<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Novinky on Kdenlive</title><link>https://kdenlive.org/sk/news/</link><description>Recent content in Novinky on Kdenlive</description><generator>Hugo</generator><language>sk</language><lastBuildDate>Sat, 07 Nov 2026 09:10:00 +0000</lastBuildDate><atom:link href="https://kdenlive.org/sk/news/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title/><link>https://kdenlive.org/sk/news/releases/26.08.3/</link><pubDate>Sat, 07 Nov 2026 09:10:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/sk/news/releases/26.08.3/</guid><description>&lt;p&gt;Vyšlo posledné údržbové vydanie série 26.08 s obvyklou dávkou opráv stability a vylepšení pracovných postupov. Správa projektov je robustnejšia vďaka vylepšeniam obnovy poškodených projektov, správania automatického ukladania a spracovania archivovaných projektov. Medzi ďalšie novinky patria opravy viacerých pádov a zamrznutí, kopírovania kľúčových snímok, vlastných efektov a lepší výkon vrátenia/opakovania.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Pomôžte nám testovať Kdenlive</title><link>https://kdenlive.org/sk/news/2026/october-testing/</link><pubDate>Fri, 16 Oct 2026 08:30:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/sk/news/2026/october-testing/</guid><description>&lt;p&gt;Vývoj Kdenlive pre vydanie 26.12 je veľmi aktívny a radi by sme vás požiadali o spätnú väzbu k dvom pripravovaným funkciám.&lt;/p&gt;</description></item><item><title/><link>https://kdenlive.org/sk/news/releases/26.08.2/</link><pubDate>Tue, 13 Oct 2026 18:45:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/sk/news/releases/26.08.2/</guid><description>&lt;p&gt;Vyšlo druhé údržbové vydanie série 26.08 s obvyklou dávkou opráv stability a vylepšení pracovného postupu. Medzi to najdôležitejšie patrí vylepšená práca s projektmi a možnosť nastaviť vo filtri Dynamic Text začiatok počítania snímok od 1, čo je užitočné pri animačných postupoch. Toto vydanie tiež opravuje niekoľko problémov s proxy klipmi, titulkami a úrovňami zvuku.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Akademy 2026</title><link>https://kdenlive.org/sk/news/2026/akademy-26/</link><pubDate>Fri, 09 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/sk/news/2026/akademy-26/</guid><description>&lt;p&gt;V septembri som cestoval do Grazu v Rakúsku na výročnú konferenciu KDE – &lt;a href="https://akademy.kde.org/"&gt;Akademy&lt;/a&gt;, ktorá tento rok zároveň oslávila 30. narodeniny KDE.&lt;/p&gt;</description></item><item><title/><link>https://kdenlive.org/sk/news/releases/26.08.1/</link><pubDate>Fri, 11 Sep 2026 13:45:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/sk/news/releases/26.08.1/</guid><description>&lt;p&gt;Vyšlo prvé údržbové vydanie série 26.08 s obvyklou dávkou opráv stability a vylepšení pracovného postupu. Medzi to najdôležitejšie patrí veľká dávka opráv pádov pri zmene nastavení náhľadu časovej osi, mazaní sekvencií, zastavovaní nahrávania zvuku a pri použití ripple úprav, keď je monitor projektu skrytý. Toto vydanie tiež opravuje zóny efektov, ktoré sa neudržiavali v hraniciach klipu, a karty sú teraz po zmene témy vo Windows čitateľné.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Parametrizované kľúčové snímky – správa o stave, september 2026</title><link>https://kdenlive.org/sk/news/2026/dopesheet-status-9-26/</link><pubDate>Thu, 10 Sep 2026 11:00:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/sk/news/2026/dopesheet-status-9-26/</guid><description>&lt;p&gt;Okrem údržby a ladenia bola tento rok moja práca na Kdenlive venovaná hlavne refaktorovaniu systému kľúčových snímok Kdenlive, aby bol výkonnejší. Toto je súčasťou &lt;a href="https://nlnet.nl/project/Kdenlive/"&gt;grantu NGI Zero Commons prostredníctvom NLnet&lt;/a&gt;, viac kontextu nájdete v mojej &lt;a href="https://kdenlive.org/news/2026/dopesheet-status-1-26/"&gt;poslednej správe o stave&lt;/a&gt; z februára.