<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Kdenlive</title><link>https://kdenlive.org/pt-br/</link><description>Kdenlive Notícias</description><generator>Hugo -- gohugo.io</generator><language>pt_BR</language><lastBuildDate>2026-11-22T14:39:22+00:00</lastBuildDate><atom:link href="https://kdenlive.org/pt-br/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>Lançamento do Kdenlive 26.08.3</title><link>https://kdenlive.org/pt-br/news/releases/26.08.3/</link><pubDate>Sat, 07 Nov 2026 09:10:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/pt-br/news/releases/26.08.3/</guid><description>
&lt;p&gt;A última versão de manutenção da série 26.08 foi lançada, trazendo o habitual conjunto de correções de estabilidade e melhorias no fluxo de trabalho. O gerenciamento de projetos está mais robusto, com aprimoramentos na recuperação de projetos corrompidos, no comportamento do salvamento automático e no tratamento de projetos arquivados. Outros destaques incluem correções para diversos travamentos e congelamentos, aprimoramentos na cópia de quadros-chave e efeitos personalizados, além de um melhor desempenho das funções de desfazer/refazer.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Nos bastidores, corrigimos a compatibilidade com o Qt 6.12, implementamos melhorias na suíte de testes de regressão e realizamos ajustes relacionados à criação de pacotes. Esta versão também inclui uma correção, no macOS, para uma falha na inicialização — relacionada ao Qt — que era desencadeada pelas atualizações mais recentes do macOS.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="o-kdenlive-precisa-do-seu-apoio"&gt;O Kdenlive precisa do seu apoio&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Nossa pequena equipe tem trabalhado há anos para construir um editor de vídeo intuitivo e de código aberto que não rastreia você, não usa seus dados e respeita sua privacidade. No entanto, para garantir um desenvolvimento adequado, precisamos de recursos. Portanto, considere fazer uma &lt;a href="https://kdenlive.org/fund"&gt;doação&lt;/a&gt; se você gosta de usar o Kdenlive — mesmo pequenas quantias podem fazer uma grande diferença.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Para o registro de alterações completo &lt;a href="https://kdenlive.org/pt-br/news/releases/26.08.3/#full-changelog"&gt;continue lendo em kdenlive.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Ajude-nos a testar o Kdenlive</title><link>https://kdenlive.org/pt-br/news/2026/october-testing/</link><pubDate>Fri, 16 Oct 2026 08:30:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/pt-br/news/2026/october-testing/</guid><description>
&lt;p&gt;O desenvolvimento do Kdenlive para a versão 26.12 está bastante ativo, e gostaríamos de solicitar um feedback sobre duas das funcionalidades que serão lançadas.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="editor-de-títulos"&gt;Editor de títulos&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Uma das funcionalidades está relacionada ao editor de títulos. Nosso editor de títulos sempre foi funcional, porém bastante limitado. Um novo recurso foi implementado recentemente por &lt;em&gt;klg&lt;/em&gt;, permitindo utilizar diferentes estilos de fonte em um único bloco de texto.&lt;/p&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" src="https://kdenlive.org/news/2026/october-testing/titler-style.jpg" title="Título com diferentes estilos"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;Vale ressaltar que várias outras melhorias importantes foram feitas por outros colaboradores, como: suporte para desfazer/refazer, implementado por &lt;em&gt;Jaimukund Bhan&lt;/em&gt;, e suporte para copiar/colar, implementado por &lt;em&gt;chocolate image&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="caminhos-relativos-para-projetos"&gt;Caminhos relativos para projetos&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;A segunda grande mudança é a adoção de caminhos relativos nos arquivos de projeto. Isso significa que, se seus vídeos ou imagens estiverem na mesma pasta que o arquivo de projeto (ou em uma subpasta), você poderá mover seu trabalho para outra unidade com facilidade e reabri-lo sem problemas. Isso deve melhorar significativamente a experiência de quem edita projetos em vários computadores ou alterna entre diferentes sistemas operacionais. Além disso, deve solucionar problemas enfrentados por equipes que realizam trabalhos colaborativos em projetos armazenados em unidades de rede ou dispositivos de armazenamento removíveis.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="como-você-pode-ajudar"&gt;Como você pode ajudar&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Realizamos testes de regressão e contamos com testes unitários para ambas as novas funcionalidades; no entanto, é possível que alguns cenários reais não estejam contemplados. Por isso, o feedback dos testadores é extremamente valioso para nós. Baixe os binários por meio do link abaixo, utilize esta versão de desenvolvimento (26.11.70) para testar os procedimentos descritos a seguir e, em seguida, compartilhe suas observações na seção de comentários.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="para-testar-as-alterações-no-editor-de-títulos"&gt;Para testar as alterações no editor de títulos&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;O objetivo é garantir que os títulos existentes sejam exibidos exatamente como antes e que não haja alterações na posição ou nos atributos dos títulos.&lt;/p&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;Abra os arquivos do seu projeto e certifique-se de que os títulos existentes sejam exibidos e renderizados corretamente.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Salve seu projeto em um novo arquivo, tente reabri-lo e verifique se ele continua sendo exibido e renderizado corretamente.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;h3 id="para-testar-as-alterações-nos-caminhos-relativos"&gt;Para testar as alterações nos caminhos relativos&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;O objetivo é garantir que todos os arquivos em projetos existentes sejam encontrados corretamente, e que você possa renderizar, salvar e abrir o projeto novamente, mantendo todos os arquivos corretamente localizados.&lt;/p&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;Abra seus projetos e verifique se todos os arquivos aparecem corretamente.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Verifique nas configurações do projeto se a &lt;code&gt;pasta do projeto&lt;/code&gt; está sendo detectada corretamente (local padrão, pasta pai ou pasta personalizada).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Verifique se a renderização funciona corretamente (sem imagens ou vídeos ausentes).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Salve o projeto com um novo nome (Salvar como) e, em seguida, repita as etapas 1 a 3.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Se você às vezes realiza edições a partir de vários computadores, salve o projeto com um novo nome e certifique-se de que consegue abrir e salvar o arquivo do projeto corretamente em seus diferentes computadores.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;h2 id="baixar"&gt;Baixar&lt;/h2&gt;
&lt;div class="d-flex align-items-center notecard notecard--info" role="alert"&gt;
&lt;span class="alert-icon"&gt;&lt;img src="https://kdenlive.org/images/icons/alert-info.png" width="40"&gt;&lt;/span&gt;
&lt;span&gt;
&lt;p class="h4 mt-0"&gt;Versões experimentais&lt;/p&gt;Estes downloads são &lt;strong&gt;apenas para fins de teste&lt;/strong&gt;; por favor, não os utilize em ambiente de produção.&lt;br&gt; Não recomendamos sobrescrever seus projetos existentes salvando-os com esta versão.&lt;br&gt; Reinstale uma versão estável após concluir os testes.
&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;O &lt;strong&gt;AppImage para Linux&lt;/strong&gt; pode ser baixado na &lt;a href="https://files.kde.org/kdenlive/unstable/kdenlive-testing-titler-path-x86_64.AppImage"&gt;pasta de downloads de versões instáveis ​​do Kdenlive&lt;/a&gt;. Torne-o executável por meio do seu gerenciador de arquivos antes de executá-lo.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;O &lt;strong&gt;instalador para Windows&lt;/strong&gt; pode ser baixado na &lt;a href="https://files.kde.org/kdenlive/unstable/kdenlive-testing-titler-paths-windows-gcc-x86_64.exe"&gt;pasta de downloads de versões instáveis ​​do Kdenlive&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;O &lt;strong&gt;Flatpak&lt;/strong&gt; de desenvolvimento pode ser instalado a partir do &lt;a href="https://cdn.kde.org/flatpak/kdenlive-nightly/org.kde.kdenlive.flatpakref"&gt;servidor CDN do KDE&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Lançamento do Kdenlive 26.08.2</title><link>https://kdenlive.org/pt-br/news/releases/26.08.2/</link><pubDate>Tue, 13 Oct 2026 18:45:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/pt-br/news/releases/26.08.2/</guid><description>
&lt;p&gt;A segunda atualização de manutenção da série 26.08 foi lançada, trazendo o habitual conjunto de correções de estabilidade e melhorias no fluxo de trabalho. Entre os destaques estão o gerenciamento aprimorado de projetos e a possibilidade de definir a contagem de quadros para começar em 1 no filtro de Texto Dinâmico, recurso útil para fluxos de trabalho de animação. Esta versão também corrige diversos problemas relacionados a clipes proxy, títulos e níveis de áudio.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="o-kdenlive-precisa-do-seu-apoio"&gt;O Kdenlive precisa do seu apoio&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Nossa pequena equipe tem trabalhado há anos para construir um editor de vídeo intuitivo e de código aberto que não rastreia você, não usa seus dados e respeita sua privacidade. No entanto, para garantir um desenvolvimento adequado, precisamos de recursos. Portanto, considere fazer uma &lt;a href="https://kdenlive.org/fund"&gt;doação&lt;/a&gt; se você gosta de usar o Kdenlive — mesmo pequenas quantias podem fazer uma grande diferença.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Para o registro de alterações completo &lt;a href="https://kdenlive.org/pt-br/news/releases/26.08.2/#full-changelog"&gt;continue lendo em kdenlive.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Akademy 2026</title><link>https://kdenlive.org/pt-br/news/2026/akademy-26/</link><pubDate>Fri, 09 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/pt-br/news/2026/akademy-26/</guid><description>
&lt;p&gt;Em setembro, viajei para Graz, na Áustria, para participar da conferência anual do KDE — a &lt;a href="https://akademy.kde.org/"&gt;Akademy&lt;/a&gt; —, que também marcou o 30º aniversário do KDE.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Infelizmente, fiquei doente e não pude comemorar tanto quanto gostaria. Não consegui comparecer ao evento de boas-vindas nem ao primeiro dia da conferência. Felizmente, havia uma excelente equipe de vídeo cobrindo o evento, então pude acompanhar as transmissões ao vivo.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Julius e Farid gentilmente me substituíram no palco na apresentação sobre o Kdenlive; você pode &lt;a href="https://tube.kockatoo.org/w/16vWUH9SdCqN9pec52sNsZ"&gt;vê-la aqui&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;section class="swiper d-flex mb-5" aria-label="Capturas de tela" role="list"&gt;
&lt;div class="swiper-wrapper d-flex my-3" role="listitem"&gt;
&lt;div class="swiper-slide swiper-slide-active"&gt;
&lt;img src="https://kdenlive.org/news/2026/akademy-26/w1.jpg" alt="Capturas de tela de &amp;lt;nil&amp;gt;" lazy class="rounded"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-slide"&gt;
&lt;img src="https://kdenlive.org/news/2026/akademy-26/w2.jpg" alt="Capturas de tela de &amp;lt;nil&amp;gt;" lazy class="rounded"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-slide"&gt;
&lt;img src="https://kdenlive.org/news/2026/akademy-26/w3.jpg" alt="Capturas de tela de &amp;lt;nil&amp;gt;" lazy class="rounded"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-pagination" style="bottom: 0"&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-button-prev"&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-button-next"&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/section&gt;
&lt;p&gt;No segundo dia, senti-me um pouco melhor, então consegui assistir a algumas apresentações, como o anúncio das &lt;a href="https://discuss.kde.org/t/the-new-kde-goals-for-the-2026-2028-cycle-have-been-announced-at-akademy/50305"&gt;novas Metas do KDE&lt;/a&gt;, e participar da &lt;a href="https://floss.social/@akademy/117304200666495346"&gt;foto em grupo&lt;/a&gt; :)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Esta também foi uma oportunidade para encontrar e conversar com algumas pessoas da comunidade KDE e Qt.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="kdenlive"&gt;Kdenlive&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Também aproveitamos esse período para realizar algumas reuniões sobre o Kdenlive, já que vários de nós estávamos na conferência. Discutimos principalmente a refatoração dos quadros-chave em andamento e o visual da interface, além de analisar alguns feedbacks recebidos e tópicos de promoção. Também conseguimos finalizar e &lt;a href="https://floss.social/@kdenlive/117299876772502006"&gt;publicar&lt;/a&gt; nossa &lt;a href="https://floss.social/@kdenlive/117299876772502006"&gt;nova página inicial&lt;/a&gt;, destacando os principais recursos.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mais novidades empolgantes sobre o Kdenlive virão em breve, já que nossa comunidade de desenvolvedores é muito ativa!&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Lançamento do Kdenlive 26.08.1</title><link>https://kdenlive.org/pt-br/news/releases/26.08.1/</link><pubDate>Fri, 11 Sep 2026 13:45:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/pt-br/news/releases/26.08.1/</guid><description>
