<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Kdenlive</title><link>https://kdenlive.org/tr/</link><description>Kdenlive Haberler</description><generator>Hugo -- gohugo.io</generator><language>tr</language><lastBuildDate>2026-11-22T14:39:24+00:00</lastBuildDate><atom:link href="https://kdenlive.org/tr/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>Kdenlive 26.08.3 yayımlandı</title><link>https://kdenlive.org/tr/news/releases/26.08.3/</link><pubDate>Sat, 07 Nov 2026 09:10:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/tr/news/releases/26.08.3/</guid><description>
&lt;p&gt;26.08 serisinin son bakım yayımı, olağan kararlılık düzeltmeleri ve iş akışı iyileştirmeleriyle birlikte çıktı. Proje yönetimi, bozuk projelerin kurtarılması, otomatik kaydetme davranışı ve arşivlenen projelerin işlenmesiyle ilgili iyileştirmeler sayesinde daha sağlamdır. Diğer öne çıkan özellikler arasında çeşitli kilitlenme ve donmalara yönelik düzeltmeler, anahtar kare kopyalama, özel efektler ve iyileştirilmiş geri alma/yineleme başarımı yer alıyor.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Temel olarak Qt 6.12 ile uyumluluğu düzelttik ve regresyon test paketine ve paketleme yapısıyla ilgili düzeltmelere iyileştirmeler ekledik. Bu sürüm aynı zamanda en son macOS güncellemelerinin tetiklediği Qt ile ilgili başlangıç çökmesine yönelik macOS için bir düzeltme içerir.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="kdenliveın-desteğinize-gereksinimi-var"&gt;Kdenlive’ın desteğinize gereksinimi var&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Küçük ekibimiz, sizi takip etmeyen, verilerinizi kullanmayan ve gizliliğinize saygı duyan sezgisel bir açık kaynak video düzenleyicisi yapmak için yıllardır çalışıyor. Ancak, düzgün bir geliştirme sağlamak için kaynaklara gereksinimimiz var, bu nedenle Kdenlive’ı kullanmaktan keyif alıyorsanız lütfen &lt;a href="https://kdenlive.org/fund"&gt;bağış yapmayı&lt;/a&gt; düşünün — küçük miktarlar bile büyük fark yaratabilir.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tam değişiklik günlüğü için &lt;a href="https://kdenlive.org/tr/news/releases/26.08.3/#full-changelog"&gt;kdenlive.org&lt;/a&gt; üzerinde okumayı sürdürün.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Kdenlive’ı sınamamıza yardım edin</title><link>https://kdenlive.org/tr/news/2026/october-testing/</link><pubDate>Fri, 16 Oct 2026 08:30:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/tr/news/2026/october-testing/</guid><description>
&lt;p&gt;Kdenlive’ın 26.12 sürümüne yönelik geliştirme çalışmaları oldukça yoğun bir şekilde sürüyor; bu kapsamda, gelecek özelliklerden ikisiyle ilgili görüşlerinizi almak istiyoruz.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="başlık-düzenleyicisi"&gt;Başlık Düzenleyicisi&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Özelliklerden biri, başlık düzenleyicisi ile ilgili. Başlık düzenleyicimiz her zaman işlevsel olsa da oldukça sınırlıydı. Kısa süre önce &lt;em&gt;klg&lt;/em&gt; tarafından, tek bir metin bloğu içinde farklı yazı tipi stillerinin kullanılmasına olanak tanıyan yeni bir özellik eklendi.&lt;/p&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" src="https://kdenlive.org/news/2026/october-testing/titler-style.jpg" title="Farklı stilli başlık"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;Diğer katkıda bulunanlar tarafından başka önemli iyileştirmeler de yapıldığını belirtmek gerekir; örneğin &lt;em&gt;Jaimukund Bhan&lt;/em&gt; tarafından uygulanan geri al/yinele desteği ve &lt;em&gt;chocolate image&lt;/em&gt; tarafından uygulanan kopyala/yapıştır desteği bunlardan bazılarıdır.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="projeler-için-göreceli-yollar"&gt;Projeler için göreceli yollar&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;İkinci büyük değişiklik, proje dosyalarında göreceli yollara geçiştir. Bu, videolarınızın veya görsellerinizin proje dosyasıyla aynı klasörde (veya bir alt klasörde) bulunması durumunda, çalışmanızı başka bir sürücüye kolayca taşıyıp hiçbir sorun yaşamadan yeniden açabileceğiniz anlamına gelir. Bu durum, projeleri birden fazla bilgisayarda düzenleyen veya farklı işletim sistemleri arasında geçiş yapan kullanıcılar için deneyimi önemli ölçüde iyileştirecektir. Ayrıca bu değişiklik, ağ sürücüleri veya taşınabilir sürücüler üzerindeki projelerle iş birliği içinde çalışan ekiplerin yaşadığı sorunları da çözecektir.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="nasıl-yardım-edebilirsiniz"&gt;Nasıl yardım edebilirsiniz&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Elbette, her iki yeni özellik için de gerileme testleri gerçekleştirdik ve birim testleri hazırladık; ancak gerçek hayat senaryolarının tamamı kapsanmamış olabilir. Bu nedenle, test uzmanlarından gelecek geri bildirimler bizim için büyük değer taşıyor. Aşağıdaki bağlantıdan ikili dosyaları indirip bu geliştirme sürümünü (26.11.70) kullanarak, aşağıda açıklanan adımları sınayın ve elde ettiğiniz sonuçları yorumlar kısmında paylaşın.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="başlık-düzenleyicisi-değişikliklerini-sınamak-için"&gt;Başlık düzenleyicisi değişikliklerini sınamak için&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Amaç, var olan başlıkların tıpkı daha önce olduğu gibi görünmesini sağlamak ve bu başlıkların konumunda ya da niteliklerinde herhangi bir değişiklik olmamasını temin etmektir.&lt;/p&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;Proje dosyalarınızı açın; var olan başlıklarınızın doğru şekilde görüntülendiğinden ve işlendiğinden emin olun.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Projenizi yeni bir dosyaya kaydedin, ardından dosyayı yeniden açmayı deneyin ve düzgün bir şekilde görüntülenip işlendiğinden emin olun.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;h3 id="göreceli-yollar-değişikliklerini-sınamak-için"&gt;Göreceli yollar değişikliklerini sınamak için&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Amaç, var olan projelerdeki tüm dosyaların doğru bir şekilde bulunmasını sağlamak; ayrıca görüntü alma işlemi yapıp dosyayı kaydettiğinizde ve yeniden açtığınızda, tüm dosyaların hâlâ doğru bir şekilde bulunabilmesini temin etmektir.&lt;/p&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;Projelerinizi açın, tüm dosyaların doğru bir şekilde göründüğünden emin olun.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Proje ayarlarında &lt;code&gt;proje klasörünün&lt;/code&gt; (öntanımlı konum, üst klasör veya özel bir klasör olarak) doğru şekilde algılandığını denetleyin.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Görselleştirmenin düzgün çalıştığından (eksik görsel veya video bulunmadığından) emin olun.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Projeyi yeni bir adla kaydedin (Farklı Kaydet), ardından 1’den 3’e kadar olan adımları yineleyin.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bazen birden fazla bilgisayardan düzenleme yapıyorsanız projeyi yeni bir adla kaydedin ve proje dosyasını farklı bilgisayarlarınızdan sorunsuz bir şekilde açıp kaydedebildiğinizden emin olun.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;h2 id="indir"&gt;İndir&lt;/h2&gt;
&lt;div class="d-flex align-items-center notecard notecard--info" role="alert"&gt;
&lt;span class="alert-icon"&gt;&lt;img src="https://kdenlive.org/images/icons/alert-info.png" width="40"&gt;&lt;/span&gt;
&lt;span&gt;
&lt;p class="h4 mt-0"&gt;Deneysel Yapılar&lt;/p&gt;Bu indirmeler &lt;strong&gt;yalnızca sınama amaçlıdır&lt;/strong&gt;; lütfen bunları canlıda kullanmayın.&lt;br&gt; Var olan projelerinizin üzerine, bu sürümle kaydederek yazmamanızı öneririz.&lt;br&gt; Sınama işlemlerini tamamladıktan sonra kararlı bir sürümü yeniden kurun.
&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Linux AppImage&lt;/strong&gt; dosyası, &lt;a href="https://files.kde.org/kdenlive/unstable/kdenlive-testing-titler-path-x86_64.AppImage"&gt;Kdenlive’ın kararsız yayım indirme klasöründen&lt;/a&gt; indirilebilir. Çalıştırmadan önce dosya yöneticiniz üzerinden dosyayı yürütülebilir hâle getirin.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Windows kurulum programı&lt;/strong&gt;, &lt;a href="https://files.kde.org/kdenlive/unstable/kdenlive-testing-titler-paths-windows-gcc-x86_64.exe"&gt;Kdenlive kararsız yayım indirme klasöründen&lt;/a&gt; indirilebilir.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Geliştirme amaçlı &lt;strong&gt;Flatpak&lt;/strong&gt; yapısı, &lt;a href="https://cdn.kde.org/flatpak/kdenlive-nightly/org.kde.kdenlive.flatpakref"&gt;KDE’nin CDN sunucusundan&lt;/a&gt; indirilebilir.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Kdenlive 26.08.2 yayımlandı</title><link>https://kdenlive.org/tr/news/releases/26.08.2/</link><pubDate>Tue, 13 Oct 2026 18:45:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/tr/news/releases/26.08.2/</guid><description>
&lt;p&gt;26.08 serisinin ikinci bakım yayımı, her zamanki gibi bir dizi kararlılık düzeltmesi ve iş akışı iyileştirmesi içeriyor. Bu sürümün öne çıkan özellikleri arasında iyileştirilmiş proje işleme ve özellikle canlandırma iş akışlarında pek yararlı olan, devingen metin süzgecinde başlangıç karesi sayısını 1 olarak ayarlayabilme özelliği bulunuyor. Bu yayım ayrıca, vekil klipler, başlıklar ve ses düzeyleri ile ilgili birkaç sorunu da düzeltiyor.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="kdenliveın-desteğinize-gereksinimi-var"&gt;Kdenlive’ın desteğinize gereksinimi var&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Küçük ekibimiz, sizi takip etmeyen, verilerinizi kullanmayan ve gizliliğinize saygı duyan sezgisel bir açık kaynak video düzenleyicisi yapmak için yıllardır çalışıyor. Ancak, düzgün bir geliştirme sağlamak için kaynaklara gereksinimimiz var, bu nedenle Kdenlive’ı kullanmaktan keyif alıyorsanız lütfen &lt;a href="https://kdenlive.org/fund"&gt;bağış yapmayı&lt;/a&gt; düşünün — küçük miktarlar bile büyük fark yaratabilir.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tam değişiklik günlüğü için &lt;a href="https://kdenlive.org/tr/news/releases/26.08.2/#full-changelog"&gt;kdenlive.org&lt;/a&gt; üzerinde okumayı sürdürün.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Akademy 2026</title><link>https://kdenlive.org/tr/news/2026/akademy-26/</link><pubDate>Fri, 09 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/tr/news/2026/akademy-26/</guid><description>
&lt;p&gt;Eylül ayında, KDE’nin bu yıl 30. yaşını da kutladığı yıllık konferansı &lt;a href="https://akademy.kde.org/"&gt;Akademy&lt;/a&gt;’ye katılmak üzere Avusturya’nın Graz kentine gittim.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ne yazık ki hastalandım ve kutlamalara arzu ettiğim ölçüde katılamadım. Ne hoş geldin etkinliğine ne de konferansın ilk gününe iştirak edebildim. Neyse ki etkinliği takip eden harika bir video ekibi vardı; böylece canlı yayınları izleyerek keyfini çıkarabildim.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Julius ve Farid, Kdenlive hakkındaki sunumda sahnede nazikçe yerimi aldılar; sunumu &lt;a href="https://tube.kockatoo.org/w/16vWUH9SdCqN9pec52sNsZ"&gt;buradan&lt;/a&gt; izleyebilirsiniz.&lt;/p&gt;
&lt;section class="swiper d-flex mb-5" aria-label="Ekran Görüntüleri" role="list"&gt;
&lt;div class="swiper-wrapper d-flex my-3" role="listitem"&gt;
&lt;div class="swiper-slide swiper-slide-active"&gt;
&lt;img src="https://kdenlive.org/news/2026/akademy-26/w1.jpg" alt="&amp;lt;nil&amp;gt; ekran görüntüsü" lazy class="rounded"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-slide"&gt;
&lt;img src="https://kdenlive.org/news/2026/akademy-26/w2.jpg" alt="&amp;lt;nil&amp;gt; ekran görüntüsü" lazy class="rounded"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-slide"&gt;
&lt;img src="https://kdenlive.org/news/2026/akademy-26/w3.jpg" alt="&amp;lt;nil&amp;gt; ekran görüntüsü" lazy class="rounded"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-pagination" style="bottom: 0"&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-button-prev"&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-button-next"&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/section&gt;
&lt;p&gt;İkinci gün kendimi biraz daha iyi hissettim; böylece &lt;a href="https://discuss.kde.org/t/the-new-kde-goals-for-the-2026-2028-cycle-have-been-announced-at-akademy/50305"&gt;yeni KDE hedeflerinin&lt;/a&gt; duyurulması gibi birkaç sunuma katılabildim ve &lt;a href="https://floss.social/@akademy/117304200666495346"&gt;grup fotoğrafında&lt;/a&gt; yer alabildim :).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Bu aynı zamanda, KDE ve Qt topluluğundan bazı kişilerle tanışmak ve görüş alışverişinde bulunmak için bir fırsattı.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="kdenlive"&gt;Kdenlive&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Ayrıca, birçoğumuzun konferansta bulunmasından yararlanarak bu süreyi birkaç Kdenlive toplantısı gerçekleştirmek için değerlendirdik. Ağırlıklı olarak devam eden anahtar kare yeniden yapılandırma süreci ve kullanıcı arayüzünün nasıl görünmesi gerektiği üzerine konuştuk; ayrıca elimizdeki geri bildirimleri ve tanıtım çalışmalarına dair konuları ele aldık. Bunun yanı sıra, öne çıkan özelliklerin yer aldığı &lt;a href="https://floss.social/@kdenlive/117299876772502006"&gt;yeni ana sayfamızı&lt;/a&gt; tamamlayıp &lt;a href="https://floss.social/@kdenlive/117299876772502006"&gt;yayına aldık&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Geliştirici topluluğumuz çok aktif olduğu için yakında daha heyecan verici Kdenlive haberleri gelecek!&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Kdenlive 26.08.1 yayımlandı</title><link>https://kdenlive.org/tr/news/releases/26.08.1/</link><pubDate>Fri, 11 Sep 2026 13:45:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/tr/news/releases/26.08.1/</guid><description>
