כרשות כדי לשפר עריכה של סרטוני 9:16.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="סידור-התפריטים-מחדש"&gt;סידור התפריטים מחדש&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;כחלק מדיונים ממושכים של הצוות, התפריטים סודרו מחדש כדי שהרצף יהיה יותר זורם. המשתמשים הוותיקים שלנו עלולים להתבלבל בהתחלה (בתקווה שלא לזמן רב), אבל ניסינו לפעול לפי חלק מהמוסכמות בעולם העריכה המקצועי. למשל, קיבצנו מחדש את כל הפעולות שקשורות בקבצים כגון &lt;code&gt;תיצוג&lt;/code&gt; ו&lt;code&gt;הגדרות מיזם&lt;/code&gt; בתפריט &lt;code&gt;קובץ&lt;/code&gt;. אנחנו עוד עלולים לערוך כל מיני התאמות קטנות פה ושם במהדורות הבאות, אבל השינויים הגדולים ביותר כבר נכנסו.&lt;/p&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" alt="image" src="https://kdenlive.org/news/releases/25.12.0/menus.webp"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;תודות למשוב המשתמשים והמתרגמים, הצלחנו לתקן כל מיני חלקים בממשק המשתמש שלא זכו לקבל תרגום ראוי, מה שהופך את Kdenlive לקל יותר לשימוש בשפת האם שלך.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="צג"&gt;צג&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;תכננו מחדש את תצוגת צג השמע, עם מפה ממוזערת למעלה שמאפשרת להתקרב לחלקים מסוימים בקטע השמע בצורה אינטואיטיבית. (צג שמע)
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style=""&gt;
&lt;video muted loop controls&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/25.12.0/monitor.webm" type="video/mp4" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="סמנים"&gt;סמנים&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;למען אחידות וכדי להימנע מבלבול, שינינו את ה&lt;code&gt;קווים המנחים&lt;/code&gt; בציר הזמן ל&lt;code&gt;סמנים&lt;/code&gt;, מאחר שהביטוי &lt;code&gt;קו מנחה&lt;/code&gt; שימש לכל מיני דברים שונים ולכן גרם לבלבול, ולמעשה אלו היו סמנים לסרטון רצף. לסמנים יכול מעתה להיות משך שמופיע על ציר הזמן ואפשר לגרור אותם לציר הזמן מרשימת הסמנים.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="נקודות-מפתח-נוספות"&gt;נקודות מפתח נוספות&lt;/h2&gt;
&lt;h3 id="תיקוני-תקלות-עיקריות"&gt;תיקוני תקלות עיקריות&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;תיקנו למעלה מ־15 דוחות על קריסות&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Windows: תוקן כשל בתיצוג כששם המשתמש הכיל תווים מיוחדים&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;תוקן פגם במיזמים שנגרם עקב העתקה-הדבקה של רצף או קובץ מיזם בין מיזמים&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="אריזה"&gt;אריזה&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;תיקנו את התמיכה ב־VAAPI ב־AppImage, מה שמאפשר זמני פיענוח ותיצוג מהירים יותר&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;יש כמה עדכונים שמצאו דרכם לקבצים הבינריים שלנו, כגון Qt 6.10.1 ו־FFmpeg 8.0&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="תיקונים-בדקה-התשעים"&gt;תיקונים בדקה התשעים&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;חלק מהשינויים שיהייו במהדורה הבאה כבר נכללו בקבצים הבינריים של 25.12.0 שזמינים מ־kdenlive.org. אם התקנת את Kdenlive דרך הפצת הלינוקס שלך, התיקונים האלו יגיעו אליך עם גרסה 25.12.1 (שמתוכננת לצאת לאור בינואר 2026).&lt;/p&gt;
&lt;details&gt;
&lt;summary&gt;לחיצה תציג את השינויים של הרגע האחרון.