&lt;p&gt;A primeira atualização de manutenção da série 26.08 foi lançada, trazendo o habitual conjunto de correções de estabilidade e melhorias no fluxo de trabalho. Entre os destaques, estão diversas correções para falhas que ocorriam ao alterar as configurações de pré-visualização da linha do tempo, excluir sequências, interromper gravações de áudio e utilizar a edição &lt;em&gt;ripple&lt;/em&gt; com o Monitor do Projeto oculto. Esta versão também corrige o problema em que as Zonas de Efeito não eram mantidas dentro dos limites do clipe e garante que as abas permaneçam legíveis ao alterar o tema no Windows.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="junte-se-a-nós-na-akademy"&gt;Junte-se a nós na Akademy&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://akademy.kde.org/2026/"&gt;&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" src="https://akademy.kde.org/media/2026/akademy2026-banner-600x110.png"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Alguns membros da equipe estarão em Graz para a &lt;a href="https://akademy.kde.org/2026/"&gt;Akademy&lt;/a&gt;, celebrando os 30 anos do KDE. Além disso, Jean-Baptiste Mardelle fará uma &lt;a href="https://conf.kde.org/event/11/contributions/322/"&gt;palestra&lt;/a&gt; sobre o Kdenlive.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="o-kdenlive-precisa-do-seu-apoio"&gt;O Kdenlive precisa do seu apoio&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Nossa pequena equipe tem trabalhado há anos para construir um editor de vídeo intuitivo e de código aberto que não rastreia você, não usa seus dados e respeita sua privacidade. No entanto, para garantir um desenvolvimento adequado, precisamos de recursos. Portanto, considere fazer uma &lt;a href="https://kdenlive.org/fund"&gt;doação&lt;/a&gt; se você gosta de usar o Kdenlive — mesmo pequenas quantias podem fazer uma grande diferença.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Para o registro de alterações completo &lt;a href="https://kdenlive.org/pt-br/news/releases/26.08.1/#full-changelog"&gt;continue lendo em kdenlive.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Quadros-chave parametrizados - Relatório de status, setembro de 2026</title><link>https://kdenlive.org/pt-br/news/2026/dopesheet-status-9-26/</link><pubDate>Thu, 10 Sep 2026 11:00:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/pt-br/news/2026/dopesheet-status-9-26/</guid><description>
&lt;p&gt;Além do trabalho de manutenção e depuração, neste ano, minha atuação no Kdenlive concentrou-se principalmente na refatoração do sistema de quadros-chave do programa, visando torná-lo mais poderoso. Isso faz parte de um &lt;a href="https://nlnet.nl/project/Kdenlive/"&gt;financiamento do NGI Zero Commons via NLnet&lt;/a&gt;; confira meu &lt;a href="https://kdenlive.org/news/2026/dopesheet-status-1-26/"&gt;último relatório de status&lt;/a&gt;, de fevereiro, para mais contexto.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Anteriormente, os quadros-chave eram definidos globalmente para um efeito, afetando todos os seus parâmetros. Com a lógica atualizada, agora você pode optar por adicionar quadros-chave apenas a um parâmetro específico, e os parâmetros podem ter quadros-chave independentes. Essa implementação será disponibilizada em breve para testes e fará parte da próxima versão do Kdenlive (26.12.0).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Este novo widget permite mover quadros-chave de vários efeitos de uma só vez e também oferece suporte ao escalonamento de quadros-chave, o que significa que você pode facilmente estender um grupo deles.&lt;/p&gt;
&lt;div class="row row-cols-1 row-cols-md-2"&gt;
&lt;div class="col"&gt;
&lt;div class="card h-100 border-0 shadow-sm regular-card"&gt;
&lt;div class="card-body d-flex flex-column"&gt;
&lt;h3 class="card-title h4 title-accent"&gt;Pilha de efeitos antes&lt;/h3&gt;
&lt;div class="card-text flex-grow-1"&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" src="https://kdenlive.org/news/2026/dopesheet-status-9-26/effect-before.jpg" title="Pilha de efeitos antes de refatoramento"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="col"&gt;
&lt;div class="card h-100 border-0 shadow-sm regular-card"&gt;
&lt;div class="card-body d-flex flex-column"&gt;
&lt;h3 class="card-title h4 title-accent"&gt;Pilha de efeitos após o refatoramento&lt;/h3&gt;
&lt;div class="card-text flex-grow-1"&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" src="https://kdenlive.org/news/2026/dopesheet-status-9-26/effect-dopesheet.jpg" title="Nova pilha de efeitos com o painel de quadros-chave abaixo"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Os recursos básicos de quadros-chave permanecem na pilha de efeitos — como adicionar/remover quadro-chave e navegar para o quadro-chave anterior ou seguinte —, mas todas as outras funcionalidades relacionadas a quadros-chave foram transferidas da pilha de efeitos para um painel dedicado de quadros-chave. Os valores dos parâmetros agora possuem um fundo colorido para indicar se você está posicionado em um quadro-chave ou não.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Uma desvantagem é que ele ocupa mais espaço, mas planejamos aprimorar ainda mais a interface nos próximos meses, antes do lançamento final.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="novas-funcionalidades"&gt;Novas funcionalidades&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Além da possibilidade óbvia de adicionar quadros-chave por parâmetro e gerenciar quadros-chave de vários efeitos em um único local, alguns outros recursos foram incluídos na reformulação:&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="mover-quadros-chave-com-o-teclado"&gt;Mover quadros-chave com o teclado&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Agora você pode selecionar os quadros-chave usando o atalho habitual e, em seguida, movê-los quadro a quadro com as teclas de seta.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="zoom-e-escala-por-quadros-chave"&gt;Zoom e escala por quadros-chave&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;É possível usar zoom e rolagem com os eventos padrão da roda do mouse, e agora também é possível redimensionar quadros-chave selecionados: basta selecioná-los e arrastá-los mantendo a tecla Ctrl pressionada.
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.3 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/2026/dopesheet-status-9-26/keyframe-scaling.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="e-todo-o-resto"&gt;E todo o resto&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;A interface de quadros-chave também permite filtrar parâmetros por nome para exibir apenas os correspondentes, o que é útil caso você tenha muitos efeitos em um clipe. Todo esse trabalho também facilitará muito a adição de novos recursos de quadros-chave no futuro.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="desempenho"&gt;Desempenho&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&amp;quot;&lt;em&gt;Adicionar novos recursos é ótimo, mas e quanto ao desempenho?&lt;/em&gt;&amp;quot;, você pode perguntar. Bem, boas notícias: este trabalho também envolveu uma limpeza de código e melhorias de desempenho. Quem trabalha com muitos quadros-chave (por exemplo, com rastreamento de objetos) vai gostar muito das mudanças.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Por exemplo, se você tiver um clipe com mais de 1000 quadros-chave, você aproveitará:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Tempo de carregamento do projeto muito mais rápido (pode ser até duas vezes mais rápido)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Operação de quadros-chave muito mais rápida (alterar o valor de um quadro-chave anteriormente apresentava muita lentidão)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Velocidade de reprodução muito melhor quando o clipe está selecionado (antes, a reprodução apresentava muitas travadas)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;E, mesmo que você não utilize tantos quadros-chave, o fluxo de trabalho geral deve ser muito mais fluido.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="encontre-nos-na-akademy"&gt;Encontre-nos na Akademy&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://akademy.kde.org/2026/"&gt;&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" src="https://akademy.kde.org/media/2026/akademy2026-banner-600x110.png"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Parte da equipe do Kdenlive estará em Graz para a &lt;a href="https://akademy.kde.org/2026/"&gt;Akademy do KDE&lt;/a&gt;, celebrando os 30 anos do KDE. Venha nos encontrar!&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="o-kdenlive-precisa-do-seu-apoio"&gt;O Kdenlive precisa do seu apoio.&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Nossa pequena equipe tem trabalhado há anos para construir um editor de vídeo intuitivo e de código aberto que não rastreia você, não usa seus dados e respeita sua privacidade. No entanto, para garantir um desenvolvimento adequado, precisamos de recursos. Portanto, considere fazer uma &lt;a href="https://kdenlive.org/fund"&gt;doação&lt;/a&gt; se você gosta de usar o Kdenlive — mesmo pequenas quantias podem fazer uma grande diferença.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Lançamento do Kdenlive 26.08.0</title><link>https://kdenlive.org/pt-br/news/releases/26.08.0/</link><pubDate>Mon, 31 Aug 2026 18:05:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/pt-br/news/releases/26.08.0/</guid><description>
&lt;p&gt;Temos o prazer de anunciar o lançamento de verão do Kdenlive 26.08. Dando continuidade aos esforços da versão anterior, a equipe principal concentrou-se principalmente na estabilidade — corrigindo bugs e falhas, ao mesmo tempo em que realizava diversas melhorias internas.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Esta versão traz 11 correções de falhas, bem como melhorias na pilha de desfazer/refazer para composições e criação de sequências. Também foi realizado um trabalho de modernização da base de código no carregador QML para Clipes e Composições.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;A maioria das novas adições e melhorias desta versão — todas muito bacanas e atraentes — foi realizada por novos colaboradores! Isso parece ter se tornado uma tradição em 2026, e não poderíamos estar mais felizes com isso.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="destaques"&gt;Destaques&lt;/h2&gt;
&lt;h3 id="linha-do-tempo"&gt;Linha do tempo&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Criação automática de trilhas&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Adicionada funcionalidade para criar automaticamente trilhas de áudio ao adicionar um clipe à linha do tempo, caso não haja trilhas suficientes. Implementado por &lt;em&gt;Vineet Tiwari&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.8 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/26.08.0/add-tracks.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;br&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Reordenar trilhas&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Adicionada a tão aguardada funcionalidade de reordenar trilhas. Implementada por &lt;em&gt;Vineet Tiwari&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.3 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/26.08.0/move-tracks.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;br&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Marcadores em lacunas&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Adicionada a opção de inserir marcadores nas lacunas entre clipes na linha do tempo. Implementado por &lt;em&gt;Yash Bavadiya&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.3 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/26.08.0/marker-gaps.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;br&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Ajuste do cursor de reprodução ao arrastar&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ao manter a tecla ALT pressionada e arrastar o cursor de reprodução na régua da linha do tempo, ele agora se ajusta a pontos de encaixe próximos, como bordas de clipes, guias, marcadores e pontos de entrada/saída de zonas. Implementado por &lt;em&gt;Yash Bavadiya&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.3 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/26.08.0/playhead-snapping.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;br&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Copiar seleção para nova sequência&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Funciona de forma semelhante a &amp;quot;Criar sequência a partir da seleção&amp;quot;, exceto pelo fato de não remover os clipes da sequência original nem substituí-los pelo clipe da nova sequência. Implementado por &lt;em&gt;Vineet Tiwari&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.4 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/26.08.0/copy-sel-seq.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;br&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Configuração de cor do clipe&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Adicionada uma opção para configurar as cores dos tipos de clipe de vídeo, áudio, título, imagem e apresentação de slides.&lt;/p&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" alt="Configuração de cor do clipe" src="https://kdenlive.org/news/releases/26.08.0/conf-colors.png"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;br&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Zoom do mouse/indicador de reprodução&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Adicionado um botão na barra de status para alternar entre o zoom para a posição do cursor do mouse ou para a posição do indicador de reprodução. Implementado por _ the mrfantastic_.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.3 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/26.08.0/timeline-zoom.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;br&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Alterações de velocidade em vários clipes&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Adicionada a capacidade de alterar a velocidade de reprodução de vários clipes simultaneamente, seja diretamente pressionando &lt;em&gt;Ctrl + arrastando&lt;/em&gt; na linha do tempo ou usando a ferramenta &lt;em&gt;Velocidade do clipe&lt;/em&gt;. Implementado por &lt;em&gt;Vineet Tiwari&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.3 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/26.08.0/speed-adjust.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;h3 id="editor-de-títulos"&gt;Editor de títulos&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Encaixe&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Adicionado recurso de encaixe (snapping) ao Editor de títulos. Implementado por &lt;em&gt;chocolateimage&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.5 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/26.08.0/te-snapping.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;br&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Cantos arredondados&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Agora, os retângulos podem ter cantos arredondados. Observe também a funcionalidade de alterar o raio arrastando o controle do tipo &lt;em&gt;spinbox&lt;/em&gt;. Implementado por &lt;em&gt;chocolateimage&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.5 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/26.08.0/te-rounded-corners.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;br&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Copiar/Colar&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Adicionada a capacidade de copiar e colar elementos no Titulador. Implementado por &lt;em&gt;chocolateimage&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.5 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/26.08.0/te-copy-paste.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;br&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Substituição automática de clipes&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Adicionada a opção de substituir automaticamente um clipe de título na linha do tempo pelo novo clipe de título que está sendo editado. Implementado por &lt;em&gt;Eduardo Guedes&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.6 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/26.08.0/te-replace-clip.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;br&gt;