&lt;p&gt;26.08 serisinin ilk bakım sürümü, her zamanki kararlılık düzeltmeleri ve iş akışı iyileştirmeleriyle yayımlandı. Öne çıkanlar arasında; Zaman Akışı ön izleme ayarları değiştirilirken, sekanslar silinirken, ses kayıtları durdurulurken ve Proje Monitörü gizliyken kaydırmalı düzenleme yapılırken yaşanan çökmelere yönelik büyük bir düzeltme grubu yer alıyor. Bu sürüm ayrıca Efekt Bölgelerinin klip sınırları içinde tutulmama sorununu gideriyor ve Windows’ta tema değişikliklerinde sekmelerin artık okunabilir olmasını sağlıyor.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="akademyde-bize-katılın"&gt;Akademy’de bize katılın&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://akademy.kde.org/2026/"&gt;&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" src="https://akademy.kde.org/media/2026/akademy2026-banner-600x110.png"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Takım üyelerimizden bâzıları, &lt;a href="https://akademy.kde.org/2026/"&gt;Akademy&lt;/a&gt; için Graz’da olacaklar. KDE’nin 30. yaş gününü kutlayacağız. Ayrıca Jean-Baptiste Mardelle, Kdenlive üzerine bir &lt;a href="https://conf.kde.org/event/11/contributions/322/"&gt;konuşma&lt;/a&gt; yapacak.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="kdenliveın-desteğinize-gereksinimi-var"&gt;Kdenlive’ın desteğinize gereksinimi var&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Küçük ekibimiz, sizi takip etmeyen, verilerinizi kullanmayan ve gizliliğinize saygı duyan sezgisel bir açık kaynak video düzenleyicisi yapmak için yıllardır çalışıyor. Ancak, düzgün bir geliştirme sağlamak için kaynaklara gereksinimimiz var, bu nedenle Kdenlive’ı kullanmaktan keyif alıyorsanız lütfen &lt;a href="https://kdenlive.org/fund"&gt;bağış yapmayı&lt;/a&gt; düşünün — küçük miktarlar bile büyük fark yaratabilir.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tam değişiklik günlüğü için &lt;a href="https://kdenlive.org/tr/news/releases/26.08.1/#full-changelog"&gt;kdenlive.org&lt;/a&gt; üzerinde okumayı sürdürün.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Parametreli Anahtar Kareler — Durum Raporu, Eylül 2026</title><link>https://kdenlive.org/tr/news/2026/dopesheet-status-9-26/</link><pubDate>Thu, 10 Sep 2026 11:00:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/tr/news/2026/dopesheet-status-9-26/</guid><description>
&lt;p&gt;Bakım ve hata giderme çalışmalarının yanı sıra, bu yıl Kdenlive üzerindeki mesaîmin büyük kısmını, anahtar kare sistemini daha güçlü hale getirmek amacıyla yeniden yapılandırmaya ayırdım. Bu çalışma, &lt;a href="https://nlnet.nl/project/Kdenlive/"&gt;NLnet aracılığıyla sağlanan bir NGI Zero Commons hibesi&lt;/a&gt; kapsamındadır; konuyla ilgili daha fazla bilgi için Şubat ayındaki &lt;a href="https://kdenlive.org/news/2026/dopesheet-status-1-26/"&gt;son durum raporuma&lt;/a&gt; göz atabilirsiniz.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Daha önce anahtar kareler bir efekt için genel olarak ayarlanıyor ve tüm parametreleri etkiliyordu. Güncellenen mantık sayesinde artık yalnızca belirli bir parametreye anahtar kare eklemeyi seçebiliyor ve parametrelerin birbirinden bağımsız anahtar karelere sahip olmasını sağlayabiliyorsunuz. Bu çalışma yakında test edilmek üzere kullanıma sunulacak ve bir sonraki Kdenlive sürümü olan 26.12.0’ın bir parçası olacaktır.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Bu yeni araç takımı, çeşitli efektlere ait anahtar kareleri tek bir işlemle taşımanıza olanak tanır; ayrıca anahtar kare ölçeklendirmeyi de destekler, yani bir grup anahtar kareyi kolayca esnetebilirsiniz.&lt;/p&gt;
&lt;div class="row row-cols-1 row-cols-md-2"&gt;
&lt;div class="col"&gt;
&lt;div class="card h-100 border-0 shadow-sm regular-card"&gt;
&lt;div class="card-body d-flex flex-column"&gt;
&lt;h3 class="card-title h4 title-accent"&gt;Öncesinde Efekt Yığını&lt;/h3&gt;
&lt;div class="card-text flex-grow-1"&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" src="https://kdenlive.org/news/2026/dopesheet-status-9-26/effect-before.jpg" title="Yeniden düzenleme öncesi efekt yığını"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="col"&gt;
&lt;div class="card h-100 border-0 shadow-sm regular-card"&gt;
&lt;div class="card-body d-flex flex-column"&gt;
&lt;h3 class="card-title h4 title-accent"&gt;Sonrasında Efekt Yığını&lt;/h3&gt;
&lt;div class="card-text flex-grow-1"&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" src="https://kdenlive.org/news/2026/dopesheet-status-9-26/effect-dopesheet.jpg" title="Aşağıda anahtar karesi desteğiyle yeni efekt yığını paneli"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Efekt yığınında anahtar kare ekleme/kaldırma ve önceki/sonraki anahtar kareye gitme gibi temel anahtar kare özellikleri korunmuştur; ancak anahtar kareyle ilgili diğer tüm özellikler efekt yığınından çıkarılarak özel bir “Anahtar Kareler” paneline taşınmıştır. Parametre değerleri, artık o anda bir anahtar kare üzerinde olup olmadığınızı gösterecek şekilde renkli bir arka plana sahiptir.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Bir dezavantajı daha fazla yer kaplaması; ancak nihaî sürümden önce, önümüzdeki aylarda arayüzü daha da iyileştirmeyi planlıyoruz.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="yeni-özellikler"&gt;Yeni özellikler&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Parametre bazlı anahtar kareler ekleme ve çeşitli efektlere ait anahtar kareleri tek bir yerden yönetme gibi bariz olanakların ötesinde, yeniden yazım sürecinde birkaç özellik daha içerildi:&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="anahtar-kareleri-klavyeyle-hareket-ettirme"&gt;Anahtar kareleri klavyeyle hareket ettirme&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Artık seçili anahtar kareleri alışılagelmiş kısayolla yakalayabilir ve ardından ok düğmelerini kullanarak kare kare hareket ettirebilirsiniz.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="yakınlaştırma-ve-anahtar-kare-ölçekleme"&gt;Yakınlaştırma ve anahtar kare ölçekleme&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Yakınlaştırma ve sarma, standart fare tekerleği eylemleriyle kullanılabilir ve artık seçili anahtar kareleri Kontrol niteleyici düğmesi ile ölçeklemek ve sürüklemek artık olanaklıdır.
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.3 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/2026/dopesheet-status-9-26/keyframe-scaling.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="geri-kalanlar"&gt;Geri kalanlar&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Anahtar Kare arayüzü, parametreleri ada göre süzerek yalnızca eşleşenleri görüntülemeye de olanak tanır; bu özellik, bir klip üzerinde çok sayıda efekt bulunduğunda oldukça yararlıdır. Tüm bu çalışmalar, gelecekte yeni anahtar kare özelliklerinin eklenmesini de büyük ölçüde kolaylaştıracaktır.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="başarım"&gt;Başarım&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;“Yeni özellikler eklemek iyi hoş da, peki ya başarım ne olacak?” diye sorabilirsiniz. İşte size iyi bir haber: Bu çalışma kapsamında bazı temizlik ve başarım iyileştirmeleri de yapıldı. Özellikle (nesne takibi gibi işlemlerle) çok sayıda anahtar kare üzerinde çalışanlar, bu değişikliklerden büyük memnuniyet duyacaklardır.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Örneğin, 1000’den fazla anahtar kareye sahip bir klibiniz varsa şunlardan yararlanacaksınız:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Çok daha hızlı proje yükleme süresi (iki katına kadar daha hızlı olabilir)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çok daha hızlı anahtar kare işlemleri (daha önce bir anahtar kare değerini değiştirmek ciddî gecikmelere neden oluyordu)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Klip seçiliyken oynatma hızı çok daha iyi (önceden çok kesik kesik ilerliyordu)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Çok fazla anahtar kare kullanmasanız bile, genel iş akışı çok daha akıcı&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="bizi-akademyde-bulun"&gt;Bizi Akademy’de bulun&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://akademy.kde.org/2026/"&gt;&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" src="https://akademy.kde.org/media/2026/akademy2026-banner-600x110.png"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Kdenlive ekibinin bir kısmı, KDE’nin 30. yılını kutlamak üzere &lt;a href="https://akademy.kde.org/2026/"&gt;KDE Akademy&lt;/a&gt; için Graz’da olacak. Bizimle tanışmak için siz de orada olun!&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="kdenliveın-desteğinize-gereksinimi-var"&gt;Kdenlive’ın desteğinize gereksinimi var&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Küçük ekibimiz, sizi takip etmeyen, verilerinizi kullanmayan ve gizliliğinize saygı duyan sezgisel bir açık kaynak video düzenleyicisi oluşturmak için yıllardır çalışıyor. Ancak, düzgün bir geliştirme sağlamak için özkaynaklara gereksinim duyulmaktadır, bu nedenle Kdenlive’ı kullanmaktan keyif alıyorsanız lütfen &lt;a href="https://kdenlive.org/fund"&gt;bağış yapmayı&lt;/a&gt; düşünün — küçük miktarlar bile büyük fark yaratabilir.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Kdenlive 26.08.0 yayımlandı</title><link>https://kdenlive.org/tr/news/releases/26.08.0/</link><pubDate>Mon, 31 Aug 2026 18:05:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/tr/news/releases/26.08.0/</guid><description>
&lt;p&gt;Kdenlive 26.08 yaz sürümünü duyurmaktan mutluluk duyuyoruz. Son sürümdeki çalışmaların süreği olarak, çekirdek ekip çoğunlukla kararlılığa odaklandı; hataları ve çökmeleri düzeltirken aynı zamanda kodun derinliklerinde de birçok iyileştirme yaptı.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Bu sürüm, 11 çökme düzeltmesinin yanı sıra kompozisyonlar ve sekans oluşturma için geri alma/yineleme yığınında iyileştirmeler içeriyor. Ayrıca Klipler ve Kompozisyonlar için Qml yükleyicisinde kod tabanını çağdaşlaştırmaya yönelik çalışmalar yapıldı.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Bu sürümdeki yeni, şık ve dikkat çekici eklemelerin ve geliştirmelerin büyük çoğunluğu yeni katkıda bulunanlar tarafından yapıldı! Bu durum 2026’da bir gelenek hâline gelmiş gibi görünüyor ve bundan daha mutlu olamazdık.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="öne-çıkanlar"&gt;Öne Çıkanlar&lt;/h2&gt;
&lt;h3 id="zaman-akışı"&gt;Zaman Akışı&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Otomatik İz Oluşturma&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Zaman akışına bir klip eklendiğinde yeterli sayıda parça bulunmaması durumunda kendiliğinden ses izleri oluşturma işlevi eklendi. Vineet Tiwari tarafından geliştirildi.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.8 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/26.08.0/add-tracks.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;br&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;İzleri Yeniden Sırala&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Uzun zamandır beklenen izleri yeniden sıralama özelliği eklendi. &lt;em&gt;Vineet Tiwari&lt;/em&gt; tarafından gerçeklendi.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.3 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/26.08.0/move-tracks.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;br&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Boşluklarda İmleyiciler&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Zaman akışındaki klipler arasındaki boşluklara imleyiciler ekleme seçeneği eklendi. &lt;em&gt;Yash Bavadiya&lt;/em&gt; tarafından gerçeklendi.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.3 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/26.08.0/marker-gaps.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;br&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Sürükleme Sırasında Oynatma Kafasını Tutturma&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Zaman akışı cetvelindeki zaman imlecini (oynatma kafasını) SEÇENEK + Sürükle yaptığınızda; artık klip kenarları, kılavuzlar, imleyiciler ve bölge giriş/çıkış noktaları gibi yakındaki yapışma noktalarına tutturuluyor. &lt;em&gt;Yash Bavadiya&lt;/em&gt; tarafından gerçeklendi.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.3 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/26.08.0/playhead-snapping.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;br&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Seçimi Yeni Sekansa Kopyala&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“Seçimden Sekans Oluştur” özelliğine benzer şekilde çalışır; ancak klipleri özgün sekanstan kaldırıp yerine yeni sekans klibini koymaz. &lt;em&gt;Vineet Tiwari&lt;/em&gt; tarafından gerçeklendi.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.4 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/26.08.0/copy-sel-seq.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;br&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Klip Rengi Yapılandırması&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Video, ses, başlık, görsel ve slayt gösterisi klip türleri için renkleri yapılandırma seçeneği eklendi.&lt;/p&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" alt="Klip Rengi Yapılandırması" src="https://kdenlive.org/news/releases/26.08.0/conf-colors.png"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;br&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Oynatma Kafası/Fare ile Yakınlaştırma&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Durum Çubuğu’na, fare imleci konumuna veya oynatma kafası konumuna yakınlaştırma arasında geçiş yapmak için bir düğme eklendi. &lt;em&gt;the mrfantastic&lt;/em&gt; tarafından gerçeklendi.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.3 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/26.08.0/timeline-zoom.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;br&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Çoklu Klip Hız Değişiklikleri&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Birden fazla klibin oynatma hızını, zaman akışında doğrudan KONTROL + Sürükle yoluyla veya Klip Hızı aracını kullanarak aynı anda değiştirme özelliği eklendi. &lt;em&gt;Vineet Tiwari&lt;/em&gt; tarafından gerçeklendi.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.3 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/26.08.0/speed-adjust.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;h3 id="başlık-düzenleyicisi"&gt;Başlık Düzenleyicisi&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Tutturma&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Başlık Düzenleyicisi’ne tutturma özelliği eklendi. &lt;em&gt;chocolateimage&lt;/em&gt; tarafından geliştirildi.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.5 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/26.08.0/te-snapping.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;br&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Yuvarlatılmış Köşeler&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dikdörtgenler artık yuvarlatılmış köşelere sahip olabiliyor. Yarıçapı değiştirmek için sürüklenebilir sayı kutusu özelliğine de dikkat edin. &lt;em&gt;chocolateimage&lt;/em&gt; tarafından gerçeklendi.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.5 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/26.08.0/te-rounded-corners.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;br&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Kopyala/Yapıştır&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Başlıkçı’da ögeleri kopyalayıp yapıştırma özelliği eklendi. &lt;em&gt;chocolateimage&lt;/em&gt; tarafından gerçeklendi.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.5 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/26.08.0/te-copy-paste.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;br&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Otomatik Klip Değiştirme&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Düzenlenmekte olan yeni başlık klibiyle zaman akışındaki bir başlık klibini kendiliğinden değiştirme seçeneği eklendi. &lt;em&gt;Eduardo Guedes&lt;/em&gt; tarafından gerçeklendi.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.6 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/26.08.0/te-replace-clip.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;br&gt;