&lt;/summary&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;תוקנה קריסה שקשורה ב־xmlgui החל מגרסה ישנה יותר של Kdenlive‏ (&amp;lt; 25.08.3). &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/2ac9e8c3e1ccca5f708fe3eb70874dab82359ac1"&gt;קיבוע&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;פרטי משך הנגינה נשמרים כשסמני הטווח זזים. &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/cb0cb43a7890aafc859c6a377d5f079910bb7743"&gt;קיבוע&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;לא לטעון את Kdenlive ברקע אם מסך קבלת הפנים מוצג כדי להימנע מסמן עכבר עסוק / מסך אפור ב־Wayland. &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/ab7202e90e0e2579a749276d0a97b4f2a6d572c4"&gt;קיבוע&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;תוקן מצב שהחלונות לא מופיעים לאחר קריסה ושאין מסך קבלת פנים. &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/5f1b82ebbde2da1a4591e66c22b881f1776b5551"&gt;קיבוע&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;מתבצע וידאו שאי אפשר לקרוא לפעולת מסך קבלת פנים לפני שהוא מחובר. &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/5f2853609c61b93a06863bab3701a91c7587d574"&gt;קיבוע&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;תוקנה קריסה אפשרית כשמסך קבלת הפנים ניסה לפתוח פרופיל או קובץ כשהחלון הראשי לא היה מוכן עדיין. &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/5ab6338f3724348c96135533f7bc851f150c6fe8"&gt;קיבוע&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;תוקנה בעיה ששינוי סוג תמונית מפתח למגוון תמוניות מפתח יחד לא עבד. &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/aacd17ede25048a177f3c30efd78955e3e1a1e3f"&gt;קיבוע&lt;/a&gt;. תיקון תקלה &lt;a href="https://invent.kde.org/multimedia/kdenlive/-/issues/2104"&gt;#2104&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;נוסף פרופיל קידוד AMF ל־Windows. &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/1115ef1e4cab15c4a89b0d607741d0fdc3c66703"&gt;קיבוע&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;לא לאפשר שמירת אפקט מותאם אישית בשם של אפקט קיים. &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/617ec0aa13963192ecfb45e1b4713bb282c1aba6"&gt;קיבוע&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;תוקנה בעיה שפריסת עריכה אופקית לא נטענה. &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/07ceadd3da564eb4777c667f13970e91e9e791b0"&gt;קיבוע&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;דמיון Hsvhold חייב להיות גדול מ־0. &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/66f089b09e93f009e36bfedc1a66968ac17ba1de"&gt;קיבוע&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;תוקנה בעיה שהעתקה והדבקה איפסו את סוג תמונית המפתח. &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/ca204a0a849845582f47ed2dba6b0c0a12550af6"&gt;קיבוע&lt;/a&gt;. מתקן את תקלה &lt;a href="https://bugs.kde.org/513053"&gt;#513053&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;תוקנה בעיה שעריכת התמרה על צד מסלקת את האטימות. &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/863067033cba9ec25086b46d5ff6b7c2ad184e31"&gt;קיבוע&lt;/a&gt;. תיקון תקלה &lt;a href="https://invent.kde.org/multimedia/kdenlive/-/issues/2108"&gt;#2108&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;לא לבדוק readOnly (קריאה בלבד) ב־QStorageInfo על Mac. &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/37f277370ccc1b7078e96aa1eee7c1d52400c315"&gt;קיבוע&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;תוקן מצב שיישום לא נפתח לאחר קריסה ופתיחת מיזם משורת פקודה. &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/a248db70b524ec54d47727cb52fd2773a9213258"&gt;קיבוע&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;לא תוצג עוד אזהרה כוזבת על צג נסתר. &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/656c40b0afb6a09c79257773ca74e20e1786de64"&gt;קיבוע&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;תוקן מצב שבו פריסה לא שוחזרה כראוי אם נפתח ממסך קבלת הפנים. &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/3da343ac1570d3226080b58409ef9932886af209"&gt;קיבוע&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/details&gt;
&lt;br/&gt;
The &lt;a href="#full-changelog"&gt;full changelog&lt;/a&gt; for 25.12.0 is available below.