&lt;h3 id="diversos"&gt;Diversos&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Solo aditivo&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Adicionada a capacidade de realizar solo aditivo no mixer de áudio usando Shift + clique. Implementado por &lt;em&gt;Patrick Williamson&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.33 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/26.08.0/additive-solo.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;br&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Âncora de rotação ajustável&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Adicionada a possibilidade de definir a âncora de rotação no efeito Transformar. Implementado por &lt;em&gt;Jean Baptiste Mardelle&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.6 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/26.08.0/rotation-anchor.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;br&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Outras alterações notáveis&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Efeitos com texto (Texto de GPS, Texto dinâmico, Temporizador) atualizados para permitir mais propriedades de fonte. Implementado por &lt;em&gt;Bernd Jordan&lt;/em&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;A máscara alfa retangular agora pode ser animada. Implementado por &lt;em&gt;Jean Baptiste Mardelle&lt;/em&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Adicionada a capacidade de usar expressões matemáticas nos valores dos efeitos. Implementado por &lt;em&gt;Jean Baptiste Mardelle&lt;/em&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Os efeitos Desenhar caixa e Delogo utilizam o recurso recém-implementado para desenhar um retângulo diretamente no monitor. Implementado por &lt;em&gt;Jean Baptiste Mardelle&lt;/em&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Adicionado o efeito frei0r Color Enhance. Implementado por &lt;em&gt;Bernd Jordan&lt;/em&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Adicionada a opção de incluir o vídeo renderizado na cesta do projeto a partir do &lt;em&gt;widget&lt;/em&gt; de renderização. Implementado por &lt;em&gt;Jaimukund Bhan&lt;/em&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Edição multicâmera: Adicionada funcionalidade para inserir clipes na linha do tempo utilizando o código de tempo presente nos metadados dos clipes (caso os contenham). Implementado por &lt;em&gt;Jaimukund Bhan&lt;/em&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Capacidade de abrir arquivos de vídeo, áudio e imagem no Kdenlive a partir de gerenciadores de arquivos ou ambientes de linha de comando (CLI). Implementado por &lt;em&gt;Yash Bavadiya&lt;/em&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Adicionado suporte a WebP para sequências de imagens. Implementado por &lt;em&gt;Farid Abdelnour&lt;/em&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id="contribua-com-o-kdenlive"&gt;Contribua com o Kdenlive&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Os lançamentos são possíveis graças às doações da comunidade. &lt;a href="https://kdenlive.org/pt-br/fund/"&gt;Doe agora!&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="precisa-de-ajuda"&gt;Precisa de ajuda?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Como sempre, você encontrará dicas muito úteis em nosso site de &lt;a href="https://docs.kdenlive.org/"&gt;documentação&lt;/a&gt;. Você também pode obter ajuda e trocar ideias em nossa &lt;a href="https://matrix.to/#/%23kdenlive:kde.org"&gt;sala de bate-papo Matrix para usuários do Kdenlive&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="participe"&gt;Participe&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;O Kdenlive depende da sua comunidade, e a sua ajuda é sempre bem-vinda. Você pode contribuir:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Ajudando a identificar e &lt;a href="https://community.kde.org/Guidelines_and_HOWTOs/Bug_triaging"&gt;triar bugs&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Contribuindo para &lt;a href="https://community.kde.org/Get_Involved/translation"&gt;traduzir&lt;/a&gt; o Kdenlive para o seu idioma&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Promovendo o Kdenlive na sua comunidade local&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Para o registro de alterações completo &lt;a href="https://kdenlive.org/pt-br/news/releases/26.08.0/#full-changelog"&gt;continue lendo em kdenlive.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Lançamento do Kdenlive 26.04.3</title><link>https://kdenlive.org/pt-br/news/releases/26.04.3/</link><pubDate>Mon, 06 Jul 2026 13:15:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/pt-br/news/releases/26.04.3/</guid><description>
&lt;p&gt;A última atualização de manutenção da série 26.04 foi lançada, trazendo o habitual conjunto de correções de bugs e melhorias de fluxo de trabalho e estabilidade. Os destaques incluem correções para falhas que ocorriam ao desfazer a criação de sequências e ao gravar áudio sem um dispositivo de áudio, bem como melhorias nos efeitos de Máscara Alfa Retangular e Rotoscopia. Esta versão também dá continuidade aos esforços de reforço de segurança deste ciclo, impedindo a execução indesejada de comandos em versões do MLT anteriores à 7.40.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Para o registro de alterações completo &lt;a href="https://kdenlive.org/pt-br/news/releases/26.04.3/#full-changelog"&gt;continue lendo em kdenlive.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Lançamento do Kdenlive 26.04.2</title><link>https://kdenlive.org/pt-br/news/releases/26.04.2/</link><pubDate>Sat, 06 Jun 2026 12:45:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/pt-br/news/releases/26.04.2/</guid><description>
&lt;p&gt;A segunda versão de manutenção da série 26.04 foi lançada com o pacote habitual de correções de bugs e melhorias no fluxo de trabalho e na estabilidade. Esta atualização inclui correções para renderização, edição da linha do tempo, manipulação de arquivos de projeto e empacotamento para Windows, macOS, AppImage e Flatpak.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Um bug notável corrigido nesta versão é uma correção no Windows para finalmente permitir a exportação de seus vídeos para uma unidade de rede, corrigindo um &lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=451413"&gt;bug de 4 anos&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Acesse nossa seção de &lt;a href="https://kdenlive.org/download"&gt;downloads&lt;/a&gt; para obter os binários mais recentes ou verifique as atualizações no seu gerenciador de pacotes. Observe que, para Linux, somente os formatos AppImage e Flatpak são suportados pela equipe do Kdenlive.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Para o registro de alterações completo &lt;a href="https://kdenlive.org/pt-br/news/releases/26.04.2/#full-changelog"&gt;continue lendo em kdenlive.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Lançamento do Kdenlive 26.04.1</title><link>https://kdenlive.org/pt-br/news/releases/26.04.1/</link><pubDate>Sat, 09 May 2026 04:00:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/pt-br/news/releases/26.04.1/</guid><description>
&lt;p&gt;A primeira versão de manutenção da série 26.04 já está disponível, trazendo o pacote habitual de correções de estabilidade e melhorias de fluxo de trabalho.&lt;/p&gt;
&lt;div class="alert alert-warning" role="alert"&gt;
Esta versão também contém uma &lt;b&gt;importante correção de segurança&lt;/b&gt;, portanto, recomendamos fortemente que todos os usuários &lt;b&gt;atualizem&lt;/b&gt; para a versão mais recente, a 26.04.1.
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Graças a uma &lt;a href="https://nlnet.nl/project/Kdenlive/"&gt;bolsa NLnet/NGI0&lt;/a&gt;, tivemos uma auditoria de segurança realizada pela &lt;a href="https://www.radicallyopensecurity.com"&gt;Radically Open Security&lt;/a&gt;. A auditoria identificou uma vulnerabilidade grave que pode ocorrer ao abrir um arquivo de projeto malicioso, permitindo a execução remota de código. Essa vulnerabilidade foi corrigida na versão 26.04.1 do Kdenlive. Agradecemos a Edoardo Geraci e à Radically Open Security por nos ajudarem a tornar nosso software mais seguro!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Não temos conhecimento de nenhuma vulnerabilidade sendo explorada até o momento. É importante entender que &lt;b&gt;este problema de segurança diz respeito a um arquivo de projeto .kdenlive manipulado que contém código potencialmente malicioso&lt;/b&gt;. Portanto, ele só é relevante &lt;b&gt;se você abrir um arquivo de projeto .kdenlive que recebeu de outra pessoa ou baixou da internet&lt;/b&gt;. Se você estiver trabalhando apenas com seus próprios projetos ou com projetos compartilhados em colaboração com parceiros de total confiança, não há risco de segurança.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;&lt;i&gt;Se você não puder atualizar, não abra um arquivo de projeto que não foi criado por você&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Embora a vulnerabilidade tenha sido corrigida na versão 26.04.1, implementamos também uma camada adicional de verificações de segurança para a próxima versão 26.08.0, a fim de alertar o usuário caso alguma outra entrada inesperada seja detectada em um arquivo de projeto.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Acesse nossa seção de &lt;a href="https://kdenlive.org/download"&gt;downloads&lt;/a&gt; para obter os binários mais recentes ou verifique as atualizações no seu gerenciador de pacotes. Observe que, para Linux, somente os formatos AppImage e Flatpak são suportados pela equipe do Kdenlive.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Para o registro de alterações completo &lt;a href="https://kdenlive.org/pt-br/news/releases/26.04.1/#full-changelog"&gt;continue lendo em kdenlive.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Lançamento do Kdenlive 26.04.0</title><link>https://kdenlive.org/pt-br/news/releases/26.04.0/</link><pubDate>Mon, 27 Apr 2026 11:30:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/pt-br/news/releases/26.04.0/</guid><description>
&lt;p&gt;A equipe do Kdenlive tem o prazer de anunciar a primeira grande atualização de 2026. Este ciclo foca na estabilidade, no aprimoramento da interface e em melhorias de usabilidade.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pela primeira vez na história do Kdenlive, esta versão inclui recursos implementados por tantos colaboradores diferentes. Nossa comunidade de desenvolvedores está crescendo, não hesite em &lt;a href="https://kdenlive.org/get-involved"&gt;juntar-se a nós&lt;/a&gt; na construção de um programa de edição de vídeo gratuito e de código aberto que respeita a privacidade dos usuários e fornece uma ferramenta para democratizar a comunicação.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Caso você tenha perdido, confira o &lt;a href="https://kdenlive.org/news/2026/state-2026/"&gt;Estado do Kdenlive&lt;/a&gt; para saber mais sobre a saúde do projeto e os recursos interessantes que estão por vir.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="espelhamento-de-monitor"&gt;Espelhamento de monitor&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Este recurso permite espelhar qualquer monitor enquanto trabalha em modo de tela cheia. É especialmente útil ao trabalhar com vários monitores ou ao colaborar com outras pessoas na sala de edição, facilitando o compartilhamento do seu trabalho sem interromper o seu espaço de trabalho.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.3 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/26.04.0/monitor-mirror.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;h2 id="efeitos-e-transições"&gt;Efeitos e Transições&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Esta versão aprimora o fluxo de trabalho de efeitos e transições. Melhoramos a lógica dos arquivos de luminância para que se adaptem a diferentes perfis de projeto e recarreguem automaticamente as pré-visualizações dos arquivos de luminância baixados. Adicionamos uma aba dedicada na lista de transições para navegar pelos arquivos de luminância e a possibilidade de arrastar e soltar transições diretamente nos clipes da linha do tempo. Esta versão também inclui uma nova transição de Borracha Euclidiana e um efeito de Mapa de Calor. Além disso, corrigimos problemas com os efeitos de áudio TAP e aprimoramos o suporte à internacionalização, corrigimos um bug no efeito Gerador de Ruído de Vídeo e problemas de escala no efeito Transformar.