&lt;h3 id="çeşitli"&gt;Çeşitli&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Eklemeli Tekilleme&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ses mikserinde ÜST KARAKTER düğmesine basarak tıklama yoluyla toplu tek başına çalma özelliği eklendi. &lt;em&gt;Patrick Williamson&lt;/em&gt; tarafından gerçeklendi.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.33 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/26.08.0/additive-solo.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;br&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Ayarlanabilir Döndürme Çapası&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dönüştürme efektinde döndürme sabitleme noktasını ayarlama özelliği eklendi. Jean Baptiste Mardelle tarafından gerçeklendi.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.6 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/26.08.0/rotation-anchor.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;br&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Diğer Dikkate Değer Değişiklikler&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Metin içeren efektler (GPS Metni, Devingen Metin, Sayaç), daha fazla yazı tipi özelliğine izin verecek şekilde güncellendi. &lt;em&gt;Bernd Jordan&lt;/em&gt; tarafından gerçeklendi.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Dikdörtgen alfa maskesi artık hareketli hâle getirilebiliyor. &lt;em&gt;Jean-Baptiste Mardelle&lt;/em&gt; tarafından gerçeklendi.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Efekt değerlerinde matematiksel ifadeleri kullanma özelliği eklendi. &lt;em&gt;Jean-Baptiste Mardelle&lt;/em&gt; tarafından gerçeklendi.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Drawbox ve Delogo efektleri, dikdörtgeni doğrudan monitör üzerinde çizmek için yeni uygulanan özelliği kullanıyor. &lt;em&gt;Jean-Baptiste Mardelle&lt;/em&gt; tarafından gerçeklendi.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;frei0r Color Enhance efekti eklendi. &lt;em&gt;Bernd Jordan&lt;/em&gt; tarafından gerçeklendi.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sunum araç takımına, oluşturulan videoyu proje kovasına ekleme seçeneği eklendi. &lt;em&gt;Jaimukund Bhan&lt;/em&gt; tarafından gerçeklendi.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çoklu Kamera Düzenleme: Kliplerin üst verilerinde zaman kodu bulunması durumunda, klipleri meta verilerindeki zaman kodunu kullanarak zaman akışına ekleme işlevi eklendi. &lt;em&gt;Jaimukund Bhan&lt;/em&gt; tarafından gerçeklendi.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Dosya yöneticilerinden veya komut satırı ortamlarından Kdenlive ile video, ses ve görsel dosyalarını açabilme özelliği eklendi. &lt;em&gt;Yash Bavadiya&lt;/em&gt; tarafından gerçeklendi.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Görsel sekansları için WEBP desteği eklendi. &lt;em&gt;Farid Abdelnour&lt;/em&gt; tarafından gerçeklendi.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id="kdenlivea-geri-verin"&gt;Kdenlive’a geri verin&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Yayımlar, topluluk tarafından yapılan bağışlar sayesinde olanaklı kılınır. &lt;a href="https://kdenlive.org/tr/fund/"&gt;Şimdi bağış yapın!&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="yardım-mı-gerekiyor"&gt;Yardım mı gerekiyor?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Her zaman olduğu gibi, &lt;a href="https://docs.kdenlive.org/"&gt;belgelendirme&lt;/a&gt; web sitemizde pek yararlı ipuçları bulabilirsiniz. Ayrıca, &lt;a href="https://matrix.to/#/%23kdenlive:kde.org"&gt;Kdenlive kullanıcıları Matrix sohbet odasında&lt;/a&gt; yardım alabilir ve fikir alışverişinde bulunabilirsiniz.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="katılın"&gt;Katılın&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Kdenlive topluluğu sayesinde ayakta kalır; yardımlarınız her zaman pek makbule geçer. Şunları yaparak katkıda bulunabilirsiniz:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Hataları bulmak ve &lt;a href="https://community.kde.org/Guidelines_and_HOWTOs/Bug_triaging"&gt;sınıflandırmak&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kdenlive’ı kendi dilinize &lt;a href="https://community.kde.org/Get_Involved/translation"&gt;çevirmek&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kdenlive’ı yerel topluluğunuzda tanıtmak&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Tam değişiklik günlüğü için &lt;a href="https://kdenlive.org/tr/news/releases/26.08.0/#full-changelog"&gt;kdenlive.org&lt;/a&gt; üzerinde okumayı sürdürün.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Kdenlive 26.04.3 yayımlandı</title><link>https://kdenlive.org/tr/news/releases/26.04.3/</link><pubDate>Mon, 06 Jul 2026 13:15:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/tr/news/releases/26.04.3/</guid><description>
&lt;p&gt;26.04 serisinin son bakım sürümü yayımlandı ve her zamanki gibi bir dizi hata düzeltmesi, iş akışı ve kararlılık iyileştirmesi içeriyor. Öne çıkanlar arasında, sekans oluşturmayı geri alırken ve ses aygıtı olmadan ses kaydederken meydana gelen çökmeler için düzeltmelerin yanı sıra Dikdörtgen Alfa Maskesi ve Rotoskopi efektlerinde iyileştirmeler yer alıyor. Bu sürüm ayrıca, 7.40’ın altındaki MLT sürümlerinde istenmeyen komut yürütülmesini engelleyerek bu döngünün güvenlik güçlendirme çalışmalarını da sürdürüyor.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tam değişiklik günlüğü için &lt;a href="https://kdenlive.org/tr/news/releases/26.04.3/#full-changelog"&gt;kdenlive.org&lt;/a&gt; üzerinde okumayı sürdürün.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Kdenlive 26.04.2 yayımlandı</title><link>https://kdenlive.org/tr/news/releases/26.04.2/</link><pubDate>Sat, 06 Jun 2026 12:45:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/tr/news/releases/26.04.2/</guid><description>
&lt;p&gt;26.04 serisinin ikinci bakım güncellemesi, her zamanki gibi hata düzeltmeleri ve iş akışı ile kararlılık iyileştirmeleriyle birlikte yayımlandı. Bu güncelleme; görüntü sunma, zaman akışı düzenleme, proje dosyası işleme ve Windows, macOS, AppImage ve Flatpak paketleme konularında düzeltmeler içeriyor.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Bu sürümde kapatılan dikkate değer bir hata, Windows’ta nihayet videolarınızın bir ağ sürücüsüne dışa aktarılmasına izin veren ve &lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=451413"&gt;4 yıllık bir hata kaydını&lt;/a&gt; kapatan bir düzeltmedir.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En yeni ikili dosyaları almak için &lt;a href="https://kdenlive.org/download"&gt;İndir&lt;/a&gt; bölümümüze gidin veya paket yöneticinizden güncellemeleri denetleyin. Lütfen Linux için Kdenlive ekibinin yalnızca AppImage’i ve Flatpak’ı desteklediğini unutmayın.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tam değişiklik günlüğü için &lt;a href="https://kdenlive.org/tr/news/releases/26.04.2/#full-changelog"&gt;kdenlive.org&lt;/a&gt; üzerinde okumayı sürdürün.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Kdenlive 26.04.1 yayımlandı</title><link>https://kdenlive.org/tr/news/releases/26.04.1/</link><pubDate>Sat, 09 May 2026 04:00:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/tr/news/releases/26.04.1/</guid><description>
&lt;p&gt;26.04 serisinin ilk bakım yayımı, mâlum kararlılık ve iş akışı iyileştirmeleriyle kullanımınıza sunuldu.&lt;/p&gt;
&lt;div class="alert alert-warning" role="alert"&gt;
Bu yayım ayrıca &lt;b&gt;önemli bir güvenlik yamasını&lt;/b&gt; da içerir, bu yüzden tüm kullanıcılarımızın 26.04.1 sürümüne &lt;b&gt;yükseltmelerini&lt;/b&gt; önemle salık veriyoruz.
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://nlnet.nl/project/Kdenlive/"&gt;NLnet/NGI0 tarafından sağlanan bir hibe&lt;/a&gt; ile &lt;a href="https://www.radicallyopensecurity.com"&gt;Radically Open Security&lt;/a&gt; tarafından yapılan bir güvenlik denetiminden geçtik. Denetim, kötü amaçlı bir proje dosyasını açarken ortaya çıkabilecek ve uzaktan kod yürütülmesine olanak tanıyan ciddi bir güvenlik açığı tespit etti. Bu açık, Kdenlive 26.04.1 sürümüyle düzeltildi. Yazılımımızı daha güvenli hale getirmemize yardımcı oldukları için Edoardo Geraci’ye ve Radically Open Security’ye teşekkür ederiz!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Şu ana kadar istismar edilen bir güvenlik açığından haberdar değiliz. &lt;b&gt;Bu güvenlik sorununun, potansiyel olarak kötü amaçlı kod içeren manipüle edilmiş bir .kdenlive proje dosyasıyla ilgili olduğunu&lt;/b&gt; anlamak önemlidir. Bu nedenle, yalnızca &lt;b&gt;başkasından aldığınız veya internetten indirdiğiniz bir .kdenlive proje dosyasını&lt;/b&gt; açarsanız geçerlidir. Yalnızca kendi projelerinizle veya tamamen güvenilir ortaklarla iş birliği içinde paylaşılan projelerle çalışıyorsanız, herhangi bir güvenlik riski yoktur.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;&lt;i&gt;Yükseltme yapamıyorsanız sizin oluşturmadığınız bir proje dosyasını açmayın&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;26.04.1 sürümünde güvenlik açığı giderilmiş olsa da, proje dosyasında beklenmedik başka bir girdi tespit edilirse kullanıcıyı uyarmak için yakında çıkacak olan 26.08.0 sürümünde ek bir güvenlik kontrolü katmanı daha uyguladık.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En yeni ikili dosyaları almak için &lt;a href="https://kdenlive.org/download"&gt;İndir&lt;/a&gt; bölümümüze gidin veya paket yöneticinizden güncellemeleri denetleyin. Lütfen Linux için Kdenlive ekibinin yalnızca AppImage’i ve Flatpak’ı desteklediğini unutmayın.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tam değişiklik günlüğü için &lt;a href="https://kdenlive.org/tr/news/releases/26.04.1/#full-changelog"&gt;kdenlive.org&lt;/a&gt; üzerinde okumayı sürdürün.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Kdenlive 26.04.0 yayımlandı</title><link>https://kdenlive.org/tr/news/releases/26.04.0/</link><pubDate>Mon, 27 Apr 2026 11:30:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/tr/news/releases/26.04.0/</guid><description>