&lt;/p&gt;</description></item><item><title/><link>https://kdenlive.org/sk/news/releases/26.08.0/</link><pubDate>Mon, 31 Aug 2026 18:05:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/sk/news/releases/26.08.0/</guid><description>&lt;p&gt;S radosťou oznamujeme letné vydanie Kdenlive 26.08. V nadväznosti na úsilie z poslednej verzie sa hlavný tím zameriaval najmä na stabilitu – opravu chýb a pádov a zároveň na množstvo vylepšení pod kapotou.&lt;/p&gt;</description></item><item><title/><link>https://kdenlive.org/sk/news/releases/26.04.3/</link><pubDate>Mon, 06 Jul 2026 13:15:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/sk/news/releases/26.04.3/</guid><description>&lt;p&gt;Vyšlo posledné údržbové vydanie série 26.04 s obvyklou dávkou opráv chýb a vylepšení pracovného postupu a stability. Medzi to najdôležitejšie patria opravy pádov pri vrátení vytvorenia sekvencie a pri nahrávaní zvuku bez zvukového zariadenia, ako aj vylepšenia efektov Obdĺžniková alfa maska a Rotoskopia. Toto vydanie zároveň pokračuje v snahe o sprísnenie bezpečnosti v tomto cykle tým, že zabraňuje nechcenému spúšťaniu príkazov na verziách MLT nižších než 7.40.&lt;/p&gt;</description></item><item><title/><link>https://kdenlive.org/sk/news/releases/26.04.2/</link><pubDate>Sat, 06 Jun 2026 12:45:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/sk/news/releases/26.04.2/</guid><description>&lt;p&gt;Vyšlo druhé údržbové vydanie série 26.04 s obvyklou dávkou opráv chýb a vylepšení pracovného postupu a stability. Táto aktualizácia prináša opravy renderovania, úprav na časovej osi, práce so súbormi projektov a balíčkovania pre Windows, MacOS, AppImage a Flatpak.&lt;/p&gt;</description></item><item><title/><link>https://kdenlive.org/sk/news/releases/26.04.1/</link><pubDate>Sat, 09 May 2026 04:00:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/sk/news/releases/26.04.1/</guid><description>&lt;p&gt;Prvé údržbové vydanie série 26.04 je teraz k dispozícii s obvyklou dávkou opráv stability a vylepšení pracovného postupu.&lt;/p&gt;</description></item><item><title/><link>https://kdenlive.org/sk/news/releases/26.04.0/</link><pubDate>Mon, 27 Apr 2026 11:30:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/sk/news/releases/26.04.0/</guid><description>&lt;p&gt;Tím Kdenlive s radosťou oznamuje prvé veľké vydanie roku 2026. Tento cyklus sa zameriava na stabilitu, vyladenie rozhrania a zlepšenie použiteľnosti.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Stav Kdenlive - 2026</title><link>https://kdenlive.org/sk/news/2026/state-2026/</link><pubDate>Sat, 18 Apr 2026 09:00:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/sk/news/2026/state-2026/</guid><description>&lt;p&gt;V roku 2025 tím Kdenlive pokračoval v neúnavnej práci na posúvaní projektu vpred prostredníctvom stáleho vývoja, spolupráce a podpory komunity. Počas uplynulého roka sme našli peknú rovnováhu medzi pridávaním nových funkcií, opravovaním chýb, vylepšovaním používateľského rozhrania a zlepšovaním výkonu a pracovného postupu, pričom prednosť pred nadbytočnými funkciami mala stabilita.&lt;/p&gt;</description></item><item><title/><link>https://kdenlive.org/sk/news/releases/26.03.90/</link><pubDate>Sat, 04 Apr 2026 09:00:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/sk/news/releases/26.03.90/</guid><description>&lt;p&gt;Kandidát na vydanie Kdenlive 26.04 je pripravený na testovanie. Mnohé opravy chýb a úpravy pracovného postupu by mali spríjemniť vaše editačné sedenia. Za zmienku stojí aj to, že niekoľko nových prispievateľov pomáhalo nášmu malému tímu, takže ďakujeme všetkým, ktorí nám pomohli!&lt;/p&gt;</description></item><item><title/><link>https://kdenlive.org/sk/news/releases/25.12.3/</link><pubDate>Mon, 09 Mar 2026 08:00:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/sk/news/releases/25.12.3/</guid><description>&lt;p&gt;Posledné údržbové vydanie série 25.12 prichádza s obvyklou dávkou opráv stability a vylepšení pracovného postupu. Hlavné body zahŕňajú drobné vyladenia rozhrania ako lepšie správanie dokovacích widgetov, vylepšené spracovanie skratiek v režime celej obrazovky, logicky zoskupené položky ponuky značiek a novú možnosť zakázať efekty časovej osi v hamburgerovej ponuke. Vydanie tiež prináša vylepšenia spracovania viacprúdových klipov a vlnového strihu, ako aj opravu malého úniku pamäte vo widgete renderovania a pádu v editore kriviek. Viac podrobností nájdete v &lt;a href="https://kdenlive.org/sk/news/releases/25.12.3/#full-changelog"&gt;zozname zmien&lt;/a&gt; nižšie.