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="pré-visualizações-animadas"&gt;Pré-visualizações animadas&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;As transições agora incluem pré-visualizações animadas, tornando muito mais fácil visualizar como elas ficarão antes de aplicá-las. Além disso, arrastar e soltar uma transição na linha do tempo agora ajusta automaticamente sua duração para corresponder aos clipes acima e abaixo, economizando tempo e reduzindo ajustes manuais. A primeira versão deste recurso foi originalmente escrita por &lt;em&gt;Swastik Patel&lt;/em&gt;, durante o &lt;a href="https://mentorship.kde.org/sok/"&gt;SoK do KDE&lt;/a&gt; 2025.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.75 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/26.04.0/anim-prev.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;h3 id="ajuste-automático"&gt;Ajuste automático&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;As transições se ajustam automaticamente à duração do clipe ao qual estão sendo aplicadas.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.3 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/26.04.0/auto-adjust.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;h3 id="expressões-matemáticas"&gt;Expressões matemáticas&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Adicionada a possibilidade de usar expressões matemáticas básicas nas caixas de rotação dos efeitos.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.36 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/26.04.0/expressions.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;h3 id="novo-efeito-de-mapa-de-calor"&gt;Novo efeito de mapa de calor&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Adicionado um novo efeito de mapa de calor (heatmap0r) do frei0r.&lt;/p&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" alt="efeito" src="https://kdenlive.org/news/releases/26.04.0/heatmap.png"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;h2 id="melhorias-na-interface-e-usabilidade"&gt;Melhorias na interface e usabilidade&lt;/h2&gt;
&lt;h3 id="linha-do-tempo"&gt;Linha do tempo&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Esta versão traz diversas melhorias de usabilidade e fluxo de trabalho para a linha do tempo, como a função &lt;em&gt;Desativar efeitos da linha do tempo&lt;/em&gt; no menu hambúrguer da linha do tempo, a capacidade de importar e adicionar clipes diretamente do menu de contexto da linha do tempo com uma função inteligente de detecção de duração, e as sequências agora possuem miniaturas de áudio. Outros destaques incluem:&lt;/p&gt;
&lt;h4 id="deslocamento-contínuo"&gt;Deslocamento contínuo&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;Mantenha pressionado o botão do meio do mouse e arraste para mover a linha do tempo continuamente, mesmo ao sair das bordas da tela. Implementado por &lt;em&gt;Abdias J Moya Perez&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.32 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/26.04.0/warp-scroll.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;h4 id="cursor-de-reprodução-fixo"&gt;Cursor de reprodução fixo&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;Adicionada a opção de bloquear o cursor de reprodução no centro da linha do tempo durante a reprodução, navegação ou busca. Implementado por &lt;em&gt;Abdias J Moya Perez&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.25 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/26.04.0/center-playhead.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;h4 id="zoom-do-mouseindicador-de-reprodução"&gt;Zoom do mouse/indicador de reprodução&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;Adicionado um botão na barra de status para alternar entre o zoom para a posição do cursor do mouse ou para a posição do indicador de reprodução. Implementado por _ the mrfantastic_.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.3 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/26.04.0/timeline-zoom.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;h4 id="alterações-de-velocidade-em-vários-clipes"&gt;Alterações de velocidade em vários clipes&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;Adicionada a capacidade de alterar a velocidade de reprodução de vários clipes simultaneamente, seja diretamente pressionando &lt;em&gt;Ctrl + arrastando&lt;/em&gt; na linha do tempo ou usando a ferramenta &lt;em&gt;Velocidade do clipe&lt;/em&gt;. Implementado por &lt;em&gt;Vineet Tiwari&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.33 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/26.04.0/speed-adjust.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;h3 id="captura-de-áudio"&gt;Captura de áudio&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Melhoramos o suporte para dispositivos de gravação externos; agora, as caixas de combinação de &lt;em&gt;número de canais&lt;/em&gt; e &lt;em&gt;taxa de amostragem&lt;/em&gt; exibem apenas os valores suportados pelo hardware selecionado. Também adicionamos a opção de escolher o &lt;em&gt;formato de amostra (8 bits, 16 bits, 32 bits e ponto flutuante)&lt;/em&gt;, além de um botão para usar as configurações padrão do hardware.&lt;/p&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" alt="áudio" src="https://kdenlive.org/news/releases/26.04.0/audio-new.png"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;h2 id="legendas-e-ferramentas-de-fala"&gt;Legendas e ferramentas de fala&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Esta versão corrige problemas com o corte, movimentação e salvamento de legendas, além de solucionar uma falha que ocorria ao cortar trechos de legenda. Também corrige um problema em que a busca por várias palavras no Editor de Fala não funcionava corretamente. Além disso, aprimoramos o processo de instalação dos plugins Whisper e SeamlessM4T e atualizamos seus requisitos.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="outras-funcionalidades-notáveis"&gt;Outras funcionalidades notáveis&lt;/h2&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Adicionada a opção &lt;em&gt;Limpar histórico de fesfazer&lt;/em&gt; no menu &lt;em&gt;Editar&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Adicionada resolução HD-ready (1366×768) aos perfis de projeto&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Adicionada a opção &lt;em&gt;Adicionar à cesta do projeto&lt;/em&gt; ao &lt;em&gt;Widget de Renderização&lt;/em&gt; para adicionar diretamente o arquivo renderizado à Cesta do Projeto&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ocultar o cursor do mouse quando posicionado sobre o monitor em tela cheia e não se mover por 2 segundos&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Adicionada opção para editar um videoclipe com programa externo (útil para programas como &lt;a href="https://gyroflow.xyz/"&gt;Gyroflow&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Reorganizamos os itens do menu Marcadores em grupos e adicionamos uma ação &lt;em&gt;Excluir todos os marcadores da linha do tempo&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Possibilidade de adicionar clipes diretamente às pastas a partir do menu de contexto na Cesta do projeto&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Adicionado perfil de codificação AMF para Windows&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;h2 id="contribua-com-o-kdenlive"&gt;Contribua com o Kdenlive&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Os lançamentos são possíveis graças às doações da comunidade. &lt;a href="https://kdenlive.org/pt-br/fund/"&gt;Doe agora!&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="precisa-de-ajuda"&gt;Precisa de ajuda?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Como sempre, você encontrará dicas muito úteis em nosso site de &lt;a href="https://docs.kdenlive.org/"&gt;documentação&lt;/a&gt;. Você também pode obter ajuda e trocar ideias em nossa &lt;a href="https://matrix.to/#/%23kdenlive:kde.org"&gt;sala de bate-papo Matrix para usuários do Kdenlive&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="participe"&gt;Participe&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;O Kdenlive depende da sua comunidade, e a sua ajuda é sempre bem-vinda. Você pode contribuir:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Ajudando a identificar e &lt;a href="https://community.kde.org/Guidelines_and_HOWTOs/Bug_triaging"&gt;triar bugs&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Contribuindo para &lt;a href="https://community.kde.org/Get_Involved/translation"&gt;traduzir&lt;/a&gt; o Kdenlive para o seu idioma&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Promovendo o Kdenlive na sua comunidade local&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Para o registro de alterações completo &lt;a href="https://kdenlive.org/pt-br/news/releases/26.04.0/#full-changelog"&gt;continue lendo em kdenlive.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Situação do Kdenlive - 2026</title><link>https://kdenlive.org/pt-br/news/2026/state-2026/</link><pubDate>Sat, 18 Apr 2026 09:00:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/pt-br/news/2026/state-2026/</guid><description>
&lt;p&gt;Em 2025, a equipe do Kdenlive continuou trabalhando arduamente para impulsionar o projeto por meio de desenvolvimento constante, colaboração e apoio da comunidade. Ao longo do último ano, encontramos um bom equilíbrio entre adicionar novos recursos, corrigir bugs, aprimorar a interface do usuário e melhorar o desempenho e o fluxo de trabalho, priorizando a estabilidade em detrimento do desenvolvimento desenfreado de novos recursos.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Relançamos o site com um novo sistema de gerenciamento de conteúdo, atualizamos alguns conteúdos e o design, e restauramos conteúdo histórico que datava de 2002. Também fortalecemos a colaboração com os desenvolvedores do MLT e contribuímos com diversas melhorias para o OpenTimelineIO.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Aqui está um resumo do que temos feito e do que está por vir.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="destaques-dos-lançamentos"&gt;DESTAQUES DOS LANÇAMENTOS&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Como parte do &lt;a href="https://apps.kde.org/"&gt;KDE Apps&lt;/a&gt;, seguimos o &lt;a href="https://community.kde.org/Schedules"&gt;ciclo de lançamento&lt;/a&gt; do KDE Gear, com três lançamentos principais a cada ano — em abril, agosto e dezembro — cada um seguido por três lançamentos de manutenção pontuais.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="25040"&gt;25.04.0&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Esta versão adicionou uma poderosa ferramenta de mascaramento automático e trouxe o último lote de recursos da nossa última campanha de arrecadação de fundos.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://kdenlive.org/pt-br/news/releases/25.04.0/"&gt;-&amp;gt; &lt;em&gt;Leia o registro de alterações completo&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class="row row-cols-1 row-cols-md-2 row-cols-lg-3 g-4"&gt;
&lt;div class="col"&gt;
&lt;div class="card h-100 border-0 shadow-sm regular-card"&gt;
&lt;div class="card-body d-flex flex-column"&gt;
&lt;h3 class="card-title h4 title-accent"&gt;Background Removal&lt;/h3&gt;
&lt;div class="card-text flex-grow-1"&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.67 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/2026/state-2026/background-removal.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;O novo plugin de Segmentação de Objetos baseado no modelo [SAM2][4] permite remover qualquer objeto selecionado do fundo.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="col"&gt;
&lt;div class="card h-100 border-0 shadow-sm regular-card"&gt;
&lt;div class="card-body d-flex flex-column"&gt;
&lt;h3 class="card-title h4 title-accent"&gt;OpenTimelineIO&lt;/h3&gt;
&lt;div class="card-text flex-grow-1"&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" alt="otio" src="https://kdenlive.org/news/2026/state-2026/otiov.png"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;Reescrevemos nossa função de importação e exportação do OpenTimelineIO usando a biblioteca C++. Agora você pode trocar projetos com outros aplicativos de edição que suportam esse formato de arquivo de código aberto.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="col"&gt;
&lt;div class="card h-100 border-0 shadow-sm regular-card"&gt;
&lt;div class="card-body d-flex flex-column"&gt;
&lt;h3 class="card-title h4 title-accent"&gt;Melhorias nas formas de onda&lt;/h3&gt;
&lt;div class="card-text flex-grow-1"&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" alt="waveforns" src="https://kdenlive.org/news/2026/state-2026/waves.png"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;A geração de formas de onda de áudio recebeu um aumento de desempenho de 300%, juntamente com um método de amostragem reformulado que renderiza com precisão o sinal de áudio e formas de onda de maior resolução para maior precisão.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h3 id="25080"&gt;25.08.0&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Esta versão focou-se principalmente na estabilização, trazendo mais de 300 commits e corrigindo mais de 15 falhas. Em vez de grandes novidades, o esforço concentrou-se no aprimoramento e na correção de bugs.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://kdenlive.org/pt-br/news/releases/25.08.0/"&gt;-&amp;gt; &lt;em&gt;Leia o registro de alterações completo&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class="row row-cols-1 row-cols-md-2 row-cols-lg-3 g-4"&gt;
&lt;div class="col"&gt;
&lt;div class="card h-100 border-0 shadow-sm regular-card"&gt;
&lt;div class="card-body d-flex flex-column"&gt;
&lt;h3 class="card-title h4 title-accent"&gt;Mixer de áudio&lt;/h3&gt;