&lt;p&gt;Kdenlive ekibi, 2026 yılının ilk büyük yayımını duyurmaktan mutluluk duyar. Bu yayım, kararlılık, arayüz iyileştirmeleri ve kullanılabilirlik geliştirmelerine odaklanmaktadır.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Kdenlive tarihinde ilk kez, bu sürüm birçok farklı katkıda bulunan tarafından uygulanan özellikleri içermektedir. Geliştirici topluluğumuz büyüyor, kullanıcı gizliliğine saygı duyan ve iletişimi demokratikleştiren bir araç sağlayan ücretsiz ve açık kaynaklı bir video düzenleme programı oluşturmak için &lt;a href="https://kdenlive.org/get-involved"&gt;bize katılmaktan&lt;/a&gt; çekinmeyin.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Kaçırdıysanız projenin durumu ve yakında gelecek olan kullanışlı özellikler hakkında daha fazla bilgi edinmek için &lt;a href="https://kdenlive.org/news/2026/state-2026/"&gt;Kdenlive’ın Durumu&lt;/a&gt;’na göz atın.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="monitör-yansıtma"&gt;Monitör Yansıtma&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Bu özellik, tam ekran kipinde çalışırken herhangi bir monitörü yansıtmanıza olanak tanır. Özellikle birden fazla ekranla çalışırken veya düzenleme odasında başkalarıyla iş birliği yaparken kullanışlıdır ve çalışma alanınızı bozmadan ne yaptığınızı paylaşmayı kolaylaştırır.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.3 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/26.04.0/monitor-mirror.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;h2 id="efektler-ve-geçişler"&gt;Efektler ve Geçişler&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Bu sürüm, efekt ve geçiş iş akışını iyileştirir. Luma dosyalarının farklı proje profillerine uyum sağlaması ve indirilen luma dosyalarının ön izlemelerini otomatik olarak yeniden yüklemesi için mantığı geliştirdik. Geçişler listesine luma dosyalarına göz atmak için özel bir sekme ekledik ve geçişleri doğrudan zaman akışı kliplerine sürükleyip bırakma özelliğini ekledik. Bu sürüm ayrıca yeni bir Öklid Silgisi geçişi ve Isı Haritası efektiyle birlikte geliyor. Ayrıca ses TAP efektleriyle ilgili sorunları düzelttik ve uluslararasılaştırma desteğini geliştirdik, Video Gürültü Üreteci efektindeki bir hatayı ve Dönüştürme efektindeki ölçeklendirme sorunlarını giderdik.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="hareketli-ön-izlemeler"&gt;Hareketli Ön İzlemeler&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Geçişler artık hareketli ön izlemeler içeriyor, bu da uygulamadan önce nasıl görüneceklerini görselleştirmeyi çok daha kolaylaştırıyor. Ek olarak, bir geçişi zaman akışına bırakmak, süresini yukarıdaki ve aşağıdaki kliplerle eşleşecek şekilde otomatik olarak ayarlayarak zamandan tasarruf sağlıyor ve elle ayarlamayı azaltıyor. Bu özelliğin ilk sürümü, KDE’nin &lt;a href="https://mentorship.kde.org/sok/"&gt;SoK 2025&lt;/a&gt;’i sırasında Swastik Patel tarafından yazıldı.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.75 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/26.04.0/anim-prev.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;h3 id="otomatik-ayarlama"&gt;Otomatik Ayarlama&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Geçişler, uygulandıkları klibin uzunluğuna otomatik olarak uyum sağlar.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.3 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/26.04.0/auto-adjust.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;h3 id="matematiksel-ifadeler"&gt;Matematiksel İfadeler&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Efekt döndürme kutularına temel matematiksel ifade desteği eklendi.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.36 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/26.04.0/expressions.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;h3 id="yeni-isı-haritası-efekti"&gt;Yeni Isı Haritası Efekti&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Yeni bir frei0r heatmap0r efekti eklendi.&lt;/p&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" alt="effect" src="https://kdenlive.org/news/releases/26.04.0/heatmap.png"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;h2 id="arayüz-ve-kullanılabilirlik-iyileştirmeleri"&gt;Arayüz ve Kullanılabilirlik İyileştirmeleri&lt;/h2&gt;
&lt;h3 id="zaman-akışı"&gt;Zaman Akışı&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Bu sürüm, zaman akışı hamburger menüsüne Zaman Akışı Efektlerini Devre Dışı Bırak işlevi, akıllı uzunluk algılama işleviyle zaman akışı bağlam menüsünden doğrudan klipleri içe aktarma ve ekleme yeteneği ve artık sekanslarda ses ön izlemeleri gibi birçok kullanılabilirlik ve iş akışı iyileştirmesiyle birlikte gelir. Diğer öne çıkan özellikler şunlardır:&lt;/p&gt;
&lt;h4 id="sürekli-kaydırma"&gt;Sürekli Kaydırma&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;Orta fare düğmesini basılı tutun ve ekran kenarlarının dışına çıktığınızda bile zaman akışını sürekli olarak kaydırmak için sürükleyin. &lt;em&gt;Abdias J Moya Perez&lt;/em&gt; tarafından gerçeklendi.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.32 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/26.04.0/warp-scroll.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;h4 id="sabit-oynatma-kafası"&gt;Sabit Oynatma Kafası&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;Oynatma, kaydırma veya arama sırasında oynatma başlığını zaman akışının merkezinde kilitleme seçeneği eklendi. &lt;em&gt;Abdias J Moya Perez&lt;/em&gt; tarafından gerçeklendi.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.25 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/26.04.0/center-playhead.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;h4 id="oynatma-kafasıfare-ile-yakınlaştırma"&gt;Oynatma Kafası/Fare ile Yakınlaştırma&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;Durum Çubuğu’na, fare imleci konumuna veya oynatma kafası konumuna yakınlaştırma arasında geçiş yapmak için bir düğme eklendi. &lt;em&gt;the mrfantastic&lt;/em&gt; tarafından gerçeklendi.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.3 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/26.04.0/timeline-zoom.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;h4 id="çoklu-klip-hız-değişiklikleri"&gt;Çoklu Klip Hız Değişiklikleri&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;Zaman akışında doğrudan Kontrol+Sürükle yaparak veya Klip Hızı aracını kullanarak birden fazla klibin oynatma hızını aynı anda değiştirme özelliği eklendi. &lt;em&gt;Vineet Tiwari&lt;/em&gt; tarafından gerçeklendi.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.33 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/26.04.0/speed-adjust.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;h3 id="ses-yakalama"&gt;Ses Yakalama&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Dış kayıt aygıtları için destek iyileştirildi; artık &lt;em&gt;kanal sayısı&lt;/em&gt; ve &lt;em&gt;örnekleme hızı&lt;/em&gt; açılır kutuları yalnızca seçilen donanım tarafından desteklenen değerleri gösteriyor. Ayrıca &lt;em&gt;örnekleme biçimini (8 bit, 16 bit, 32 bit ve kayan noktalı)&lt;/em&gt; seçme seçeneği ve donanımın öntanımlı ayarlarını kullanma düğmesi eklendi.&lt;/p&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" alt="audio" src="https://kdenlive.org/news/releases/26.04.0/audio-new.png"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;h2 id="alt-yazılar-ve-metin-konuşma-araçları"&gt;Alt Yazılar ve Metin Konuşma Araçları&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Bu sürüm; alt yazıları kesme, taşıma ve kaydetme sorunlarını giderir ve alt yazı kliplerini keserken oluşan bir çökme sorununu çözer. Ayrıca Konuşma Düzenleyicisi’nde birden fazla sözcük aramanın doğru çalışmaması sorununu da giderir. Ayrıca Whisper ve SeamlessM4T eklentilerinin kurulum sürecini iyileştirdik ve gereksinimlerini güncelledik.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="diğer-dikkate-değer-özellikler"&gt;Diğer Dikkate Değer Özellikler&lt;/h2&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Düzen&lt;/em&gt; menüsüne &lt;em&gt;Geri Alma Geçmişini Temizle&lt;/em&gt; seçeneği eklendi.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Proje profillerine HD-ready (1366 × 768) çözünürlük eklendi.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Oluşturulan dosyayı doğrudan Proje Kovası’na eklemek için sunma araç takımına &lt;em&gt;Proje Kovası’na Ekle&lt;/em&gt; seçeneği eklendi.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tam ekranda fare imleci monitörün üzerine getirildiğinde ve 2 saniye boyunca hareket etmediğinde fare imleci gizlenir.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bir video klibi dış bir programla düzenleme seçeneği eklendi (&lt;a href="https://gyroflow.xyz/"&gt;Gyroflow&lt;/a&gt; gibi programlar için kullanışlıdır).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;İmleyici menü ögeleri gruplarla yeniden düzenlendi ve &lt;em&gt;Tüm Zaman Akışı İmleyicilerini Sil&lt;/em&gt; eylemi eklendi.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Proje Kovası’ndaki bağlam menüsünden klipleri doğrudan klasörlere ekleme özelliği eklendi.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Windows için AMF kodlama profili eklendi.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;h2 id="kdenlivea-geri-verin"&gt;Kdenlive’a geri verin&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Yayımlar, topluluk tarafından yapılan bağışlar sayesinde olanaklı kılınır. &lt;a href="https://kdenlive.org/tr/fund/"&gt;Şimdi bağış yapın!&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="yardım-mı-gerekiyor"&gt;Yardım mı gerekiyor?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Her zaman olduğu gibi, &lt;a href="https://docs.kdenlive.org/"&gt;belgelendirme&lt;/a&gt; web sitemizde pek yararlı ipuçları bulabilirsiniz. Ayrıca, &lt;a href="https://matrix.to/#/%23kdenlive:kde.org"&gt;Kdenlive kullanıcıları Matrix sohbet odasında&lt;/a&gt; yardım alabilir ve fikir alışverişinde bulunabilirsiniz.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="katılın"&gt;Katılın&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Kdenlive topluluğu sayesinde ayakta kalır; yardımlarınız her zaman pek makbule geçer. Şunları yaparak katkıda bulunabilirsiniz:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Hataları bulmak ve &lt;a href="https://community.kde.org/Guidelines_and_HOWTOs/Bug_triaging"&gt;sınıflandırmak&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kdenlive’ı kendi dilinize &lt;a href="https://community.kde.org/Get_Involved/translation"&gt;çevirmek&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kdenlive’ı yerel topluluğunuzda tanıtmak&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Tam değişiklik günlüğü için &lt;a href="https://kdenlive.org/tr/news/releases/26.04.0/#full-changelog"&gt;kdenlive.org&lt;/a&gt; üzerinde okumayı sürdürün.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Kdenlive’ın Durumu — 2026</title><link>https://kdenlive.org/tr/news/2026/state-2026/</link><pubDate>Sat, 18 Apr 2026 09:00:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/tr/news/2026/state-2026/</guid><description>
&lt;p&gt;2025 yılında Kdenlive ekibi, istikrarlı geliştirme, iş birliği ve topluluk desteğiyle projeyi ilerletmek için yoğun bir şekilde çalışmayı sürdürdü. Geçtiğimiz yıl boyunca; yeni özellikler ekleme, hata düzeltme, kullanıcı arayüzünü iyileştirme ve başarım ile iş akışını geliştirme arasında güzel bir denge bulduk; kararlılık, özellik artışından daha öncelikliydi.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Yeni bir içerik yönetim sistemiyle web sitesini yeniden tasarladık, bazı içerikleri ve tasarımı yeniledik ve 2002 yılına kadar uzanan tarihi içeriği geri yükledik. Ayrıca MLT geliştiricileriyle yukarı yönlü iş birliğini güçlendirdik ve OpenTimelineIO’ya çeşitli iyileştirmeler sağladık.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;İşte neler yaptığımıza ve gelecekte neler olacağına bir bakış.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="yayimlarda-öne-çikanlar"&gt;YAYIMLARDA ÖNE ÇIKANLAR&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://apps.kde.org/"&gt;KDE Uygulamaları&lt;/a&gt;’nın bir parçası olarak, her yıl Nisan, Ağustos ve Aralık aylarında üç büyük sürüm ve ardından üç nokta bakım yayımıyla KDE Gear &lt;a href="https://community.kde.org/Schedules"&gt;yayım döngüsünü&lt;/a&gt; takip ediyoruz.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="25040"&gt;25.04.0&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Bu yayım, güçlü bir otomatik maskeleme aracı ekledi ve son bağış toplama kampanyamızdan kalan son özellik grubunu getirdi.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://kdenlive.org/tr/news/releases/25.04.0/"&gt;-&amp;gt; &lt;em&gt;Tam değişiklik günlüğünü okuyun&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class="row row-cols-1 row-cols-md-2 row-cols-lg-3 g-4"&gt;
&lt;div class="col"&gt;
&lt;div class="card h-100 border-0 shadow-sm regular-card"&gt;
&lt;div class="card-body d-flex flex-column"&gt;
&lt;h3 class="card-title h4 title-accent"&gt;Background Removal&lt;/h3&gt;
&lt;div class="card-text flex-grow-1"&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.67 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/2026/state-2026/background-removal.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;[SAM2][4] modeline dayalı yeni Nesne Bölütleme eklentisi, seçilen herhangi bir nesneyi arka plandan kaldırmanıza olanak tanır.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="col"&gt;
&lt;div class="card h-100 border-0 shadow-sm regular-card"&gt;
&lt;div class="card-body d-flex flex-column"&gt;
&lt;h3 class="card-title h4 title-accent"&gt;OpenTimelineIO&lt;/h3&gt;
&lt;div class="card-text flex-grow-1"&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" alt="otio" src="https://kdenlive.org/news/2026/state-2026/otiov.png"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;C++ kitaplığını kullanarak OpenTimelineIO içe ve dışa aktarma işlevini yeniden yazdık. Artık bu açık kaynak dosya biçimini destekleyen diğer düzenleme uygulamalarıyla proje alışverişi yapabilirsiniz.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="col"&gt;
&lt;div class="card h-100 border-0 shadow-sm regular-card"&gt;
&lt;div class="card-body d-flex flex-column"&gt;
&lt;h3 class="card-title h4 title-accent"&gt;Dalga Biçimi Geliştirmeleri&lt;/h3&gt;
&lt;div class="card-text flex-grow-1"&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" alt="waveforns" src="https://kdenlive.org/news/2026/state-2026/waves.png"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;Ses dalga formu oluşturma başarımı %300 artırıldı; ayrıca ses sinyalini doğru bir şekilde işleyen yeniden düzenlenmiş bir örnekleme yöntemi ve daha yüksek hassasiyet için daha yüksek çözünürlüklü dalga formları eklendi.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h3 id="25080"&gt;25.08.0&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Bu yayım, 300’den fazla işleme ve 15’ten fazla çökmeyi düzelterek büyük ölçüde kararlılığa odaklandı. Büyük yeni özellikler yerine, çabalarımız cilalama ve hata düzeltmeye harcandı.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://kdenlive.org/tr/news/releases/25.08.0/"&gt;-&amp;gt; &lt;em&gt;Tam değişiklik günlüğünü okuyun&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class="row row-cols-1 row-cols-md-2 row-cols-lg-3 g-4"&gt;
&lt;div class="col"&gt;
&lt;div class="card h-100 border-0 shadow-sm regular-card"&gt;
&lt;div class="card-body d-flex flex-column"&gt;
&lt;h3 class="card-title h4 title-accent"&gt;Ses Karıştırıcısı&lt;/h3&gt;
&lt;div class="card-text flex-grow-1"&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" alt="mixer" src="https://kdenlive.org/news/2026/state-2026/mixer.png"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;Ses karıştırıcısını yeniden tasarlayarak daha net görseller ve eşikler içeren düzeyler getirdik. Ayrıca bazı kod yeniden düzenlemeleri ve temizlik işlemleri de yaptık. Bu değişiklik, kesirli ölçeklendirme ile HiDPI ekranlardaki sorunları giderir.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="col"&gt;