&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;
&lt;h2 id="לתת-חזרה-לkdenlive"&gt;לתת חזרה ל־Kdenlive&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;המהדורות שמשוחררות לציבור מתאפשרות בזכות תרומות מהקהילה. &lt;a href="https://kdenlive.org/he/fund/"&gt;לתרום כעת!&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="אפשר-להציע-עזרה-"&gt;אפשר להציע עזרה ?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;כמו תמיד, אפשר למצוא עצות מאוד מועילות באתר ה&lt;a href="https://docs.kdenlive.org/"&gt;תיעוד&lt;/a&gt; שלנו. אפשר גם לקבל עזרה ולהחליף רעיונות ב&lt;a href="https://matrix.to/#/%23kdenlive:kde.org"&gt;חדרי שיחת המשתמשים של Kdenlive ב־Matrix&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="הצטרפות"&gt;הצטרפות&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;מיזם Kdenlive מסתמך על הקהילה שלו, העזרה שלך תמיד מתקבלת בברכה. הדרכים בהן ניתן לתרום הן:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;סיוע בזיהוי &lt;a href="https://community.kde.org/Guidelines_and_HOWTOs/Bug_triaging"&gt;ואימות של תקלות&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;תרומה ל&lt;a href="https://community.kde.org/Get_Involved/translation"&gt;תרגום&lt;/a&gt; Kdenlive לשפה שלך&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;לקדם את Kdenlive בקהילה המקומית שלך&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;ליומן השינויים המלא &lt;a href="https://kdenlive.org/he/news/releases/25.12.0/#full-changelog"&gt;אפשר להמשיך לקרוא ב־kdenlive.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Kdenlive 25.12 RC מוכנה לבדיקות</title><link>https://kdenlive.org/he/news/releases/25.11.90/</link><pubDate>Sat, 29 Nov 2025 06:00:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/he/news/releases/25.11.90/</guid><description>
&lt;p&gt;Kdenlive 25.12 שהיא בגדר מועמדת להוצאה לאור מוכנה לבדיקה. ערכנו מגוון שינויים לממשק המשתמש כדי לשפר את רצף העבודה שלך, כולל מערכת פירוק והצמדת וידג׳טים חדש שמקלה משמעותית על סידור הלוחות מחדש ומעניקה יותר עוצמה, תצוגת שמעת משופרת בצג הסרטונים עם סקירת צורת גל לניווט ושינוי מרחק מתצוגה מהירים יותר, ומסך התחלה וקבלת פנים חדש שמקל על בחירה באפשרויות כשמעלים את התוכנית.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" alt="image" src="https://kdenlive.org/news/releases/25.11.90/welcome-screen.png"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="נקודות-מפתח-נוספות"&gt;נקודות מפתח נוספות:&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;נוספה פריסת עריכת ואזורים בטוחים לתסדירים אנכיים&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;התפריטים סודרו מחדש כדי שיהיו הגיוניים יותר&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;הצגת סמנים על פני משך זמן (GSoC 2025)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id="דרוש-משוב"&gt;דרוש משוב&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;עכשיו זאת ההזדמנות שלך לבדוק ולספר לנו אם נתקלת בתקלות או שיש לך הצעות לסייע לנו ללטש את המהדורה הסופית. אפשר לשתף את המשוב שלך בתגובות להלן או ישירות מול הצוות במהלך מפגשי הקפה המקוונים שלנו, בהם נדון במהדורה שעתידה לצאת בקרוב. אפשר להצטרף אלינו ביום רביעי הקרוב, &lt;strong&gt;3 בדצמבר ב־22:00 (שעון ישראל), דרך &lt;a href="https://meet.kde.org/b/far-twm-ebr"&gt;meet.kde.org&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="עדכון-ל30-בנובמבר-2025"&gt;עדכון ל־30 בנובמבר 2025&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;ה־AppImage ללינוקס שהייתה מועמדת להפצה (RC) לא עבדה ב־X11, תיקנו את זה וקישור ההורדה יספק לך את המועמדת הבאה בתור (RC2).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;אפשר להוריד את קובצי ההפעלה הבינריים להלן ולהתנסות בעצמך!&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;בינריים למהדורות טרום־הוצאה לאור אפשר להוריד &lt;a href="https://kdenlive.org/he/news/releases/25.11.90/#pre-release-binaries"&gt;כאן&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Kdenlive 25.08.3 יצאה לאור</title><link>https://kdenlive.org/he/news/releases/25.08.3/</link><pubDate>Fri, 07 Nov 2025 06:30:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/he/news/releases/25.08.3/</guid><description>
&lt;p&gt;מהדורת התחזוקה העדכנית ביותר של סדרה 25.08 יצאה לאור עם תיקונים לתקלות בהדבקת סרטונים במיזמים עם הבדלים בתמוניות לשנייה, סגנונות כתוביות, תיצוג תמונו לרבות בעיות עם רצפי תמונות. הגרסה הזאת מוסיפה גם תמיכה בהחלפת קובץ SVG וגם בודקת כראוי אם יש מספיק מקום פנוי בהעברה לארכיון לצד שיפורים נוספים.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ליומן השינויים המלא &lt;a href="https://kdenlive.org/he/news/releases/25.08.3/#full-changelog"&gt;אפשר להמשיך לקרוא ב־kdenlive.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item></channel></rss>