&lt;div class="card-text flex-grow-1"&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" alt="mixer" src="https://kdenlive.org/news/2026/state-2026/mixer.png"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;Nós redesenhamos do mixer de áudio, trazendo níveis com visuais e limites mais claros. Também fizemos algumas refatorações e limpezas de código. Esta alteração corrige problemas com monitores HiDPI com escala fracionária.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="col"&gt;
&lt;div class="card h-100 border-0 shadow-sm regular-card"&gt;
&lt;div class="card-body d-flex flex-column"&gt;
&lt;h3 class="card-title h4 title-accent"&gt;Marcadores e Guias&lt;/h3&gt;
&lt;div class="card-text flex-grow-1"&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.6 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/2026/state-2026/markers-guides.mp4" type="video/mp4" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;Guias e Marcadores passaram por uma grande reformulação nesta versão para melhorar a organização do projeto.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="col"&gt;
&lt;div class="card h-100 border-0 shadow-sm regular-card"&gt;
&lt;div class="card-body d-flex flex-column"&gt;
&lt;h3 class="card-title h4 title-accent"&gt;Melhorias no Titulador&lt;/h3&gt;
&lt;div class="card-text flex-grow-1"&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.55 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/2026/state-2026/titler.mp4" type="video/mp4" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;Nesta versão, o editor de títulos recebeu algumas melhorias muito necessárias, como suporte aprimorado para SVG e imagens, com a capacidade de mover e redimensionar itens, adição de redimensionamento centralizado com Shift + Arrastar, a aba &amp;quot;Padrão&amp;quot; foi renomeada para &amp;quot;Modelos&amp;quot; e o menu suspenso de modelos foi movido para lá&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h3 id="25120"&gt;25.12.0&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;O foco deste ciclo de lançamento foi aprimorar a experiência do usuário e refinar a interface do usuário.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://kdenlive.org/pt-br/news/releases/25.12.0/"&gt;-&amp;gt; &lt;em&gt;Leia o registro de alterações completo&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class="row row-cols-1 row-cols-md-2 row-cols-lg-3 g-4"&gt;
&lt;div class="col"&gt;
&lt;div class="card h-100 border-0 shadow-sm regular-card"&gt;
&lt;div class="card-body d-flex flex-column"&gt;
&lt;h3 class="card-title h4 title-accent"&gt;Tela de Boas Vindas&lt;/h3&gt;
&lt;div class="card-text flex-grow-1"&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" alt="welcome_screen" src="https://kdenlive.org/news/2026/state-2026/welcome.webp"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;Adicionamos uma nova tela de inicialização para novos usuários, bem como uma tela de boas-vindas que permite iniciar facilmente projetos recentes.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="col"&gt;
&lt;div class="card h-100 border-0 shadow-sm regular-card"&gt;
&lt;div class="card-body d-flex flex-column"&gt;
&lt;h3 class="card-title h4 title-accent"&gt;Sistema de encaixe&lt;/h3&gt;
&lt;div class="card-text flex-grow-1"&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.6 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/2026/state-2026/docking.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;Adicionamos um novo sistema de encaixe mais flexível que permite agrupar widgets, mostrá-los ou ocultá-los conforme necessário e salvar layouts como arquivos separados que podem ser compartilhados ou armazenados em projetos.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="col"&gt;
&lt;div class="card h-100 border-0 shadow-sm regular-card"&gt;
&lt;div class="card-body d-flex flex-column"&gt;
&lt;h3 class="card-title h4 title-accent"&gt;Monitor redesenhado&lt;/h3&gt;
&lt;div class="card-text flex-grow-1"&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.6 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/2026/state-2026/audio-monitor.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;A forma de onda de áudio no Monitor de Projeto recebeu uma interface reformulada com um minimapa adicional.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h2 id="o-caminho-pela-frente"&gt;O CAMINHO PELA FRENTE&lt;/h2&gt;
&lt;h3 id="2604"&gt;26.04&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;A próxima versão está chegando e traz uma série de novos recursos interessantes, como espelhamento de monitor e pré-visualizações de transições animadas, facilitando muito a visualização de como elas ficarão antes de aplicá-las. Além disso, ao adicionar uma transição à linha do tempo, sua duração agora se ajusta automaticamente para corresponder aos clipes acima e abaixo, economizando tempo e reduzindo ajustes manuais.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Este recurso permite espelhar qualquer monitor enquanto trabalha em modo de tela cheia. É especialmente útil ao trabalhar com vários monitores ou ao colaborar com outras pessoas na sala de edição.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.75 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/2026/state-2026/anim-prev.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;h4 id="outras-características-notáveis"&gt;OUTRAS CARACTERÍSTICAS NOTÁVEIS&lt;/h4&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Alterar a velocidade de reprodução de vários clipes simultaneamente&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Importar um clipe diretamente do menu de contexto da linha do tempo e inseri-lo na posição de clique&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Opção para sempre aplicar zoom na direção do cursor em vez do indicador de reprodução da linha do tempo&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gerar miniaturas de áudio para sequências&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="mapa-de-desenvolvimento"&gt;MAPA DE DESENVOLVIMENTO&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Nosso &lt;a href="https://kdenlive.org/pt-br/roadmap/"&gt;mapa de desenvolvimento&lt;/a&gt; está sendo constantemente revisado e atualizado, e alguns dos destaques futuros incluem a implementação dos novos recursos no MLT, a estrutura multimídia que alimenta o Kdenlive. Alguns recursos interessantes que estão por vir incluem suporte a cores de 10/12 bits, &lt;a href="https://github.com/mltframework/mlt/commit/799b222aa0e2432269032193816d7565e2d8984f"&gt;otimizações de reprodução (decodificação)&lt;/a&gt; e suporte ao &lt;a href="https://github.com/mltframework/mlt/commit/fa0622a7dc826aaa842215c0f43522cfac5a68aa"&gt;OpenFX&lt;/a&gt;. &lt;em&gt;(Um agradecimento especial a um membro da comunidade Kdenlive por liderar este esforço)&lt;/em&gt;. Também está prevista uma reformulação do sistema de legendas, bem como a continuidade do desenvolvimento das &lt;em&gt;Ferramentas Avançadas de Corte&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h4 id="dopesheet"&gt;DOPESHEET&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;Atualmente, estamos trabalhando na refatoração do sistema de keyframing e na implementação de uma Dopesheet, que é basicamente uma linha do tempo dedicada para gerenciar e visualizar keyframes de vários efeitos simultaneamente. Este trabalho também introduzirá keyframing por parâmetro (atualmente, ao adicionar um keyframe a um efeito, ele é aplicado a todos os parâmetros por padrão). Mais informações podem ser encontradas no último &lt;a href="https://kdenlive.org/pt-br/news/2026/dopesheet-status-1-26/"&gt;relatório de status&lt;/a&gt;. Este trabalho foi possível graças a uma &lt;a href="https://nlnet.nl/project/Kdenlive/"&gt;bolsa NGI Zero Commons via NLnet&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" alt="dopesheet" src="https://kdenlive.org/news/2026/state-2026/dopesheet.png"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;h4 id="microsoft-store"&gt;MICROSOFT STORE&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;Estamos trabalhando na &lt;a href="https://github.com/mltframework/mlt/commits/master/?author=jlskuz"&gt;habilitação e correção&lt;/a&gt; de vários módulos no MLT para compilar com o MSVC, o que nos permitirá lançar o Kdenlive na Microsoft Store em breve. Outra vantagem é que isso permitirá executar testes unitários em nosso &lt;a href="https://invent.kde.org/multimedia/kdenlive/-/merge_requests/721"&gt;CI para Windows.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="comunidade"&gt;COMUNIDADE&lt;/h2&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" alt="Comunidade" src="https://kdenlive.org/news/2026/state-2026/community2.png"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;h3 id="novos-colaboradores"&gt;NOVOS COLABORADORES&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Atualmente, a equipe principal do Kdenlive é composta por 8 membros ativos, incluindo 2 desenvolvedores.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Em 2025, 38 pessoas contribuíram com código para o Kdenlive (incluindo a equipe principal de desenvolvimento e outros desenvolvedores do KDE), um número realmente impressionante! Ainda mais empolgante, cerca de metade delas contribuíram pela primeira vez, o que é sempre ótimo. Esperamos que muitas delas continuem contribuindo no futuro. Em nome da equipe do Kdenlive, parabenizamos a todos vocês!&lt;/p&gt;
&lt;details&gt;
&lt;summary&gt;Lista de colaboradores e commits&lt;/summary&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Note que esses números se referem especificamente às contribuições para o aplicativo Kdenlive. Outros projetos, como o conjunto de testes e o site, estão hospedados em repositórios separados e não estão incluídos nesses números.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;878 — Jean-Baptiste Mardelle &lt;em&gt;(equipe principal)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;126 — balooii balooii&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;109 — Julius Künzel &lt;em&gt;(equipe principal)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;60 — Darby Johnston &lt;em&gt;(arrecadação de fundos)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;26 — Bernd Jordan &lt;em&gt;(equipe principal)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;24 — Ajay Chauhan&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;11 — Eugen Mohr &lt;em&gt;(equipe principal)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;9 — Scarlett Moore &lt;em&gt;(KDE)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;8 — Yuri Chornoivan &lt;em&gt;(KDE)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;7 — Justin Zobel &lt;em&gt;(KDE)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;7 — Ron Lee &lt;em&gt;(equipe principal)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;6 — Farid Abdelnour &lt;em&gt;(equipe principal)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;5 — Josep M. Ferrer&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;5 — Étienne André &lt;em&gt;(arrecadação de fundos)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;4 — Kunda Ki&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;4 — Swastik Patel&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;3 — Camille Moulin &lt;em&gt;(equipe principal)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;3 — Carlos De Maine&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;2 — Johnny Jazeix &lt;em&gt;(KDE)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;2 — Luigi Toscano &lt;em&gt;(KDE)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;2 — Nicolas Fella &lt;em&gt;(KDE)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;2 — Richard Ash&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;2 — Side Projects Lab&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;2 — Xander Bailey&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;2 — chocolate image&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 — Adam Fidel&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 — Alex Efimov&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 — Edward McVern&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 — Eli George&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 — Helga K&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 — Jack Bruienne&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 — Jonas Endter&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 — Oliver Kellogg&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 — Rafael Sadowski&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 — Steve Cossette&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/details&gt;
&lt;h3 id="sprints-e-eventos"&gt;SPRINTS E EVENTOS&lt;/h3&gt;
&lt;h4 id="amsterdam-sprint"&gt;AMSTERDAM SPRINT&lt;/h4&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" alt="Amsterdam sprint" src="https://kdenlive.org/news/2026/state-2026/kdenlive-blender.jpg"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;Em fevereiro, parte da equipe principal do Kdenlive se reuniu em Amsterdã para um breve sprint &lt;a href="https://kdenlive.org/pt-br/news/2025/amsterdam-sprint-report/"&gt;14&lt;/a&gt;, com destaque para uma visita à Blender Foundation, onde nos encontramos com Francesco Siddi, que compartilhou informações valiosas sobre a história do Blender e ofereceu conselhos sobre gerenciamento de produto para o Kdenlive. Também participamos da sessão aberta semanal, onde artistas e desenvolvedores apresentam o progresso de projetos em andamento. Durante o sprint, discutimos e avançamos em diversos tópicos técnicos, alguns dos quais se destacam:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Aprimoramento da tarefa de fluxo de trabalho de áudio&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Desenvolvimento de uma prova de conceito para melhorar o processamento de timecode em clipes&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Finalização de um patch no framework MLT para habilitar a renderização sem um servidor de exibição (necessário para testes com Flatpak)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h4 id="berlin-sprint"&gt;BERLIN SPRINT&lt;/h4&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" alt="Kdenlive Berlin" src="https://kdenlive.org/news/2026/state-2026/kdenlive-berlin.jpg"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;O &lt;a href="https://kdenlive.org/pt-br/news/2025/berlin-sprint/"&gt;sprint de Berlim&lt;/a&gt; foi um dos nossos encontros mais produtivos até hoje. A maior parte da equipe estava presente fisicamente, e também nos conectamos online com aqueles que não puderam comparecer. Discutimos praticamente todos os aspectos do projeto, desde o planejamento do mapa de desenvolvimento até os próximos recursos e melhorias no fluxo de trabalho. Alguns dos destaques incluem:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Avaliação do estado atual do Titulador e discussão da possível integração com o Glaxnimate&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Reorganização da estrutura do menu&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Desenvolvimento de uma prova de conceito para usar KDDockWidgets&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Redesenhamos e iniciamos o desenvolvimento da visualização do clipe de áudio no Monitor de Clipe&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Agradecemos ao pessoal simpático do &lt;a href="https://c-base.org/"&gt;c-base&lt;/a&gt; que gentilmente nos acolheu.&lt;/p&gt;