&lt;div class="card h-100 border-0 shadow-sm regular-card"&gt;
&lt;div class="card-body d-flex flex-column"&gt;
&lt;h3 class="card-title h4 title-accent"&gt;İmleyiciler ve Kılavuzlar&lt;/h3&gt;
&lt;div class="card-text flex-grow-1"&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.6 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/2026/state-2026/markers-guides.mp4" type="video/mp4" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;Kılavuzlar ve İmleyiciler, proje organizasyonunu iyileştirmek için bu sürümde büyük bir revizyondan geçti.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="col"&gt;
&lt;div class="card h-100 border-0 shadow-sm regular-card"&gt;
&lt;div class="card-body d-flex flex-column"&gt;
&lt;h3 class="card-title h4 title-accent"&gt;Başlıkçı Geliştirmeleri&lt;/h3&gt;
&lt;div class="card-text flex-grow-1"&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.55 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/2026/state-2026/titler.mp4" type="video/mp4" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;Bu sürümde başlık oluşturucusu; SVG ve görsel desteğinin iyileştirilmesi, ögeleri taşıma ve yeniden boyutlandırma yeteneği, Üst Karakter+Sürükle ile ortalayarak yeniden boyutlandırma eklenmesi ve Desen sekmesinin Şablonlar olarak yeniden adlandırılması ve şablonlar açılır menüsünün buraya taşınması gibi çok gereksinim duyulan bazı iyileştirmeler aldı.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h3 id="25120"&gt;25.12.0&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Bu yayım döngüsünün odak noktası, kullanıcı deneyimini iyileştirmek ve kullanıcı arayüzünü cilalamaktı.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://kdenlive.org/tr/news/releases/25.12.0/"&gt;-&amp;gt; &lt;em&gt;Tam değişiklik günlüğünü okuyun&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class="row row-cols-1 row-cols-md-2 row-cols-lg-3 g-4"&gt;
&lt;div class="col"&gt;
&lt;div class="card h-100 border-0 shadow-sm regular-card"&gt;
&lt;div class="card-body d-flex flex-column"&gt;
&lt;h3 class="card-title h4 title-accent"&gt;Karşılama Ekranı&lt;/h3&gt;
&lt;div class="card-text flex-grow-1"&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" alt="welcome_screen" src="https://kdenlive.org/news/2026/state-2026/welcome.webp"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;İlk kez kullananlar için yeni bir ilk çalıştırma ekranı ekledik ve ayrıca son projeleri kolayca başlatmanıza olanak tanıyan bir Karşılama Ekranı sunmaya başladık.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="col"&gt;
&lt;div class="card h-100 border-0 shadow-sm regular-card"&gt;
&lt;div class="card-body d-flex flex-column"&gt;
&lt;h3 class="card-title h4 title-accent"&gt;Rıhtımlama Sistemi&lt;/h3&gt;
&lt;div class="card-text flex-grow-1"&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.6 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/2026/state-2026/docking.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;Araç takımlarını gruplandırmanıza, isteğe bağlı olarak göstermenize veya gizlemenize ve yerleşimleri projeler içinde paylaşılabilen veya saklanabilen ayrı dosyalar olarak kaydetmenize olanak tanıyan yeni, daha esnek bir rıhtımlama sistemi ekledik.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="col"&gt;
&lt;div class="card h-100 border-0 shadow-sm regular-card"&gt;
&lt;div class="card-body d-flex flex-column"&gt;
&lt;h3 class="card-title h4 title-accent"&gt;Yeniden Tasarlanan Monitör&lt;/h3&gt;
&lt;div class="card-text flex-grow-1"&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.6 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/2026/state-2026/audio-monitor.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;Proje monitöründeki ses dalga formu, eklenen bir mini harita ile yenilenmiş bir arayüze kavuştu.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h2 id="önümüzdeki-yol"&gt;ÖNÜMÜZDEKİ YOL&lt;/h2&gt;
&lt;h3 id="2604"&gt;26.04&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Bu sonraki yayım pek yakında ve monitör yansıtma ve hareketli geçiş ön izlemeleri gibi güzel bir dizi yeni özellik getiriyor; bu da geçişlerin uygulanmadan önce nasıl görüneceğini görselleştirmeyi çok daha kolaylaştırıyor. Ek olarak, bir geçişi zaman akışına bırakmak artık süresini yukarıdaki ve aşağıdaki kliplerle eşleşecek şekilde kendiliğinden ayarlayarak zamandan tasarruf sağlıyor ve elle ayarlamayı azaltıyor.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Bu özellik, tam ekran kipinde çalışırken herhangi bir monitörü yansıtmanıza olanak tanır. Özellikle birden fazla ekranla çalışırken veya kurgu odasında başkalarıyla iş birliği yaparken çok kullanışlıdır.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style="--bs-aspect-ratio: calc(0.75 * 100%);"&gt;
&lt;video muted loop autoplay style="pointer-events: none;"&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/2026/state-2026/anim-prev.webm" type="video/webm" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;h4 id="diğer-dikkate-değer-özellikler"&gt;DİĞER DİKKATE DEĞER ÖZELLİKLER&lt;/h4&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Birden fazla klibin oynatma hızını aynı anda değiştirme&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Zaman akışı bağlam menüsünden doğrudan bir klip içe aktarma ve tıklama konumuna ekleme&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Zaman akışı oynatma kafası yerine her zaman fare konumuna doğru yakınlaştırma seçeneği&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sekanslar için ses küçük ön izlemeleri oluşturma&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="yol-haritasi"&gt;YOL HARİTASI&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://kdenlive.org/tr/roadmap/"&gt;Yol haritamız&lt;/a&gt; sürekli olarak gözden geçirilmekte ve güncellenmektedir ve yaklaşan önemli noktalar arasında Kdenlive’ı destekleyen çoklu ortam çatısı olan MLT’deki yeni özelliklerin uygulanması yer almaktadır. Heyecan verici yeni özellikler arasında 10/12 bit renk desteği, &lt;a href="https://github.com/mltframework/mlt/commit/799b222aa0e2432269032193816d7565e2d8984f"&gt;oynatma eniyilemeleri (kod çözme)&lt;/a&gt; ve &lt;a href="https://github.com/mltframework/mlt/commit/fa0622a7dc826aaa842215c0f43522cfac5a68aa"&gt;OpenFX desteği&lt;/a&gt; bulunmaktadır &lt;em&gt;(bu çabaya öncülük eden bir Kdenlive topluluk üyesine teşekkürler)&lt;/em&gt;. Ayrıca alt yazı sisteminin yeniden yapılandırılması ve &lt;em&gt;gelişmiş kırpma araçlarının&lt;/em&gt; geliştirilmesinin sürdürülmesi de beklenmektedir.&lt;/p&gt;
&lt;h4 id="anahtar-kare-paneli"&gt;ANAHTAR KARE PANELİ&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;Şu anda anahtar kareleme sistemini yeniden yapılandırmak ve anahtar kare panelini gerçeklemek üzerinde çalışıyoruz; temelde bu, birden fazla efektin anahtar karelerini aynı anda yönetmek ve görüntülemek için özel bir zaman çizelgesidir. Bu çalışma ayrıca parametre başına anahtar karelemeyi de getirecektir (şu anda, bir efekte bir anahtar kare eklediğinizde, öntanımlı olarak tüm parametrelere uygulanır). Daha fazla bilgi son &lt;a href="https://kdenlive.org/tr/news/2026/dopesheet-status-1-26/"&gt;durum raporunda&lt;/a&gt; bulunabilir. Bu çalışma, NLnet aracılığıyla bir &lt;a href="https://nlnet.nl/project/Kdenlive/"&gt;NGI Zero Commons hibesi&lt;/a&gt; sayesinde olanaklı kılınmaktadır.&lt;/p&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" alt="Anahtar Kare Paneli" src="https://kdenlive.org/news/2026/state-2026/dopesheet.png"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;h4 id="microsoft-store"&gt;MICROSOFT STORE&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;MLT’deki birden fazla modülün MSVC ile &lt;a href="https://github.com/mltframework/mlt/commits/master/?author=jlskuz"&gt;derlenmesini sağlamak ve düzeltmek&lt;/a&gt; üzerinde çalışıyoruz, bu da Kdenlive’ı yakında Microsoft Store’da yayınlamamıza olanak tanıyacak. Bir diğer avantaj ise, &lt;a href="https://invent.kde.org/multimedia/kdenlive/-/merge_requests/721"&gt;Windows için CI’mizde&lt;/a&gt; birim testlerini çalıştırmamıza olanak sağlamasıdır.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="topluluk"&gt;TOPLULUK&lt;/h2&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" alt="Topluluk" src="https://kdenlive.org/news/2026/state-2026/community2.png"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;h3 id="yeni-katkicilar"&gt;YENİ KATKICILAR&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Şu anda, Kdenlive çekirdek ekibi, 2 geliştirici de içerilmek üzere 8 etkin üyeden oluşmaktadır.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;2025 yılında, Kdenlive’a 38 kişi kod katkısında bulundu (çekirdek geliştirme ekibi ve diğer KDE geliştiricileri dahil), gerçekten etkileyici bir sayı! Daha da heyecan verici olanı, bunların yaklaşık yarısının ilk kez katkıda bulunanlar olmasıydı ki bu her zaman harika bir şey. Birçoğunun gelecekte de katkıda bulunmaya devam etmesini umuyoruz. Kdenlive ekibi adına hepinizi tebrik ediyoruz!&lt;/p&gt;
&lt;details&gt;
&lt;summary&gt;Katkıcıların ve işlemelerin listesi&lt;/summary&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Bu rakamların özellikle Kdenlive uygulamasına yapılan katkıları ifade ettiğini unutmayın. Test paketi ve web sitesi gibi diğer projeler ayrı depolarda barındırılmaktadır ve bu rakamlara dahil edilmemiştir.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;878 — Jean-Baptiste Mardelle &lt;em&gt;(çekirdek ekip)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;126 — balooii balooii&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;109 — Julius Künzel &lt;em&gt;(çekirdek ekip)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;60 — Darby Johnston &lt;em&gt;(bağış kampanyası)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;26 — Bernd Jordan &lt;em&gt;(çekirdek ekip)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;24 — Ajay Chauhan&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;11 — Eugen Mohr &lt;em&gt;(çekirdek ekip)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;9 — Scarlett Moore &lt;em&gt;(KDE)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;8 — Yuri Çornoivan &lt;em&gt;(KDE)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;7 — Justin Zobel &lt;em&gt;(KDE)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;7 — Ron Lee &lt;em&gt;(çekirdek ekip)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;6 — Farid Abdelnour &lt;em&gt;(çekirdek ekip)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;5 — Josep M. Ferrer&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;5 — Étienne André &lt;em&gt;(bağış kampanyası)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;4 — Kunda Ki&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;4 — Swastik Patel&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;3 — Camille Moulin &lt;em&gt;(çekirdek ekip)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;3 — Carlos De Maine&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;2 — Johnny Jazeix &lt;em&gt;(KDE)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;2 — Luigi Toscano &lt;em&gt;(KDE)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;2 — Nicolas Fella &lt;em&gt;(KDE)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;2 — Richard Ash&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;2 — Side Projects Lab&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;2 — Xander Bailey&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;2 — chocolate image&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 — Adam Fidel&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 — Alex Efimov&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 — Edward McVern&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 — Eli George&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 — Helga K&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 — Jack Bruienne&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 — Jonas Endter&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 — Oliver Kellogg&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 — Rafael Sadowski&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 — Steve Cossette&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/details&gt;
&lt;h3 id="hiz-koşulari-ve-etkinlikler"&gt;HIZ KOŞULARI VE ETKİNLİKLER&lt;/h3&gt;
&lt;h4 id="amsterdam-hiz-koşusu"&gt;AMSTERDAM HIZ KOŞUSU&lt;/h4&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" alt="Amsterdam Hız Koşusu" src="https://kdenlive.org/news/2026/state-2026/kdenlive-blender.jpg"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;Şubat ayında, Kdenlive çekirdek ekibinin bir kısmı, Blender Vakfı’nı ziyaret ederek öne çıkan kısa bir hız koşusu için &lt;a href="https://kdenlive.org/tr/news/2025/amsterdam-sprint-report/"&gt;Amsterdam’da&lt;/a&gt; bir araya geldi. Burada Francesco Siddi ile görüştük ve Blender’ın tarihi hakkında değerli bilgiler edindik ve Kdenlive için ürün yönetimi konusunda tavsiyelerde bulunduk. Ayrıca, sanatçıların ve geliştiricilerin süren projelerdeki ilerlemelerini sundukları haftalık açık oturumlarına da katıldık. Hız koşusu sırasında, çeşitli teknik konuları ele aldık ve geliştirdik; öne çıkan bazı noktalar şunlardır:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Ses iş akışı görevini iyileştirme&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Klip zaman kodu işlemeyi iyileştirmek için bir kavram kanıtı geliştirme&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Görüntü sunucusu olmadan sunmayı sağlayan bir MLT çatısı yamasını tamamlama (Flatpak testi için gerekli)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h4 id="berlin-hiz-koşusu"&gt;BERLİN HIZ KOŞUSU&lt;/h4&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" alt="Kdenlive Berlin" src="https://kdenlive.org/news/2026/state-2026/kdenlive-berlin.jpg"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://kdenlive.org/tr/news/2025/berlin-sprint/"&gt;Berlin hız koşusu&lt;/a&gt;, bugüne kadarki en verimli toplantılarımızdan biriydi. Ekibin çoğu şahsen oradaydı ve gelemeyenlerle de çevrim içi olarak bağlantı kurduk. Yol haritası planlamasından gelecek özelliklere ve iş akışı iyileştirmelerine kadar projenin hemen hemen her yönünü tartıştık. Öne çıkan bazı noktalar şunlardır:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Başlıklayıcının şu anki durumunu değerlendirdik ve Glaxnimate ile olası tümleşimi tartıştık&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Menü yapısını yeniden düzenledik&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;KDDockWidgets kullanımı için bir kavram kanıtı geliştirdik&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Klip Monitöründeki ses klibi görünümünü yeniden tasarladık ve geliştirmeye başladık&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Bizi nazikçe ağırlayan &lt;a href="https://c-base.org/"&gt;c-base&lt;/a&gt;’deki nazik insanlara teşekkürler.&lt;/p&gt;