&lt;/p&gt;</description></item><item><title/><link>https://kdenlive.org/sk/news/releases/25.12.2/</link><pubDate>Mon, 09 Feb 2026 12:28:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/sk/news/releases/25.12.2/</guid><description>&lt;p&gt;Druhé údržbové vydanie série 25.12 prichádza s obvyklou dávkou opráv stability a vylepšení pracovného postupu. Hlavné body tohto vydania zahŕňajú opravy rôznych problémov s monitorom a refaktoring mechanizmu ťahania monitora. Viac podrobností nájdete v &lt;a href="#full-changelog"&gt;zozname zmien&lt;/a&gt; nižšie.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Parametrizované kľúčové snímky – správa o stave, február 2026</title><link>https://kdenlive.org/sk/news/2026/dopesheet-status-1-26/</link><pubDate>Fri, 06 Feb 2026 06:00:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/sk/news/2026/dopesheet-status-1-26/</guid><description>&lt;p&gt;Minulý mesiac som väčšinou pracoval na refaktorovaní systému kľúčových snímok Kdenlive, aby bol výkonnejší. Toto je súčasťou &lt;a href="https://nlnet.nl/project/Kdenlive/"&gt;grantu NGI Zero Commons prostredníctvom NLnet&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title/><link>https://kdenlive.org/sk/news/releases/25.12.1/</link><pubDate>Thu, 15 Jan 2026 12:00:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/sk/news/releases/25.12.1/</guid><description>&lt;p&gt;Šťastný Nový rok! Prvé údržbové vydanie série 25.12 prichádza s obvyklou dávkou opráv stability a vylepšení pracovného postupu. Hlavné body tohto vydania zahŕňajú ďalšie vyladenie novej uvítacej obrazovky, pridaný kódovací profil AMF pre Windows, opravy zachytávania zvuku a efektov spolu s mnohými menšími vylepšeniami v celom rozhraní. Viac podrobností nájdete v zozname zmien.&lt;/p&gt;</description></item><item><title/><link>https://kdenlive.org/sk/news/releases/25.12.0/</link><pubDate>Thu, 18 Dec 2025 11:16:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/sk/news/releases/25.12.0/</guid><description>&lt;p&gt;Tím Kdenlive s radosťou oznamuje vydanie verzie 25.12.0, práve včas na vianočnú sezónu. V tomto vydaní sme sa sústredili na vylepšenie používateľského zážitku. Mnohé z týchto zmien boli diskutované počas nášho veľmi produktívneho &lt;a href="https://kdenlive.org/news/2025/berlin-sprint/"&gt;berlínskeho šprintu&lt;/a&gt; v septembri, kde sa tím stretol na tri dni brainstormingu.&lt;/p&gt;</description></item><item><title/><link>https://kdenlive.org/sk/news/releases/25.11.90/</link><pubDate>Sat, 29 Nov 2025 06:00:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/sk/news/releases/25.11.90/</guid><description>&lt;p&gt;Kandidát na vydanie Kdenlive 25.12 je pripravený na testovanie. Vykonali sme niekoľko zmien v používateľskom rozhraní na vylepšenie vášho pracovného postupu, vrátane nového systému dokovania widgetov, ktorý uľahčuje a zefektívňuje preusporiadanie panelov, vylepšeného zvukového zobrazenia v monitore klipov s prehľadom priebehov pre rýchlejšiu navigáciu a priblíženie a novej úvodnej a uvítacej obrazovky umožňujúcej jednoducho vybrať niekoľko možností pri spúšťaní programu.&lt;/p&gt;</description></item><item><title/><link>https://kdenlive.org/sk/news/releases/25.08.3/</link><pubDate>Fri, 07 Nov 2025 06:30:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/sk/news/releases/25.08.3/</guid><description>&lt;p&gt;Posledné údržbové vydanie série 25.08 prináša opravy problémov s vkladaním klipov v projektoch s rôznym fps, štýlmi titulkov, renderovaním obrázkov, ako aj problémy so sekvenciami obrázkov. Táto verzia tiež pridáva podporu nahrádzania súborov SVG a správne kontroluje diskový priestor pri archivácii, medzi ďalšími vylepšeniami.&lt;/p&gt;</description></item></channel></rss>