&lt;h4 id="akademy-2025"&gt;AKADEMY 2025&lt;/h4&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" alt="Akademy" src="https://kdenlive.org/news/2026/state-2026/akademy.jpg"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;A Akademy é sempre uma ótima oportunidade para trocar ideias com as comunidades KDE e Qt em geral. Um dos pontos altos foi conhecer o mantenedor do Glaxnimate, com quem discutimos objetivos em comum e formas de colaboração. Este ano, a &lt;a href="https://akademy.kde.org/2026/"&gt;Akademy acontecerá em Graz&lt;/a&gt;, de 19 a 24 de setembro, e esperamos vê-lo(a) lá.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="vitrine"&gt;VITRINE&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Estamos muito felizes em ver mais canais do YouTube falando sobre o Kdenlive. Aqui estão alguns exemplos do que a comunidade tem criado.&lt;/p&gt;
&lt;div class="row row-cols-auto g-3 justify-content-md-center"&gt;
&lt;div class="col"&gt;
&lt;iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share; fullscreen" loading="eager" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" src="https://www.youtube.com/embed/9dIqJDy78TI?autoplay=0&amp;amp;controls=1&amp;amp;end=0&amp;amp;loop=0&amp;amp;mute=0&amp;amp;start=0" title="YouTube video"&gt;&lt;/iframe&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="col"&gt;
&lt;iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share; fullscreen" loading="eager" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" src="https://www.youtube.com/embed/PEFqdqRr18E?autoplay=0&amp;amp;controls=1&amp;amp;end=0&amp;amp;loop=0&amp;amp;mute=0&amp;amp;start=0" title="YouTube video"&gt;&lt;/iframe&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="col"&gt;
&lt;iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share; fullscreen" loading="eager" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" src="https://www.youtube.com/embed/zYD0b8LpiQA?autoplay=0&amp;amp;controls=1&amp;amp;end=0&amp;amp;loop=0&amp;amp;mute=0&amp;amp;start=0" title="YouTube video"&gt;&lt;/iframe&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="col"&gt;
&lt;iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share; fullscreen" loading="eager" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" src="https://www.youtube.com/embed/YnSE9qgGui4?autoplay=0&amp;amp;controls=1&amp;amp;end=0&amp;amp;loop=0&amp;amp;mute=0&amp;amp;start=0" title="YouTube video"&gt;&lt;/iframe&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Adoraríamos ver em que você trabalhou no último ano. Compartilhe suas produções em vídeo nos comentários!&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="espalhe-a-palavra"&gt;ESPALHE A PALAVRA&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Ajude-nos a expandir a comunidade organizando encontros, palestras ou workshops na sua região. Não hesite em nos contatar caso precise de orientação, materiais ou apoio para começar.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Abaixo, fotos de uma oficina com comunidades indígenas no Paraguai.&lt;/p&gt;
&lt;section class="swiper d-flex mb-5" aria-label="Capturas de tela" role="list"&gt;
&lt;div class="swiper-wrapper d-flex my-3" role="listitem"&gt;
&lt;div class="swiper-slide swiper-slide-active"&gt;
&lt;img src="https://kdenlive.org/news/2026/state-2026/w1.jpg" alt="Capturas de tela de &amp;lt;nil&amp;gt;" lazy class="rounded"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-slide"&gt;
&lt;img src="https://kdenlive.org/news/2026/state-2026/w2.jpg" alt="Capturas de tela de &amp;lt;nil&amp;gt;" lazy class="rounded"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-slide"&gt;
&lt;img src="https://kdenlive.org/news/2026/state-2026/w3.jpg" alt="Capturas de tela de &amp;lt;nil&amp;gt;" lazy class="rounded"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-pagination" style="bottom: 0"&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-button-prev"&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-button-next"&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/section&gt;
&lt;h3 id="estatísticas"&gt;ESTATÍSTICAS&lt;/h3&gt;
&lt;h4 id="downloads"&gt;DOWNLOADS&lt;/h4&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;O Kdenlive foi baixado 11.500.714 vezes em nossa página de downloads em 2025. Observe que muitas instalações adicionais ocorrem por meio de gerenciadores de pacotes de distribuições Linux, da Snap Store, do Flathub e de outros servidores de terceiros, onde as estatísticas nem sempre estão disponíveis ou podem ser medidas de forma confiável.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;O pacote Flatpak do &lt;a href="https://flathub.org/en/apps/org.kde.kdenlive"&gt;Flathub&lt;/a&gt; recebe 41.499 downloads por mês.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;A versão 25.04.2 foi a que obteve o maior número de downloads.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;A versão 17.08.2 foi baixada 1 vez!&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Downloads por ciclo de lançamento&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;pre&gt;&lt;code&gt; {{__hugo_ctx pid=487}}
&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;
&lt;div class="chart"&gt;
&lt;style&gt;
* { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }
&lt;pre&gt;&lt;code&gt;.chart {
background: #fff;
border: 1px solid #e5e5e3;
border-radius: 12px;
padding: 1.5rem 2rem 2rem;
width: 100%;
max-width: 860px;
}
.subtitle {
font-size: 13px;
margin-bottom: 1.25rem;
}
.legend {
display: flex;
flex-wrap: wrap;
gap: 16px;
margin-bottom: 12px;
font-size: 13px;
}
.legend span {
display: flex;
align-items: center;
gap: 6px;
}
.legend-dot {
width: 10px;
height: 10px;
border-radius: 2px;
flex-shrink: 0;
}
.chart-wrap {
position: relative;
width: 100%;
height: 380px;
}
&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;
&lt;p&gt;&lt;/style&gt;
&lt;div class="legend"&gt;
&lt;span&gt;&lt;span class="legend-dot" style="background:#3266ad;"&gt;&lt;/span&gt;Windows&lt;/span&gt;
&lt;span&gt;&lt;span class="legend-dot" style="background:#1D9E75;"&gt;&lt;/span&gt;Linux&lt;/span&gt;
&lt;span&gt;&lt;span class="legend-dot" style="background:#D85A30;"&gt;&lt;/span&gt;Mac&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="chart-wrap"&gt;
&lt;canvas id="chart" role="img" aria-label="Stacked bar chart of downloads per version by platform"&gt;&lt;/canvas&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;script src="https://kdenlive.org/chart.umd.min.js"&gt;&lt;/script&gt;
&lt;script&gt;
const labels = ['24.12.1','24.12.2','24.12.3','25.04.0','25.04.1','25.04.2','25.04.3','25.08.0','25.08.1','25.08.2','25.08.3','25.12.0'];
new Chart(document.getElementById('chart'), {
type: 'bar',
data: {
labels,
datasets: [
{ label: 'Windows', data: [608114,527977,643960,494983,933593,957420,749543,530119,311429,395258,174128,126097], backgroundColor: '#3266ad', borderWidth: 0 },
{ label: 'Linux', data: [354475,359366,530079,291148,359432,365830,363838,620187,467990,252728,386446,571061], backgroundColor: '#1D9E75', borderWidth: 0 },
{ label: 'Mac', data: [8492,8642,14390,6478,11408,8088,15267,12265,7998,12000,12487,7664], backgroundColor: '#D85A30', borderWidth: 0 }
]
},
options: {
responsive: true,
maintainAspectRatio: false,
plugins: {
legend: { display: false },
tooltip: {
callbacks: {
label: ctx =&gt; ` ${ctx.dataset.label}: ${ctx.raw.toLocaleString()}`,
footer: items =&gt; `Total: ${items.reduce((s, i) =&gt; s + i.raw, 0).toLocaleString()}`
}
}
},
scales: {
x: {
stacked: true,
ticks: { autoSkip: false, maxRotation: 45, font: { size: 12 } },
grid: { display: false }
},
y: {
stacked: true,
ticks: {
callback: v =&gt; v &gt;= 1000000 ? (v / 1000000).toFixed(1) + 'M' : (v / 1000).toFixed(0) + 'K',
font: { size: 12 }
},
grid: { color: 'rgba(128,128,128,0.12)' }
}
}
}
});
&lt;/script&gt;
&lt;h4 id="commits-de-código"&gt;COMMITS DE CÓDIGO&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Por Ciclo de Lançamento&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Ciclo 25.04: 403 commits&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ciclo 25.08: 368 commits&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ciclo 25.12: 405 commits&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Arquivos com mais alterações de código&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;src/mainwindow.cpp: 102 commits&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;src/bin/bin.cpp: 70 commits&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp: 67 commits&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;src/monitor/monitor.cpp: 60 commits&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;data/org.kde.kdenlive.appdata.xml: 57 commits&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Arquivos com mais correções de bugs&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;src/mainwindow.cpp: 1021 commits&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;src/timeline2/model/timelinemodel.cpp: 600 commits&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;src/bin/bin.cpp: 593 commits&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp: 506 commits&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;src/renderer.cpp: 501 commits&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h4 id="base-de-usuários"&gt;BASE DE USUÁRIOS&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Continente&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;🌍 Europa — 949.077&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🌎 Américas — 781.131&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🌏 Ásia — 750.406&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🌍 África — 127.948&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🌏 Oceania — 53.397&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🧊 Antártida — 5&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Para vocês cinco que estão na Antártida, contem para nós o que estão editando. ;)&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;País&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;🇺🇸 Estados Unidos — 392.967&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🇮🇳 Índia — 267.449&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🇧🇷 Brasil — 153.319&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🇩🇪 Alemanha — 118.115&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🇫🇷 França — 111.071&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🇨🇳 China — 104.692&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🇷🇺 Rússia — 96.051&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🇪🇸 Espanha — 91.052&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🇬🇧 Reino Unido — 86.165&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🇮🇹 Itália — 61.814&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Região&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;🇺🇸 Califórnia, Estados Unidos — 42.769&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🇧🇷 São Paulo, Brasil — 37.452&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🇮🇳 Tamil Nādu, Índia — 27.313&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🇫🇷 Ilha-de-França, França — 26.755&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🇮🇳 Mahārāshtra, Índia — 25.246&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🇺🇸 Texas, Estados Unidos — 22.470&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🇨🇦 Ontário, Canadá — 20.016&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🇳🇱 Noord-Holland, Holanda — 19.826&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🇺🇸 Flórida, Estados Unidos — 18.997&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🇨🇳 Shanghai Shi, China — 18,991&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h4 id="financiamento"&gt;FINANCIAMENTO&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;Desde nossa última &lt;a href="https://kdenlive.org/pt-br/news/2025/fundraising-final-report/"&gt;e muito bem-sucedida&lt;/a&gt; arrecadação de fundos em 2022, não temos pedido doações ativamente, mas a comunidade continuou a nos apoiar. Somos muito gratos por isso.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Em 2025, recebemos um total de € 9.344,80 em doações (uma queda em relação aos € 11.526,61 de 2024). Cerca de 30% do valor foi doado por pessoas que gentilmente optaram por um plano de doação recorrente. A doação média foi de aproximadamente € 25, com o valor mínimo de € 10 e o máximo de € 500.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Alocamos 20% do nosso orçamento para a &lt;a href="https://ev.kde.org/"&gt;KDE e.V.&lt;/a&gt; para cobrir custos de infraestrutura (servidores e despesas relacionadas), bem como administração, suporte jurídico e viagens. Como nos anos anteriores, suas contribuições nos permitem continuar apoiando Jean-Baptiste (mantenedor do Kdenlive), possibilitando que ele dedique vários dias por mês ao Kdenlive, além de seu trabalho voluntário.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="nós-precisamos-do-seu-apoio"&gt;NÓS &lt;strong&gt;PRECISAMOS&lt;/strong&gt; DO SEU APOIO&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;O Kdenlive precisa do seu apoio para continuar crescendo e melhorando. Se apenas um quarto das pessoas que baixaram o Kdenlive em 2025 contribuíssem com €5, nossos mantenedores poderiam dedicar mais tempo ao projeto, e isso nos permitiria até mesmo contratar mais desenvolvedores para acelerar o desenvolvimento e melhorar a estabilidade. Pequenas quantias podem fazer uma grande diferença, por favor, considere fazer uma doação.&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;script