&lt;h4 id="akademy-2025"&gt;AKADEMY 2025&lt;/h4&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" alt="Akademy" src="https://kdenlive.org/news/2026/state-2026/akademy.jpg"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;Akademy, daha geniş KDE ve Qt topluluklarıyla fikir alışverişinde bulunmak için her zaman harika bir fırsat olmuştur. Öne çıkan noktalardan biri, ortak hedefleri ve iş birliği yollarını tartıştığımız Glaxnimate’in geliştiricisiyle tanışmaktı. Bu yıl Akademy, 19–24 Eylül tarihlerinde &lt;a href="https://akademy.kde.org/2026/"&gt;Graz’da&lt;/a&gt; olacak ve sizi orada görmeyi umuyoruz.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="vitrin"&gt;VİTRİN&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Kdenlive hakkında konuşan daha fazla YouTube kanalını görmekten çok mutluyuz. İşte topluluğun oluşturduğu çalışmalardan bazı örnekler.&lt;/p&gt;
&lt;div class="row row-cols-auto g-3 justify-content-md-center"&gt;
&lt;div class="col"&gt;
&lt;iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share; fullscreen" loading="eager" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" src="https://www.youtube.com/embed/9dIqJDy78TI?autoplay=0&amp;amp;controls=1&amp;amp;end=0&amp;amp;loop=0&amp;amp;mute=0&amp;amp;start=0" title="YouTube video"&gt;&lt;/iframe&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="col"&gt;
&lt;iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share; fullscreen" loading="eager" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" src="https://www.youtube.com/embed/PEFqdqRr18E?autoplay=0&amp;amp;controls=1&amp;amp;end=0&amp;amp;loop=0&amp;amp;mute=0&amp;amp;start=0" title="YouTube video"&gt;&lt;/iframe&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="col"&gt;
&lt;iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share; fullscreen" loading="eager" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" src="https://www.youtube.com/embed/zYD0b8LpiQA?autoplay=0&amp;amp;controls=1&amp;amp;end=0&amp;amp;loop=0&amp;amp;mute=0&amp;amp;start=0" title="YouTube video"&gt;&lt;/iframe&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="col"&gt;
&lt;iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share; fullscreen" loading="eager" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" src="https://www.youtube.com/embed/YnSE9qgGui4?autoplay=0&amp;amp;controls=1&amp;amp;end=0&amp;amp;loop=0&amp;amp;mute=0&amp;amp;start=0" title="YouTube video"&gt;&lt;/iframe&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Geçtiğimiz yıl üzerinde çalıştığınız çalışmaları görmek isteriz. Video prodüksiyonlarınızı yorumlarda paylaşın!&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="bizi-konuşun"&gt;BİZİ KONUŞUN&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Yerel bölgenizde buluşmalar, konuşmalar veya çalıştaylar düzenleyerek topluluğumuzun büyümesine yardımcı olun. Başlamak için rehberliğe, materyallere veya desteğe gereksiniminiz varsa bizimle iletişime geçmekten çekinmeyin.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Aşağıda Paraguay’daki yerli topluluklarla yapılan bir çalıştaydan fotoğraflar bulunmaktadır.&lt;/p&gt;
&lt;section class="swiper d-flex mb-5" aria-label="Ekran Görüntüleri" role="list"&gt;
&lt;div class="swiper-wrapper d-flex my-3" role="listitem"&gt;
&lt;div class="swiper-slide swiper-slide-active"&gt;
&lt;img src="https://kdenlive.org/news/2026/state-2026/w1.jpg" alt="&amp;lt;nil&amp;gt; ekran görüntüsü" lazy class="rounded"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-slide"&gt;
&lt;img src="https://kdenlive.org/news/2026/state-2026/w2.jpg" alt="&amp;lt;nil&amp;gt; ekran görüntüsü" lazy class="rounded"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-slide"&gt;
&lt;img src="https://kdenlive.org/news/2026/state-2026/w3.jpg" alt="&amp;lt;nil&amp;gt; ekran görüntüsü" lazy class="rounded"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-pagination" style="bottom: 0"&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-button-prev"&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="swiper-button-next"&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/section&gt;
&lt;h3 id="istatistikler"&gt;İSTATİSTİKLER&lt;/h3&gt;
&lt;h4 id="indirmeler"&gt;İNDİRMELER&lt;/h4&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Kdenlive, 2025 yılında indirme sayfamızdan 11.500.714 kez indirildi. Birçok ek kurulumun Linux dağıtım paket yöneticileri, Snap Store, Flathub ve diğer üçüncü taraf sunucular aracılığıyla gerçekleştiğini ve istatistiklerin her zaman geçerli veya güvenilir bir şekilde ölçülebilir olmadığını unutmayın.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://flathub.org/en/apps/org.kde.kdenlive"&gt;Flathub&lt;/a&gt;’daki Flatpak paketi, her ay ortalama 41.499 indirme alıyor.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;En çok 25.04.2 sürümü indirildi.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;17.08.2 iki kez indirildi!&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Yayım döngüsüne göre indirme sayıları&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;pre&gt;&lt;code&gt; {{__hugo_ctx pid=487}}
&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;
&lt;div class="chart"&gt;
&lt;style&gt;
* { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }
&lt;pre&gt;&lt;code&gt;.chart {
background: #fff;
border: 1px solid #e5e5e3;
border-radius: 12px;
padding: 1.5rem 2rem 2rem;
width: 100%;
max-width: 860px;
}
.subtitle {
font-size: 13px;
margin-bottom: 1.25rem;
}
.legend {
display: flex;
flex-wrap: wrap;
gap: 16px;
margin-bottom: 12px;
font-size: 13px;
}
.legend span {
display: flex;
align-items: center;
gap: 6px;
}
.legend-dot {
width: 10px;
height: 10px;
border-radius: 2px;
flex-shrink: 0;
}
.chart-wrap {
position: relative;
width: 100%;
height: 380px;
}
&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;
&lt;p&gt;&lt;/style&gt;
&lt;div class="legend"&gt;
&lt;span&gt;&lt;span class="legend-dot" style="background:#3266ad;"&gt;&lt;/span&gt;Windows&lt;/span&gt;
&lt;span&gt;&lt;span class="legend-dot" style="background:#1D9E75;"&gt;&lt;/span&gt;Linux&lt;/span&gt;
&lt;span&gt;&lt;span class="legend-dot" style="background:#D85A30;"&gt;&lt;/span&gt;Mac&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="chart-wrap"&gt;
&lt;canvas id="chart" role="img" aria-label="Stacked bar chart of downloads per version by platform"&gt;&lt;/canvas&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;script src="https://kdenlive.org/chart.umd.min.js"&gt;&lt;/script&gt;
&lt;script&gt;
const labels = ['24.12.1','24.12.2','24.12.3','25.04.0','25.04.1','25.04.2','25.04.3','25.08.0','25.08.1','25.08.2','25.08.3','25.12.0'];
new Chart(document.getElementById('chart'), {
type: 'bar',
data: {
labels,
datasets: [
{ label: 'Windows', data: [608114,527977,643960,494983,933593,957420,749543,530119,311429,395258,174128,126097], backgroundColor: '#3266ad', borderWidth: 0 },
{ label: 'Linux', data: [354475,359366,530079,291148,359432,365830,363838,620187,467990,252728,386446,571061], backgroundColor: '#1D9E75', borderWidth: 0 },
{ label: 'Mac', data: [8492,8642,14390,6478,11408,8088,15267,12265,7998,12000,12487,7664], backgroundColor: '#D85A30', borderWidth: 0 }
]
},
options: {
responsive: true,
maintainAspectRatio: false,
plugins: {
legend: { display: false },
tooltip: {
callbacks: {
label: ctx =&gt; ` ${ctx.dataset.label}: ${ctx.raw.toLocaleString()}`,
footer: items =&gt; `Total: ${items.reduce((s, i) =&gt; s + i.raw, 0).toLocaleString()}`
}
}
},
scales: {
x: {
stacked: true,
ticks: { autoSkip: false, maxRotation: 45, font: { size: 12 } },
grid: { display: false }
},
y: {
stacked: true,
ticks: {
callback: v =&gt; v &gt;= 1000000 ? (v / 1000000).toFixed(1) + 'M' : (v / 1000).toFixed(0) + 'K',
font: { size: 12 }
},
grid: { color: 'rgba(128,128,128,0.12)' }
}
}
}
});
&lt;/script&gt;
&lt;h4 id="kod-işlemeleri"&gt;KOD İŞLEMELERİ&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Yayım döngüsüne göre&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;25.04 döngüsü: 403 işleme&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;25.08 döngüsü: 368 işleme&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;25.12 döngüsü: 405 işleme&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;En çok değişikliğe uğrayan dosyalar&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;src/mainwindow.cpp: 102 işleme&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;src/bin/bin.cpp: 70 işleme&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp: 67 işleme&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;src/monitor/monitor.cpp: 60 işleme&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;data/org.kde.kdenlive.appdata.xml: 57 işleme&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;En çok hata düzeltmesi yapılan dosyalar&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;src/mainwindow.cpp: 1021 işleme&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;src/timeline2/model/timelinemodel.cpp: 600 işleme&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;src/bin/bin.cpp: 593 işleme&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp: 506 işleme&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;src/renderer.cpp: 501 işleme&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h4 id="kullanici-tabani"&gt;KULLANICI TABANI&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Kıta&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;🌍 Avrupa — 949.077&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🌎 Amerikalar — 781.131&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🌏 Asya — 750.406&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🌍 Afrika — 127.948&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🌏 Okyanusya — 53.397&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🧊 Antarktika — 5&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Antarktika’daki o 5 kişiye sesleniyoruz, neler yaptığınızı bize söyleyin ;-).&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Ülke&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;🇺🇸 Birleşik Devletler — 392.967&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🇮🇳 Hindistan — 267.449&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🇧🇷 Brezilya — 153.319&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🇩🇪 Almanya — 118.115&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🇫🇷 Fransa — 111.071&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🇨🇳 Çin — 104.692&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🇷🇺 Rusya — 96.051&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🇪🇸 İspanya — 91.052&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🇬🇧 Birleşik Krallık — 86.165&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🇮🇹 İtalya — 61.814&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Bölge&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;🇺🇸 Kaliforniya, Birleşik Devletler — 42.769&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🇧🇷 São Paulo, Brezilya — 37.452&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🇮🇳 Tamil Nādu, Hindistan — 27.313&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🇫🇷 Île-de-France, Fransa — 26.755&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🇮🇳 Mahārāştra, Hindistan — 25.246&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🇺🇸 Teksas, Birleşik Devletler — 22.470&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🇨🇦 Ontario, Kanada — 20.016&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🇳🇱 Noord-Holland, Hollanda — 19.826&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🇺🇸 Florida, Birleşik Devletler — 18.997&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;🇨🇳 Şanhay Şi, Çin — 18.991&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h4 id="fonlama"&gt;FONLAMA&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://kdenlive.org/tr/news/2025/fundraising-final-report/"&gt;2022’deki son ve çok başarılı&lt;/a&gt; fon toplama etkinliğimizden bu yana etkin olarak fonlama yapmadık. Bağış talebinde bulunduk; ancak topluluk bizi desteklemeyi sürdürdü. Bunun için çok minnettarız.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;2025 yılında, bağışlardan toplam €9.344,80 aldık (2024’teki €11.526,61’den düşüş gösterdi). Miktarın yaklaşık %30’u, düzenli bağış planı oluşturan bağışçılar tarafından verildi. Ortalama bağış yaklaşık €25, en düşük miktar €10 ve en yüksek miktar €500 oldu.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Bütçemizin %20’sini &lt;a href="https://ev.kde.org/"&gt;KDE e.V.’ye&lt;/a&gt; altyapı maliyetlerini (sunucular ve ilgili giderler), ayrıca yönetim, hukukî destek ve yolculuk masraflarını karşılamak için ayırıyoruz. Önceki yıllarda olduğu gibi, katkılarınız Jean-Baptiste’i (Kdenlive’ın bakımcısı) desteklemeyi sürdürmemizi sağlıyor ve gönüllü çalışmalarına ek olarak her ay birkaç gününü Kdenlive’a ayırmasına olanak tanıyor.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="desteğiniz-gerek"&gt;DESTEĞİNİZ &lt;strong&gt;GEREK&lt;/strong&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Kdenlive’ın büyümeyi ve gelişmeyi sürdürmesi için desteğinize gereksinimi var. 2025 yılında Kdenlive’ı indiren kişilerin yalnızca dörtte biri €5 bağış yapsa geliştiricilerimiz projeye daha fazla zaman ayırabilir ve hatta geliştirme sürecini hızlandırmak ve istikrarı artırmak için daha fazla geliştirici işe alabiliriz. Küçük miktarlar büyük fark yaratabilir, lütfen bağış yapmayı düşünün.&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;script