src="https://donorbox.org/widget.js"
paypalexpress="true"
&gt;&lt;/script&gt;
&lt;iframe
loading="lazy"
src="https://donorbox.org/embed/kde-kdenlive"
name="donorbox"
allowpaymentrequest="true"
seamless="seamless"
frameborder="0"
scrolling="no"
height="900px"
width="100%"
style="min-width: 250px; max-height: none !important; height: 550px;"
data-donorbox-id="DonorBox-f1"
allow="payment"
&gt;&lt;/iframe&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://kdenlive.org/pt-br/fund/"&gt;Mais opções para doar&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Você também pode contribuir se envolvendo e ajudando em:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://kdenlive.org/pt-br/bug-reports/"&gt;Relato&lt;/a&gt;, depuração e &lt;a href="https://community.kde.org/Guidelines_and_HOWTOs/Bug_triaging"&gt;triagem de bugs&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://community.kde.org/Get_Involved/translation"&gt;Traduzindo&lt;/a&gt; o Kdenlive para o seu idioma&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Promovendo o Kdenlive na sua comunidade local&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</description></item><item><title>O Kdenlive 26.04 RC está pronto para testes</title><link>https://kdenlive.org/pt-br/news/releases/26.03.90/</link><pubDate>Sat, 04 Apr 2026 09:00:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/pt-br/news/releases/26.03.90/</guid><description>
&lt;p&gt;A versão Release Candidate do Kdenlive 26.04 está pronta para testes. Muitas correções de bugs e ajustes no fluxo de trabalho devem tornar suas sessões de edição mais agradáveis. Vale ressaltar também que tivemos vários novos colaboradores ajudando nossa pequena equipe neste projeto, então agradecemos a todos que nos ajudaram!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Lembre-se que esta é uma versão RC (Release Candidate), ainda não final, para ser usada apenas para testes e para relatar problemas.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="funcionalidades-em-destaque"&gt;Funcionalidades em destaque:&lt;/h3&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style=""&gt;
&lt;video muted loop controls&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/26.03.90/transition-preview.webm" type="video/mp4" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Adicionadas pré-visualizações animadas para as transições&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Adicionamos um recurso para espelhar a tela em um monitor externo, permitindo que você veja a imagem na interface usual enquanto duplica a saída para um monitor secundário&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Adicionada uma entrada no menu de contexto da linha do tempo para importar um clipe diretamente para o projeto e adicioná-lo na posição de clique&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Adicionada uma opção para sempre aplicar zoom na posição do cursor em vez do indicador de reprodução da linha do tempo&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gerar miniaturas de áudio para sequências&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ao adicionar uma transição à linha do tempo, sua duração será ajustada automaticamente aos clipes acima/abaixo&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Permitir alterar a velocidade de vários clipes&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="precisamos-de-feedback"&gt;Precisamos de feedback&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Agora é a sua chance de testar e nos informar se encontrar algum bug ou tiver sugestões para nos ajudar a aprimorar a versão final. Compartilhe seu feedback nos comentários abaixo&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="binários-disponíveis"&gt;Binários disponíveis&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;As versões AppImage e Windows podem ser baixadas pelos links abaixo. Atualização: os binários para macOS também estão disponíveis&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Faça o download dos arquivos binários abaixo e experimente!&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Os binários de pré-lançamento podem ser baixados &lt;a href="https://kdenlive.org/pt-br/news/releases/26.03.90/#pre-release-binaries"&gt;aqui&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Lançamento do Kdenlive 25.12.3</title><link>https://kdenlive.org/pt-br/news/releases/25.12.3/</link><pubDate>Mon, 09 Mar 2026 08:00:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/pt-br/news/releases/25.12.3/</guid><description>
&lt;p&gt;A última atualização de manutenção da série 25.12 foi lançada com o pacote usual de correções de estabilidade e melhorias no fluxo de trabalho. Os destaques incluem pequenos refinamentos na interface, como melhor comportamento dos widgets de encaixe, melhor gerenciamento de atalhos no modo de tela cheia, itens de menu de marcadores agrupados logicamente e uma nova opção para desativar os efeitos da linha do tempo no menu hambúrguer. A versão também traz melhorias no gerenciamento de clipes multistream e na edição ripple, além de corrigir um pequeno vazamento de memória no widget de renderização e uma falha no editor de curvas. Veja o &lt;a href="https://kdenlive.org/pt-br/news/releases/25.12.3/#full-changelog"&gt;registro de alterações&lt;/a&gt; abaixo para mais detalhes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;As versões para macOS estarão disponíveis posteriormente devido a problemas técnicos durante a geração dos pacotes.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="o-kdenlive-precisa-do-seu-apoio"&gt;O Kdenlive precisa do seu apoio&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Nossa pequena equipe tem trabalhado há anos para construir um editor de vídeo intuitivo e de código aberto que não rastreia você, não usa seus dados e respeita sua privacidade. No entanto, para garantir um desenvolvimento adequado, precisamos de recursos. Portanto, considere fazer uma &lt;a href="https://kdenlive.org/fund"&gt;doação&lt;/a&gt; se você gosta de usar o Kdenlive — mesmo pequenas quantias podem fazer uma grande diferença.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Para o registro de alterações completo &lt;a href="https://kdenlive.org/pt-br/news/releases/25.12.3/#full-changelog"&gt;continue lendo em kdenlive.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Lançamento do Kdenlive 25.12.2</title><link>https://kdenlive.org/pt-br/news/releases/25.12.2/</link><pubDate>Mon, 09 Feb 2026 12:28:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/pt-br/news/releases/25.12.2/</guid><description>
&lt;p&gt;A segunda versão de manutenção da série 25.12 traz o pacote usual de correções de estabilidade e melhorias de fluxo de trabalho. Os destaques desta versão incluem correções para diversos problemas com monitores e a reformulação do mecanismo de arrastar e soltar do monitor. Consulte o &lt;a href="#full-changelog"&gt;changelog&lt;/a&gt; abaixo para mais detalhes.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="o-kdenlive-precisa-do-seu-apoio"&gt;O Kdenlive precisa do seu apoio&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Nossa pequena equipe tem trabalhado há anos para construir um editor de vídeo intuitivo e de código aberto que não rastreia você, não usa seus dados e respeita sua privacidade. No entanto, para garantir um desenvolvimento adequado, precisamos de recursos. Portanto, considere fazer uma &lt;a href="https://kdenlive.org/fund"&gt;doação&lt;/a&gt; se você gosta de usar o Kdenlive — mesmo pequenas quantias podem fazer uma grande diferença.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Para o registro de alterações completo &lt;a href="https://kdenlive.org/pt-br/news/releases/25.12.2/#full-changelog"&gt;continue lendo em kdenlive.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Quadros-chave parametrizados - Relatório de status, fevereiro de 2026</title><link>https://kdenlive.org/pt-br/news/2026/dopesheet-status-1-26/</link><pubDate>Fri, 06 Feb 2026 06:00:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/pt-br/news/2026/dopesheet-status-1-26/</guid><description>
&lt;p&gt;No último mês, tenho trabalhado principalmente na refatoração do sistema de quadros-chave do Kdenlive para torná-lo mais poderoso. Isso faz parte de uma &lt;a href="https://nlnet.nl/project/Kdenlive/"&gt;bolsa NGI Zero Commons via NLnet&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="melhorando-os-parâmetros-de-manuseio-existentes"&gt;Melhorando os parâmetros de manuseio existentes&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Um primeiro passo na preparação deste trabalho foi melhorar a usabilidade de alguns efeitos. No Kdenlive, oferecemos suporte a diversas bibliotecas de efeitos, como MLT, Frei0r e os filtros AV do FFmpeg. Nem todos os efeitos expõem seus parâmetros da mesma maneira. Por exemplo, no MLT, temos um parâmetro de retângulo que permite definir uma zona em um quadro de vídeo. Outros efeitos expõem vários parâmetros independentes para um retângulo, como x, y, largura e altura.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Atualmente, esses efeitos são exibidos com uma lista de controles deslizantes para cada valor: &lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" src="https://kdenlive.org/news/2026/dopesheet-status-1-26/fillborders-before.png" title="Parâmetros do efeito antes da alteração"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Com as minhas últimas alterações, estes serão tratados como um retângulo, o que significa que podem ser manipulados diretamente na sobreposição do monitor. &lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" src="https://kdenlive.org/news/2026/dopesheet-status-1-26/fillborders-after.png" title="Parâmetros de efeito agora"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Outra melhoria é a adição de parâmetros de Ponto que permitirão selecionar um ponto no monitor.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Essas alterações estão previstas para a versão 26.04.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="aumentando-o-número-de-quadros-chave"&gt;Aumentando o número de quadros-chave&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;A próxima melhoria em desenvolvimento é o suporte a quadros-chave por parâmetro. Atualmente, ao adicionar um quadro-chave a um efeito, ele é aplicado a todos os parâmetros, o que às vezes não é desejado. Isso também permitirá animar apenas um parâmetro, mantendo os demais fixos. Abaixo, você encontra uma captura de tela de uma interface básica criada para testar a funcionalidade. &lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" src="https://kdenlive.org/news/2026/dopesheet-status-1-26/dopesheet.png" title="quadros-chave independentes de parâmetros"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
Além disso, atualmente não é possível visualizar os quadros-chave de diferentes efeitos simultaneamente. Agrupar os quadros-chave de todos os efeitos em um único local possibilitará uma edição mais poderosa.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="o-kdenlive-precisa-do-seu-apoio"&gt;O Kdenlive precisa do seu apoio.&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Nossa pequena equipe tem trabalhado há anos para construir um editor de vídeo intuitivo e de código aberto que não rastreia você, não usa seus dados e respeita sua privacidade. No entanto, para garantir um desenvolvimento adequado, precisamos de recursos. Portanto, considere fazer uma &lt;a href="https://kdenlive.org/fund"&gt;doação&lt;/a&gt; se você gosta de usar o Kdenlive — mesmo pequenas quantias podem fazer uma grande diferença.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Lançamento do Kdenlive 25.12.1</title><link>https://kdenlive.org/pt-br/news/releases/25.12.1/</link><pubDate>Thu, 15 Jan 2026 12:00:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/pt-br/news/releases/25.12.1/</guid><description>
&lt;p&gt;Feliz Ano Novo! A primeira atualização de manutenção da série 25.12 traz o pacote habitual de correções de estabilidade e melhorias no fluxo de trabalho. Os destaques desta versão incluem aprimoramentos na nova tela de boas-vindas, adição do perfil de codificação AMF para Windows, correções na captura e nos efeitos de áudio, além de diversas outras melhorias menores em toda a interface. Consulte o changelog para mais detalhes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Para o registro de alterações completo &lt;a href="https://kdenlive.org/pt-br/news/releases/25.12.1/#full-changelog"&gt;continue lendo em kdenlive.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Lançamento do Kdenlive 25.12.0</title><link>https://kdenlive.org/pt-br/news/releases/25.12.0/</link><pubDate>Thu, 18 Dec 2025 11:16:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/pt-br/news/releases/25.12.0/</guid><description>
&lt;p&gt;A equipe do Kdenlive tem o prazer de anunciar o lançamento da versão 25.12.0, bem a tempo para a temporada de festas. Para esta versão, nos concentramos em melhorar a experiência do usuário. Muitas dessas mudanças foram discutidas durante nosso muito produtivo &lt;a href="https://kdenlive.org/news/2025/berlin-sprint/"&gt;sprint de Berlim&lt;/a&gt; em setembro passado, onde a equipe se reuniu por três dias para uma sessão de brainstorming.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="interface-e-usabilidade"&gt;Interface e Usabilidade&lt;/h2&gt;
&lt;h3 id="sistema-de-encaixe"&gt;Sistema de encaixe&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Apresentamos um novo sistema de encaixe mais flexível, que permite agrupar os widgets desejados ou mostrá-los/ocultá-los facilmente sob demanda. Cada layout agora é salvo em seu próprio arquivo, possibilitando o compartilhamento. Ele também é salvo dentro do arquivo do projeto, portanto, ao reabrir um projeto, o layout usado ao salvá-lo é carregado e você pode continuar imediatamente a edição de onde parou! A desvantagem é que os layouts existentes não são compatíveis, então você precisará recriar seus layouts personalizados.
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style=""&gt;
&lt;video muted loop controls&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/25.12.0/docking.mp4" type="video/mp4" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="tela-de-boas-vindas"&gt;Tela de boas-vindas&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Introduzimos uma tela de boas-vindas para melhorar a experiência de novos usuários e adicionamos alguns atalhos úteis para todos. Com seu feedback, isso evoluirá no futuro. &lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" alt="image" src="https://kdenlive.org/news/releases/25.12.0/welcome-1.webp"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Juntamente com a tela de boas-vindas, introduzimos um layout vertical e áreas seguras opcionais para melhorar a edição de vídeos 9:16.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="reestruturação-do-menu"&gt;Reestruturação do menu&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Após uma longa discussão na equipe, os menus foram reorganizados para torná-los mais intuitivos. Nossos usuários de longa data podem ficar confusos inicialmente (esperamos que não por muito tempo), mas tentamos seguir algumas das convenções do mundo da edição profissional. Por exemplo, reagrupamos todas as ações relacionadas a arquivos, como &amp;quot;Renderizar&amp;quot; e &lt;code&gt;Configurações do Projeto&lt;/code&gt;, no menu &lt;code&gt;Arquivo&lt;/code&gt;. Pode haver alguns ajustes nas próximas versões, mas as mudanças mais importantes já foram implementadas.&lt;/p&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" alt="image" src="https://kdenlive.org/news/releases/25.12.0/menus.webp"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;Graças ao feedback dos usuários e tradutores, conseguimos corrigir diversas partes da interface do usuário que não foram traduzidas corretamente, tornando o Kdenlive mais fácil de usar em seu idioma nativo.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="monitor"&gt;Monitor&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Reformulamos a visualização do monitor de áudio, com um minimapa na parte superior que permite ampliar intuitivamente partes do áudio. (monitor de áudio)
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style=""&gt;
&lt;video muted loop controls&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/25.12.0/monitor.webm" type="video/mp4" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="marcadores"&gt;Marcadores&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Para manter a consistência e evitar confusão, renomeamos os &lt;code&gt;guias&lt;/code&gt; da linha do tempo para &lt;code&gt;marcadores&lt;/code&gt;, já que o termo &lt;code&gt;guia&lt;/code&gt; era usado de forma intercambiável e, portanto, causava confusão. Na verdade, eles eram marcadores para um clipe de sequência. Os marcadores agora podem ter uma duração que é exibida na linha do tempo e podem ser arrastados na linha do tempo a partir da lista de Marcadores.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="outros-destaques"&gt;Outros destaques&lt;/h2&gt;
&lt;h3 id="principais-correções-de-bugs"&gt;Principais correções de bugs&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Corrigimos mais de 15 relatórios de travamento&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Windows: Corrigido problema de renderização quando o nome de usuário contém caracteres especiais&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Corrige corrupção de projeto ao copiar e colar uma sequência ou arquivo de projeto entre projetos&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="empacotamento"&gt;Empacotamento&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Corrigimos o suporte ao VAAPI no AppImage, permitindo uma decodificação e renderização mais rápidas&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Diversas atualizações foram incorporadas aos nossos binários, como o Qt 6.10.1 e o FFmpeg 8.0&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="correções-de-última-hora"&gt;Correções de última hora&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Diversas correções que estarão na próxima versão já foram incluídas nos binários da versão 25.12.0 disponíveis em kdenlive.org. Se você instalou o Kdenlive a partir da sua distribuição Linux, você receberá essas correções com a versão 25.12.1 (lançamento previsto para janeiro de 2026).&lt;/p&gt;
&lt;details&gt;
&lt;summary&gt;Clique para ver a lista de correções de última hora.&lt;/summary&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Corrigido o travamento relacionado ao xmlgui ao iniciar uma versão mais antiga do Kdenlive (&amp;lt; 25.08.3). &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/2ac9e8c3e1ccca5f708fe3eb70874dab82359ac1"&gt;Commit&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Mantém informações de duração ao mover marcadores de alcance. &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/cb0cb43a7890aafc859c6a377d5f079910bb7743"&gt;Commit&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Não carrega o Kdenlive em segundo plano se a tela de boas-vindas for exibida para evitar cursor ocupado / tela esmaecida no Wayland. &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/ab7202e90e0e2579a749276d0a97b4f2a6d572c4"&gt;Commit&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;A janela de correção não aparece após a falha e não há tela de boas-vindas. &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/5f1b82ebbde2da1a4591e66c22b881f1776b5551"&gt;Commit&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Garante que não seja possível chamar uma ação da Tela de Boas-vindas antes que a conexão seja estabelecida. &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/5f2853609c61b93a06863bab3701a91c7587d574"&gt;Commit&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Corrigido possível travamento na tela de boas-vindas ao tentar abrir o perfil ou arquivo quando a janela principal ainda não estava pronta. &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/5ab6338f3724348c96135533f7bc851f150c6fe8"&gt;Commit&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Corrigido o problema que impedia a alteração do tipo de quadro-chave para vários quadros-chave. &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/aacd17ede25048a177f3c30efd78955e3e1a1e3f"&gt;Commit&lt;/a&gt;. Corrige o problema &lt;a href="https://invent.kde.org/multimedia/kdenlive/-/issues/2104"&gt;#2104&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Adicionado perfil de codificação AMF para Windows. &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/1115ef1e4cab15c4a89b0d607741d0fdc3c66703"&gt;Commit&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Não permite salvar um efeito personalizado com o nome de um efeito existente. &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/617ec0aa13963192ecfb45e1b4713bb282c1aba6"&gt;Commit&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Corrigido o problema de carregamento do layout de edição horizontal. &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/07ceadd3da564eb4777c667f13970e91e9e791b0"&gt;Commit&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;A similaridade Hsvhold deve ser &amp;gt; 0. &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/66f089b09e93f009e36bfedc1a66968ac17ba1de"&gt;Commit&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Corrigido o problema de redefinir o tipo de quadro-chave ao copiar e colar. &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/ca204a0a849845582f47ed2dba6b0c0a12550af6"&gt;Commit&lt;/a&gt;. Corrige o bug &lt;a href="https://bugs.kde.org/513053"&gt;#513053&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Corrigido o problema de edição de transformação no monitor que descarta a opacidade. &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/863067033cba9ec25086b46d5ff6b7c2ad184e31"&gt;Commit&lt;/a&gt;. Corrige o problema &lt;a href="https://invent.kde.org/multimedia/kdenlive/-/issues/2108"&gt;#2108&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Não verificar se é somente leitura em QStorageInfo no Mac. &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/37f277370ccc1b7078e96aa1eee7c1d52400c315"&gt;Commit&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Corrigido o problema de o aplicativo não abrir após uma falha e a dificuldade em abrir o projeto pela linha de comando. &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/a248db70b524ec54d47727cb52fd2773a9213258"&gt;Commit&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Não mostrar incorretamente aviso sobre monitor oculto. &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/656c40b0afb6a09c79257773ca74e20e1786de64"&gt;Commit&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Corrigido o layout do projeto que não era restaurado corretamente ao ser aberto a partir da tela de boas-vindas. &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/3da343ac1570d3226080b58409ef9932886af209"&gt;Commit&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/details&gt;
&lt;br/&gt;
O &lt;a href="#full-changelog"&gt;registro de alterações completo&lt;/a&gt; para o 25.12.0 está disponível abaixo.
&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;
&lt;h2 id="contribua-com-o-kdenlive"&gt;Contribua com o Kdenlive&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Os lançamentos são possíveis graças às doações da comunidade. &lt;a href="https://kdenlive.org/pt-br/fund/"&gt;Doe agora!&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="precisa-de-ajuda"&gt;Precisa de ajuda?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Como sempre, você encontrará dicas muito úteis em nosso site de &lt;a href="https://docs.kdenlive.org/"&gt;documentação&lt;/a&gt;. Você também pode obter ajuda e trocar ideias em nossa &lt;a href="https://matrix.to/#/%23kdenlive:kde.org"&gt;sala de bate-papo Matrix para usuários do Kdenlive&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="participe"&gt;Participe&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;O Kdenlive depende da sua comunidade, e a sua ajuda é sempre bem-vinda. Você pode contribuir:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Ajudando a identificar e &lt;a href="https://community.kde.org/Guidelines_and_HOWTOs/Bug_triaging"&gt;triar bugs&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Contribuindo para &lt;a href="https://community.kde.org/Get_Involved/translation"&gt;traduzir&lt;/a&gt; o Kdenlive para o seu idioma&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Promovendo o Kdenlive na sua comunidade local&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Para o registro de alterações completo &lt;a href="https://kdenlive.org/pt-br/news/releases/25.12.0/#full-changelog"&gt;continue lendo em kdenlive.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>O Kdenlive 25.12 RC está pronto para testes</title><link>https://kdenlive.org/pt-br/news/releases/25.11.90/</link><pubDate>Sat, 29 Nov 2025 06:00:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/pt-br/news/releases/25.11.90/</guid><description>
&lt;p&gt;A versão candidata a lançamento do Kdenlive 25.12 está pronta para testes. Fizemos diversas alterações na interface do usuário para melhorar seu fluxo de trabalho, incluindo um novo sistema de encaixe de widgets que torna o rearranjo de painéis muito mais fácil e eficiente, uma exibição de áudio aprimorada no monitor de clipes com uma visão geral da forma de onda para navegação e zoom mais rápidos e uma nova tela de inicialização e boas-vindas que permite selecionar facilmente algumas opções ao iniciar o programa.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" alt="image" src="https://kdenlive.org/news/releases/25.11.90/welcome-screen.png"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="outros-destaques"&gt;Outros destaques:&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Adicionamos um layout de edição e áreas seguras para formatos verticais&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Reorganização dos menus para torná-los mais lógicos&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Introdução de marcadores com um intervalo de tempo (GSoC 2025)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id="precisamos-de-feedback"&gt;Precisamos de feedback&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Agora é a sua chance de testar e nos informar se encontrar algum bug ou tiver sugestões para nos ajudar a aprimorar a versão final. Compartilhe seu feedback nos comentários abaixo ou diretamente com a equipe durante nosso Café online, onde discutiremos este próximo lançamento. Junte-se a nós na próxima quarta-feira, 3 de dezembro, às 21h CET, em meet.kde.org.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="atualização-de-30-de-novembro-de-2025"&gt;Atualização de 30 de novembro de 2025&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;O AppImage RC original para Linux estava com problemas no X11, mas já corrigimos isso. O link para download fornecerá a versão RC2.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Faça o download dos arquivos binários abaixo e experimente!&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Os binários de pré-lançamento podem ser baixados &lt;a href="https://kdenlive.org/pt-br/news/releases/25.11.90/#pre-release-binaries"&gt;aqui&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Lançamento do Kdenlive 25.08.3</title><link>https://kdenlive.org/pt-br/news/releases/25.08.3/</link><pubDate>Fri, 07 Nov 2025 06:30:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/pt-br/news/releases/25.08.3/</guid><description>
&lt;p&gt;A última atualização de manutenção da série 25.08 foi lançada com correções para problemas com a colagem de clipes em projetos com diferentes taxas de quadros, estilos de legenda, renderização de imagens, bem como problemas com sequências de imagens. Esta versão também adiciona suporte para substituição de arquivos SVG e verifica corretamente o espaço em disco ao arquivar, entre outras melhorias.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Para o registro de alterações completo &lt;a href="https://kdenlive.org/pt-br/news/releases/25.08.3/#full-changelog"&gt;continue lendo em kdenlive.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item></channel></rss>