src="https://donorbox.org/widget.js"
paypalexpress="true"
&gt;&lt;/script&gt;
&lt;iframe
loading="lazy"
src="https://donorbox.org/embed/kde-kdenlive"
name="donorbox"
allowpaymentrequest="true"
seamless="seamless"
frameborder="0"
scrolling="no"
height="900px"
width="100%"
style="min-width: 250px; max-height: none !important; height: 550px;"
data-donorbox-id="DonorBox-f1"
allow="payment"
&gt;&lt;/iframe&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://kdenlive.org/tr/fund/"&gt;Ek bağış yapma seçenekleri&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ayrıca şunları yaparak da katkıda bulunabilirsiniz:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Hatalar &lt;a href="https://kdenlive.org/tr/bug-reports/"&gt;bildirmek&lt;/a&gt;, ayıklamak ve &lt;a href="https://community.kde.org/Guidelines_and_HOWTOs/Bug_triaging"&gt;sınıflandırmak&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kdenlive’ı kendi dilinize &lt;a href="https://community.kde.org/Get_Involved/translation"&gt;çevirmek&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kdenlive’ı yerel topluluklarınızda tanıtmak&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</description></item><item><title>Kdenlive 26.04 RC sınama için hazır</title><link>https://kdenlive.org/tr/news/releases/26.03.90/</link><pubDate>Sat, 04 Apr 2026 09:00:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/tr/news/releases/26.03.90/</guid><description>
&lt;p&gt;Kdenlive 26.04 Yayım Adayı sınama için hazır. Birçok hata düzeltmesi ve iş akışı ayarlaması, düzenleme oturumlarınızı daha keyifli hale getirecektir. Ayrıca, küçük ekibimize bu konuda yardımcı olan birçok yeni katkıda bulunanımız olduğunu da belirtmekte yarar var, bu nedenle bize yardımcı olan herkese teşekkürler!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Lütfen bunun henüz nihaî olmayan, yalnızca sınama ve sorun bildirme amacıyla kullanılacak bir yayım adayı sürümü olduğunu unutmayın.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="öne-çıkan-özellikler"&gt;Öne çıkan özellikler:&lt;/h3&gt;
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style=""&gt;
&lt;video muted loop controls&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/26.03.90/transition-preview.webm" type="video/mp4" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Geçişler için hareketli ön izlemeler&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Görüntüyü normal arayüzde görmenizi sağlarken çıktıyı ikincil bir monitöre kopyalamanıza olanak tanıyan, monitörü dış bir monitöre yansıtma özelliği&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bir klibi doğrudan projeye aktarmak ve tıklama konumuna eklemek için zaman akıı bağlam menüsü seçeneği&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Zaman akışı oynatma başlığı yerine her zaman fare konumuna yakınlaştırma seçeneği&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sekanslar için ses ön izlemeleri&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bir geçişi zaman akışına sürükleyip bırakmak, süresini kendiliğinden olarak yukarıdaki/aşağıdaki kliplere göre ayarlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Birden çok klibin hızını değiştirme olanağı&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="geri-bildirimlerinizi-bekliyoruz"&gt;Geri bildirimlerinizi bekliyoruz&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Şimdi, sınama ve herhangi bir hatayla karşılaşırsanız veya son sürümü geliştirmemize yardımcı olacak önerileriniz varsa bize bildirme zamanınız. Geri bildirimlerinizi aşağıdaki yorumlarda paylaşın.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="kullanılabilir-ikililer"&gt;Kullanılabilir ikililer&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;AppImage, Windows ve macOS sürümleri, aşağıdaki bağlantılardan indirilebilir.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Aşağıdan ikili dosyaları indirin ve bir deneyin!&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Yayım öncesi ikilileri &lt;a href="https://kdenlive.org/tr/news/releases/26.03.90/#pre-release-binaries"&gt;buradan&lt;/a&gt; indirilebilir.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Kdenlive 25.12.3 yayımlandı</title><link>https://kdenlive.org/tr/news/releases/25.12.3/</link><pubDate>Mon, 09 Mar 2026 08:00:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/tr/news/releases/25.12.3/</guid><description>
&lt;p&gt;25.12 serisinin son bakım yayımı, her zamanki gibi kararlılık düzeltmeleri ve iş akışı iyileştirmeleriyle birlikte yayımlandı. Öne çıkanlar arasında, daha iyi araç takımı rıhtımlama davranışı, tam ekran kipinde geliştirilmiş kısayol kullanımı, mantıksal olarak gruplandırılmış imleyici menü ögeleri ve hamburger menüsünde zaman akışı efektlerini devre dışı bırakma seçeneği gibi küçük arayüz iyileştirmeleri yer alıyor. Bu yayım ayrıca çoklu akışlı klip işleme ve dalgalanma düzenlemesine yönelik iyileştirmeler getiriyor; ayrıca sunma araç takımındaki küçük bir bellek sızıntısını ve eğri düzenleyicisindeki bir çökmeyi düzeltiyor. Daha fazla ayrıntı için aşağıdaki &lt;a href="https://kdenlive.org/tr/news/releases/25.12.3/#full-changelog"&gt;değişiklik günlüğüne&lt;/a&gt; bakın.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Paketlerin oluşturulması sırasında yaşanan teknik sorunlar nedeniyle macOS sürümleri daha sonraki bir tarihte kullanıma sunulacaktır.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="kdenliveın-desteğinize-gereksinimi-var"&gt;Kdenlive’ın desteğinize gereksinimi var&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Küçük ekibimiz, sizi takip etmeyen, verilerinizi kullanmayan ve gizliliğinize saygı duyan sezgisel bir açık kaynak video düzenleyicisi yapmak için yıllardır çalışıyor. Ancak, düzgün bir geliştirme sağlamak için kaynaklara gereksinimimiz var, bu nedenle Kdenlive’ı kullanmaktan keyif alıyorsanız lütfen &lt;a href="https://kdenlive.org/fund"&gt;bağış yapmayı&lt;/a&gt; düşünün — küçük miktarlar bile büyük fark yaratabilir.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tam değişiklik günlüğü için &lt;a href="https://kdenlive.org/tr/news/releases/25.12.3/#full-changelog"&gt;kdenlive.org&lt;/a&gt; üzerinde okumayı sürdürün.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Kdenlive 25.12.2 yayımlandı</title><link>https://kdenlive.org/tr/news/releases/25.12.2/</link><pubDate>Mon, 09 Feb 2026 12:28:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/tr/news/releases/25.12.2/</guid><description>
&lt;p&gt;25.12 serisinin ikinci bakım yayımı, her zamanki gibi bir dizi kararlılık düzeltmesi ve iş akışı iyileştirmesi içeriyor. Bu sürümün öne çıkan özellikleri arasında çeşitli monitör sorunlarının giderilmesi ve monitör sürükleme mekanizmasının yeniden yapılandırılması yer alıyor. Daha fazla ayrıntı için aşağıdaki &lt;a href="#full-changelog"&gt;değişiklik günlüğüne&lt;/a&gt; bir göz atın.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="kdenliveın-desteğinize-gereksinimi-var"&gt;Kdenlive’ın desteğinize gereksinimi var&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Küçük ekibimiz, sizi takip etmeyen, verilerinizi kullanmayan ve gizliliğinize saygı duyan sezgisel bir açık kaynak video düzenleyicisi yapmak için yıllardır çalışıyor. Ancak, düzgün bir geliştirme sağlamak için kaynaklara gereksinimimiz var, bu nedenle Kdenlive’ı kullanmaktan keyif alıyorsanız lütfen &lt;a href="https://kdenlive.org/fund"&gt;bağış yapmayı&lt;/a&gt; düşünün — küçük miktarlar bile büyük fark yaratabilir.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tam değişiklik günlüğü için &lt;a href="https://kdenlive.org/tr/news/releases/25.12.2/#full-changelog"&gt;kdenlive.org&lt;/a&gt; üzerinde okumayı sürdürün.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Parametreli Anahtar Kareler — Durum Raporu, Şubat 2026</title><link>https://kdenlive.org/tr/news/2026/dopesheet-status-1-26/</link><pubDate>Fri, 06 Feb 2026 06:00:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/tr/news/2026/dopesheet-status-1-26/</guid><description>
&lt;p&gt;Geçtiğimiz ay çoğunlukla Kdenlive anahtar kareler sistemini daha güçlü hale getirmek için yeniden yapılandırma üzerinde çalıştım. Bu, &lt;a href="https://nlnet.nl/project/Kdenlive/"&gt;NLnet aracılığıyla verilen bir NGI Zero Commons hibesi&lt;/a&gt; kapsamındadır.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="var-olan-parametre-işlemesini-iyileştirmek"&gt;Var olan parametre işlemesini iyileştirmek&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Bu çalışmaya hazırlık aşamasındaki ilk adım, bazı efektlerin kullanılabilirliğini iyileştirmekti. Kdenlive’da MLT’yi, Frei0r’ı ve FFmpeg’in avfilters’ı gibi çeşitli efekt kitaplıklarını destekliyoruz. Tüm efektler parametrelerini aynı şekilde sunmuyor. Örneğin, MLT’de bir video karesinde bir bölge tanımlamaya olanak tanıyan bir dikdörtgen parametresi bulunuyor. Diğer efektler ise bir dikdörtgen için x, y, genişlik ve yükseklik gibi çeşitli bağımsız parametreler sunuyor.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Şu anda bu efektler, her bir değer için bir sürgü ile görüntüleniyorlar: &lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" src="https://kdenlive.org/news/2026/dopesheet-status-1-26/fillborders-before.png" title="Değişiklik öncesi efekt parametreleri"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Son değişikliklerimle birlikte, bunlar dikdörtgen gibi ele alınacak, yani monitör katmanında doğrudan manipüle edilebilecekler. &lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" src="https://kdenlive.org/news/2026/dopesheet-status-1-26/fillborders-after.png" title="Şimdi efekt parametreleri"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Bir diğer iyileştirme ise, monitörde bir nokta seçmeye olanak sağlayacak olan nokta parametrelerinin eklenmesidir.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Bu değişikliklerin 26.04 yayımında olması planlanıyor.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="anahtar-kareleri-güçlendirmek"&gt;Anahtar kareleri güçlendirmek&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Üzerinde çalışılan bir sonraki iyileştirme, parametre başına anahtar kare desteğidir. Şu anda, bir efekte anahtar kare eklediğinizde, bu tüm parametrelere uygulanır; bu da bazen istenmez. Bu özellik ayrıca, diğer parametreleri sabit bırakırken yalnızca bir parametreyi canlandırmaya da olanak tanıyacaktır. Aşağıda, özelliği sınamak için oluşturulmuş temel bir kullanıcı arayüzünün ekran görüntüsü bulunmaktadır. &lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" src="https://kdenlive.org/news/2026/dopesheet-status-1-26/dopesheet.png" title="parametreden bağımsız anahtar kareler"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
Ayrıca, şu anda farklı efektler için anahtar kareleri aynı anda göremiyorsunuz. Tüm efektler için anahtar kareleri tek bir yerde gruplandırmak, daha güçlü düzenleme olanağı sağlayacaktır.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="kdenliveın-desteğinize-gereksinimi-var"&gt;Kdenlive’ın desteğinize gereksinimi var&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Küçük ekibimiz, sizi takip etmeyen, verilerinizi kullanmayan ve gizliliğinize saygı duyan sezgisel bir açık kaynak video düzenleyicisi oluşturmak için yıllardır çalışıyor. Ancak, düzgün bir geliştirme sağlamak için özkaynaklara gereksinim duyulmaktadır, bu nedenle Kdenlive’ı kullanmaktan keyif alıyorsanız lütfen &lt;a href="https://kdenlive.org/fund"&gt;bağış yapmayı&lt;/a&gt; düşünün — küçük miktarlar bile büyük fark yaratabilir.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Kdenlive 25.12.1 yayımlandı</title><link>https://kdenlive.org/tr/news/releases/25.12.1/</link><pubDate>Thu, 15 Jan 2026 12:00:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/tr/news/releases/25.12.1/</guid><description>
&lt;p&gt;Yeni yılınız kutlu olsun! 25.12 serisinin ilk bakım yayımı, her zamanki gibi kararlılık düzeltmeleri ve iş akışı iyileştirmeleriyle birlikte geliyor. Bu sürümün öne çıkan özellikleri arasında yeni karşılama ekranının daha da geliştirilmesi, Windows için AMF kodlama profilinin eklenmesi, ses yakalama ve efektlere yönelik düzeltmelerin yanı sıra arayüz genelinde çok sayıda küçük iyileştirme yer alıyor. Daha fazla ayrıntı için değişiklik günlüğüne bakın.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tam değişiklik günlüğü için &lt;a href="https://kdenlive.org/tr/news/releases/25.12.1/#full-changelog"&gt;kdenlive.org&lt;/a&gt; üzerinde okumayı sürdürün.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Kdenlive 25.12.0 yayımlandı</title><link>https://kdenlive.org/tr/news/releases/25.12.0/</link><pubDate>Thu, 18 Dec 2025 11:16:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/tr/news/releases/25.12.0/</guid><description>
&lt;p&gt;Kdenlive takımı, tatil sezonuna tam zamanında yetişen 25.12.0 sürümünün yayımlandığını duyurmaktan mutluluk duyar. Bu sürümde, kullanıcı deneyimini iyileştirmeye odaklandık. Bu değişikliklerin çoğu, takımın üç gün boyunca beyin fırtınası yaptığı geçen Eylül ayındaki çok verimli &lt;a href="https://kdenlive.org/news/2025/berlin-sprint/"&gt;Berlin hız koşusu&lt;/a&gt; sırasında tartışıldı.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="arayüz-ve-kullanılabilirlik"&gt;Arayüz ve Kullanılabilirlik&lt;/h2&gt;
&lt;h3 id="rıhtımlama-sistemi"&gt;Rıhtımlama Sistemi&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Yeni ve daha esnek bir rıhtımlama sistemi tanıttık; bu sayede istediğiniz araç takımlarını bir araya gruplandırabilir veya isteğe bağlı olarak kolayca gösterip gizleyebilirsiniz. Her yerleşim artık kendi dosyasına kaydediliyor, bu da paylaşım olanağı sağlıyor. Ayrıca artık proje dosyasına kaydediliyor, böylece bir projeyi yeniden açtığınızda, kaydedilirken kullanılan yerleşim yükleniyor ve düzenlemeyi kaldığınız yerden hemen sürdürebiliyorsunuz! Dezavantajı ise var olan yerleşimlerin uyumlu olmaması, bu nedenle özel yerleşimlerinizi yeniden oluşturmanız gerekecek.
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style=""&gt;
&lt;video muted loop controls&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/25.12.0/docking.mp4" type="video/mp4" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="karşılam-ekranı"&gt;Karşılam Ekranı&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Yeni kullanıcılar için deneyimi iyileştirmek ve herkes için bazı kullanışlı kısayollar eklemek amacıyla bir Karşılama Ekranı kullanıma sunduk. Geri bildirimleriniz doğrultusunda bu özellik gelecekte daha da geliştirilecektir. &lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" alt="image" src="https://kdenlive.org/news/releases/25.12.0/welcome-1.webp"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Karşılama ekranıyla birlikte, 9:16 videoların düzenlenmesini iyileştirmek için dikey bir yerleşim ve isteğe bağlı güvenli alanlar da ekledik.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="menü-yeniden-organizasyonu"&gt;Menü Yeniden Organizasyonu&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Takım içinde uzun süredir devam eden bir tartışmanın sonucu olarak, menüler daha sezgisel hale getirilmek üzere yeniden düzenlendi. Uzun süredir kullanan kullanıcılarımız başlangıçta biraz kafa karışıklığı yaşayabilir (umarım uzun sürmez), ancak profesyonel düzenleme dünyasındaki bazı gelenekleri takip etmeye çalıştık. Örneğin, &lt;code&gt;Sunum&lt;/code&gt; ve &lt;code&gt;Proje Ayarları&lt;/code&gt; gibi dosya ile ilgili tüm işlemleri &lt;code&gt;Dosya&lt;/code&gt; menüsünde yeniden gruplandırdık. Yaklaşan sürümlerde birkaç küçük değişiklik olabilir; ancak en önemli değişiklikler tamamlandı.&lt;/p&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" alt="image" src="https://kdenlive.org/news/releases/25.12.0/menus.webp"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;Kullanıcı ve çevirmen geri bildirimleri sayesinde, çeviride düzgün şekilde algılanmayan kullanıcı arayüzünün çeşitli bölümlerini düzeltebildik ve Kdenlive’ı ana dilinizde kullanmayı kolaylaştırdık.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="monitör"&gt;Monitör&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Ses monitörü görünümünü yeniledik; üst kısımda yer alan mini harita sayesinde sesin belirli bölümlerine sezgisel olarak yakınlaştırma yapılabiliyor (ses monitörü).
&lt;figure class="text-center ratio ratio-16x9" style=""&gt;
&lt;video muted loop controls&gt;&lt;source src="https://kdenlive.org/news/releases/25.12.0/monitor.webm" type="video/mp4" /&gt;&lt;/video&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="imleyiciler"&gt;İmleyiciler&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Tutarlılık sağlamak ve karışıklığı önlemek için zaman akışındaki kılavuzları “imleyiciler” olarak yeniden adlandırdık, çünkü “kılavuz” terimi birbirinin yerine kullanılıyordu ve bu nedenle kafa karışıklığına yol açıyordu; ayrıca bunlar aslında bir sekans klibi için imleyicilerdi. İmleyicilerin artık zaman akışında gösterilen bir süresi olabilir ve imleyiciler listesinden zaman akışına sürüklenebilirler.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="diğer-öne-çıkanlar"&gt;Diğer Öne Çıkanlar&lt;/h2&gt;
&lt;h3 id="önemli-hata-düzeltmeleri"&gt;Önemli Hata Düzeltmeleri&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;15’ten fazla çökmeyi düzelttik&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Windows: Kullanıcı adı özel karakterler içeriyorsa sunum hatasını onar&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Projeler arasında bir sekans veya proje dosyasını kopyalayıp yapıştırırken oluşan proje bozulmasını düzelt&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="paketleme"&gt;Paketleme&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;AppImage’deki VAAPI desteğini düzelttik, bu sayede kod çözme ve işleme süreleri hızlandı.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Qt 6.10.1 ve FFmpeg 8.0 gibi çeşitli güncellemeler ikili dosyalarımıza dahil edildi.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="son-dakika-düzeltmeleri"&gt;Son Dakika Düzeltmeleri&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Bir sonraki sürümde yer alacak bazı düzeltmeler, kdenlive.org adresinde bulunan 25.12.0 ikili dosyalarında hâlihazırda içerildi. Kdenlive’ı Linux dağıtımınızdan kurduysanız bu düzeltmeleri 25.12.1 sürümüyle (Ocak 2026’da yayınlanması planlanıyor) alacaksınız.&lt;/p&gt;
&lt;details&gt;
&lt;summary&gt;Son dakika değişikliklerinin bir listesini görmek için tıklayın.&lt;/summary&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Eski bir Kdenlive sürümünü (&amp;lt; 25.08.3) başlatırken oluşan xmlgui ile ilgili çökmeyi düzelt. &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/2ac9e8c3e1ccca5f708fe3eb70874dab82359ac1"&gt;İşleme&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Erim imleyicilerini hareket ettirirken süre bilgisini sakla. &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/cb0cb43a7890aafc859c6a377d5f079910bb7743"&gt;İşleme&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Karşılama ekranı görüntülendiğinde, Wayland’de imlecin karmaşık görünmesi veya ekranın grileşmesi gibi sorunları önlemek için Kdenlive’ı arka planda çalıştırma. &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/ab7202e90e0e2579a749276d0a97b4f2a6d572c4"&gt;İşleme&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çökme sonrasında karşılama ekranı görünmemesi sorununu düzelt. &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/5f1b82ebbde2da1a4591e66c22b881f1776b5551"&gt;İşleme&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bağlantı kurulmadan önce Karşılama Ekranı eylemi çağrılmayacağından emin ol. &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/5f2853609c61b93a06863bab3701a91c7587d574"&gt;İşleme&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ana pencere henüz hazır değilken profil veya dosya açmaya çalışırken Karşılama Ekranında meydana gelebilecek olası çökmeyi düzelt. &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/5ab6338f3724348c96135533f7bc851f150c6fe8"&gt;İşleme&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Birden fazla anahtar kare için anahtar kare türünü değiştirme sorununu düzelt. &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/aacd17ede25048a177f3c30efd78955e3e1a1e3f"&gt;İşleme&lt;/a&gt;. &lt;a href="https://invent.kde.org/multimedia/kdenlive/-/issues/2104"&gt;#2104&lt;/a&gt; numaralı hatayı düzeltir.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Windows için AMF kodlama profili ekle. &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/1115ef1e4cab15c4a89b0d607741d0fdc3c66703"&gt;İşleme&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Özel bir efektin, var olan bir efektin adıyla kaydedilmesine izin verme. &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/617ec0aa13963192ecfb45e1b4713bb282c1aba6"&gt;İşleme&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Yatay düzenleme yerleşiminin yüklenmemesi sorununu düzelt. &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/07ceadd3da564eb4777c667f13970e91e9e791b0"&gt;İşleme&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Hsvhold benzer olarak &amp;gt; 0 olmalıdır. &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/66f089b09e93f009e36bfedc1a66968ac17ba1de"&gt;İşleme&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kopyala/Yapıştır eyleminin anahtar kare türünü değiştirmesini önle. &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/ca204a0a849845582f47ed2dba6b0c0a12550af6"&gt;İşleme&lt;/a&gt;. &lt;a href="https://bugs.kde.org/513053"&gt;#513053&lt;/a&gt; numaralı hatayı düzeltir.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Monitörde düzenlemenin matlığı atmasını önle &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/863067033cba9ec25086b46d5ff6b7c2ad184e31"&gt;İşleme&lt;/a&gt;. &lt;a href="https://invent.kde.org/multimedia/kdenlive/-/issues/2108"&gt;#2108&lt;/a&gt; numaralı hatayı düzeltir.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;macOS üzerinde QStorageInfo içinde readOnly için bakma. &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/37f277370ccc1b7078e96aa1eee7c1d52400c315"&gt;İşleme&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Uygulamanın çökme sonrasında açılmaması ve komut satırından proje açma sorununu düzelt. &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/a248db70b524ec54d47727cb52fd2773a9213258"&gt;İşleme&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gizli monitörle ilgili uyarıyı yanlış şekilde gösterme. &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/656c40b0afb6a09c79257773ca74e20e1786de64"&gt;İşleme&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Karşılama ekranından açıldığında proje yerleşiminin doğru şekilde geri yüklenmemesi sorununu düzelt. &lt;a href="https://commits.kde.org/kdenlive/3da343ac1570d3226080b58409ef9932886af209"&gt;İşleme&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/details&gt;
&lt;br/&gt;
25.12.0 için olan &lt;a href="#full-changelog"&gt;tam değişiklik günlüğü&lt;/a&gt; aşağıdadır.
&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;
&lt;h2 id="kdenlivea-geri-verin"&gt;Kdenlive’a geri verin&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Yayımlar, topluluk tarafından yapılan bağışlar sayesinde olanaklı kılınır. &lt;a href="https://kdenlive.org/tr/fund/"&gt;Şimdi bağış yapın!&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="yardım-mı-gerekiyor"&gt;Yardım mı gerekiyor?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Her zaman olduğu gibi, &lt;a href="https://docs.kdenlive.org/"&gt;belgelendirme&lt;/a&gt; web sitemizde pek yararlı ipuçları bulabilirsiniz. Ayrıca, &lt;a href="https://matrix.to/#/%23kdenlive:kde.org"&gt;Kdenlive kullanıcıları Matrix sohbet odasında&lt;/a&gt; yardım alabilir ve fikir alışverişinde bulunabilirsiniz.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="katılın"&gt;Katılın&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Kdenlive topluluğu sayesinde ayakta kalır; yardımlarınız her zaman pek makbule geçer. Şunları yaparak katkıda bulunabilirsiniz:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Hataları bulmak ve &lt;a href="https://community.kde.org/Guidelines_and_HOWTOs/Bug_triaging"&gt;sınıflandırmak&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kdenlive’ı kendi dilinize &lt;a href="https://community.kde.org/Get_Involved/translation"&gt;çevirmek&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kdenlive’ı yerel topluluğunuzda tanıtmak&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Tam değişiklik günlüğü için &lt;a href="https://kdenlive.org/tr/news/releases/25.12.0/#full-changelog"&gt;kdenlive.org&lt;/a&gt; üzerinde okumayı sürdürün.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Kdenlive 25.12 RC sınama için hazır</title><link>https://kdenlive.org/tr/news/releases/25.11.90/</link><pubDate>Sat, 29 Nov 2025 06:00:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/tr/news/releases/25.11.90/</guid><description>
&lt;p&gt;Kdenlive 25.12 Yayım Adayı sınanmaya hazır. İş akışınızı iyileştirmek için kullanıcı arayüzünde çeşitli değişiklikler yaptık. Bunlar arasında, panelleri yeniden düzenlemeyi çok daha kolay ve güçlü hale getiren yeni bir araç takımı yerleştirme sistemi, daha hızlı gezinme ve yakınlaştırma için dalga formu genel bakışına sahip klip monitöründe geliştirilmiş bir ses görüntüleme ve programı başlatırken birkaç seçeneği kolayca seçmenize olanak tanıyan yeni bir Başlangıç ​​ve Karşılama ekranı yer alıyor.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" alt="image" src="https://kdenlive.org/news/releases/25.11.90/welcome-screen.png"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="diğer-öne-çıkanlar"&gt;Diğer öne çıkanlar:&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Dikey biçimler için düzenleme yerleşimi ve güvenli alanlar&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Menülerin daha mantıksal bir yerleşimde olmaları için yeniden organizasyonu&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Zaman aralığı içeren imleyicilerin tanıtımı (GSoC 2025)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id="geri-bildirimlerinizi-bekliyoruz"&gt;Geri bildirimlerinizi bekliyoruz&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Şimdi, sınama ve herhangi bir hatayla karşılaşırsanız veya son sürümü geliştirmemize yardımcı olacak önerileriniz varsa bize bildirme zamanınız. Geri bildirimlerinizi aşağıdaki yorumlarda veya bu yeni sürümü tartışacağımız çevrim içi Café’mizde doğrudan ekiple paylaşın. Gelecek Çarşamba, &lt;strong&gt;3 Aralık, saat 21:00 CET’de &lt;a href="https://meet.kde.org/b/far-twm-ebr"&gt;meet.kde.org&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt; adresinden bize katılın.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="güncelleme-30-kasım-2025"&gt;Güncelleme, 30 Kasım 2025&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Özgün Linux AppImage’i X11 üzerinde çalışmıyordu; bu sorunu çözdük ve indirme bağlantısı artık size ikinci yayım adayını verecek.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Aşağıdan ikili dosyaları indirin ve bir deneyin!&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Yayım öncesi ikilileri &lt;a href="https://kdenlive.org/tr/news/releases/25.11.90/#pre-release-binaries"&gt;buradan&lt;/a&gt; indirilebilir.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Kdenlive 25.08.3 yayımlandı</title><link>https://kdenlive.org/tr/news/releases/25.08.3/</link><pubDate>Fri, 07 Nov 2025 06:30:00 +0000</pubDate><guid>https://kdenlive.org/tr/news/releases/25.08.3/</guid><description>
&lt;p&gt;25.08 serisinin son bakım sürümü, farklı FPS’lere sahip projelerde klip yapıştırma, alt yazı stilleri, görsel sunumu ve sekanslarıyla ilgili sorunlara yönelik düzeltmelerle birlikte yayımlandı. Bu sürüm ayrıca SVG dosyalarını değiştirme desteği ekliyor ve arşivleme sırasında disk alanını doğru şekilde denetliyor.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tam değişiklik günlüğü için &lt;a href="https://kdenlive.org/tr/news/releases/25.08.3/#full-changelog"&gt;kdenlive.org&lt;/a&gt; üzerinde okumayı sürdürün.&lt;/p&gt;</description></item></channel></rss>